Translate text instantly from Santali Ol Chiki to Urdu — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Urdu to Santali Ol Chiki
Are you looking for a fast and accurate translation from Santali Ol Chiki to Urdu?
Our Santali Ol Chiki to Urdu Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Santali Ol Chiki belongs to the Austroasiatic family while Urdu belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Santali Ol Chiki: Approximately 7 million speakers, making it one of the largest Munda languages. Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Everyday phrases translated from Santali Ol Chiki to Urdu — useful for travel, conversation and learning.
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱡᱚᱦᱟᱨ | ہیلو |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ | صبح بخیر |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ | صبح بخیر |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ | شب بخیر |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ | شب بخیر |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ | الوداع |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | بعد میں ملتے ہیں۔ |
| ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | کل ملتے ہیں۔ |
| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ | خوش آمدید |
| ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ? | کیسی ہو؟ |
| ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | میں ٹھیک ہوں، شکریہ |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ | آپ کا دن اچھا گزرے۔ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | مہربانی فرمائیں |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | شکریہ |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | آپ کا بہت بہت شکریہ |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ | آپ کا استقبال ہے۔ |
| ᱦᱮᱸ | جی ہاں |
| ᱵᱟᱝ | نہیں |
| ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ | معاف کیجئے گا۔ |
| ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ | مجھے افسوس ہے |
| ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ | کوئی مسئلہ نہیں۔ |
| ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ | یقینا |
| ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ | مبارک ہو |
| ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ | گڈ لک |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ? | آپ کا نام کیا ہے؟ |
| ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ | آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ |
| ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ? | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ? | آپ کی عمر کتنی ہے؟ |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں ایک طالب علم ہوں۔ |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ |
| ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ | یہ میرا دوست ہے۔ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱢᱤᱫ | ایک |
| ᱵᱟᱨ | دو |
| ᱯᱮ | تین |
| ᱯᱩᱱ | چار |
| ᱢᱚᱬᱮ | پانچ |
| ᱛᱩᱨᱩᱭ | چھ |
| ᱮᱭᱟᱭ | سات |
| ᱤᱨᱟᱹᱞ | آٹھ |
| ᱟᱨᱮ | نو |
| ᱜᱮᱞ | دس |
| ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ | ایک سو |
| ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ | ایک ہزار |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱛᱮᱦᱮᱧ | آج |
| ᱜᱟᱯᱟ | کل |
| ᱦᱚᱞᱟ | کل |
| ᱱᱤᱛᱚᱜ | اب |
| ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ | بعد میں |
| ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ? | کیا وقت ہوا ہے؟ |
| ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ | صبح میں |
| ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ | شام میں |
| ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ | پیر |
| ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ | جمعہ |
| ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ | اگلے ہفتے |
| ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ | ایک گھنٹہ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | باتھ روم کہاں ہے؟ |
| ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ |
| ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ |
| ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ? | میں وہاں کیسے پہنچوں؟ |
| ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ | بائیں مڑیں۔ |
| ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ | دائیں مڑیں۔ |
| ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ | سیدھے آگے بڑھیں۔ |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ | یہ قریب ہے۔ |
| ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ | یہ دور ہے۔ |
| ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں کھو گیا ہوں۔ |
| ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | مجھے ٹیکسی چاہیے |
| ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ? | میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ |
| ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ? | ٹکٹ کتنے کا ہے؟ |
| ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ? | کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ | میں بھوکا ہوں |
| ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں پیاسا ہوں۔ |
| ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | پانی، براہ مہربانی |
| ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی |
| ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | مینو، براہ مہربانی |
| ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? | آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں یہ چاہوں گا۔ |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ | یہ مزیدار ہے۔ |
| ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ | بل، براہ مہربانی |
| ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ | میں گوشت نہیں کھاتا |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ | مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ |
| ᱠᱚᱯᱷᱤ | کافی |
| ᱪᱟ | چائے |
| ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ | روٹی |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ? | اس کی قیمت کتنی ہے؟ |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ | یہ بہت مہنگا ہے۔ |
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ? | کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ |
| ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ |
| ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ | میں اسے لے لوں گا۔ |
| ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ | کھولیں۔ |
| ᱵᱚᱱᱫᱚ | بند |
| ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ | داخلہ |
| ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ | باہر نکلیں۔ |
| ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | بازار کہاں ہے؟ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱜᱚᱲᱚ | مدد |
| ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ | ڈاکٹر کو بلاؤ |
| ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ | پولیس کو کال کریں۔ |
| ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | مجھے مدد چاہیے |
| ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ | میں بیمار ہوں |
| ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | ہسپتال کہاں ہے؟ |
| ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | دواخانہ کہاں ہے؟ |
| ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ | یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ |
| ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ | مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ |
| ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? | کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ |
| Santali Ol Chiki | Urdu |
|---|---|
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? | کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ |
| ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ | میری سمجھ میں نہیں آتا |
| ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ | میں سمجھتا ہوں۔ |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ | براہ کرم آہستہ بولیں۔ |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ | براہ کرم اسے دہرائیں۔ |
| ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ | براہ کرم اسے لکھ دیں۔ |
| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ? | اس کا کیا مطلب ہے؟ |
| ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ? | آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ |
| ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ | میں سیکھ رہا ہوں۔ |
| ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ | میں تھوڑا بولتا ہوں۔ |
| ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ? | کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ |
| ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ | میں نہیں جانتا |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Spoken by the Santal people in India (primarily in Jharkhand, West Bengal, Odisha, Bihar), as well as small communities in Bangladesh and Nepal.
Uses the Ol Chiki script (also called Ol Cemetʼ), created by Pandit Raghunath Murmu in the 1920s specifically for Santali. Written left to right.
Santali is non‑tonal. It features aspirated and unaspirated stops, a full set of nasals (including retroflex), and also has both short and long vowels.
Follows Subject‑Object‑Verb (SOV) word order. It is an agglutinative language, using extensive suffixes to mark case, number, person, tense, aspect, and mood.
Includes loanwords from neighboring Indo‑Aryan languages (Bengali, Odia Hindi) and from English.
A member of the Munda sub‑branch of the Austroasiatic family.
Traditionally oral; the Ol Chiki script was deliberately invented to write Santali in a way that was native and culturally appropriate.
The script was devised by Pandit Raghunath Murmu in 1925. It replaced Roman and Bengali-based orthographies and has since become a symbol of Santal cultural identity. It is now taught in schools and used in media and literature.
Approximately 7 million speakers, making it one of the largest Munda languages.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages