Translate text instantly from Urdu to Greek — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Greek to Urdu
Are you looking for a fast and accurate translation from Urdu to Greek?
Our Urdu to Greek Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Urdu uses Arabic while Greek uses Greek. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Urdu reads right-to-left while Greek reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Both Urdu and Greek belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Urdu follows subject-object-verb (SOV) order while Greek follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Greek: Approximately 13.5 million speakers worldwide, with 10.7 million in Greece and 1.2 million in Cyprus.
Everyday phrases translated from Urdu to Greek — useful for travel, conversation and learning.
| Urdu | Greek |
|---|---|
| ہیلو | Γεια σας |
| صبح بخیر | Καλημέρα |
| صبح بخیر | Καλησπέρα |
| شب بخیر | Καλησπέρα |
| شب بخیر | Καληνύχτα |
| الوداع | Αντίο |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | Τα λέμε αργότερα |
| کل ملتے ہیں۔ | Τα λέμε αύριο |
| خوش آمدید | Καλώς ήρθατε |
| کیسی ہو؟ | Πώς είσαι; |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | Είμαι καλά, ευχαριστώ |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | Καλή σου μέρα |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | Παρακαλώ |
| شکریہ | Ευχαριστώ |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | Ευχαριστώ πολύ |
| آپ کا استقبال ہے۔ | Είστε ευπρόσδεκτοι |
| جی ہاں | Ναι |
| نہیں | Όχι |
| معاف کیجئے گا۔ | Με συγχωρείτε |
| مجھے افسوس ہے | Λυπάμαι |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | Κανένα πρόβλημα |
| یقینا | Φυσικά |
| مبارک ہو | Συγχαρητήρια |
| گڈ لک | Καλή τύχη |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | Πώς σε λένε; |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | Χάρηκα που σε γνώρισα |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | Από πού είσαι; |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | Πόσων χρονών είστε; |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | Είμαι φοιτητής |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | Είμαι εδώ για διακοπές |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | Είμαι εδώ για δουλειά |
| یہ میرا دوست ہے۔ | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| ایک | Ένα |
| دو | Δύο |
| تین | Τρεις |
| چار | Τέσσερα |
| پانچ | Πέντε |
| چھ | Έξι |
| سات | Επτά |
| آٹھ | Οκτώ |
| نو | Εννέα |
| دس | Δέκα |
| ایک سو | Εκατό |
| ایک ہزار | Χίλια |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| آج | Σήμερα |
| کل | Αύριο |
| کل | Χθες |
| اب | Τώρα |
| بعد میں | Αργότερα |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | Τι ώρα είναι; |
| صبح میں | Το πρωί |
| شام میں | Το βράδυ |
| پیر | Δευτέρα |
| جمعہ | Παρασκευή |
| اگلے ہفتے | Την επόμενη εβδομάδα |
| ایک گھنٹہ | Μια ώρα |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | Πού είναι το μπάνιο; |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | Πού είναι το αεροδρόμιο; |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | Πώς θα φτάσω εκεί; |
| بائیں مڑیں۔ | Στρίψτε αριστερά |
| دائیں مڑیں۔ | Στρίψτε δεξιά |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | Προχώρα ευθεία |
| یہ قریب ہے۔ | Είναι κοντά |
| یہ دور ہے۔ | Είναι μακριά |
| میں کھو گیا ہوں۔ | Έχω χαθεί |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | Χρειάζομαι ταξί |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | Πόσο είναι το εισιτήριο; |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | Είναι ασφαλές να περπατάς; |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | Πεινάω |
| میں پیاسا ہوں۔ | Διψάω |
| پانی، براہ مہربانی | Νερό, παρακαλώ |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ |
| مینو، براہ مہربانی | Το μενού, παρακαλώ |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | Τι προτείνετε; |
| میں یہ چاہوں گا۔ | Θα ήθελα αυτό |
| یہ مزیدار ہے۔ | Είναι νόστιμο |
| بل، براہ مہربانی | Ο λογαριασμός, παρακαλώ |
| میں گوشت نہیں کھاتا | Δεν τρώω κρέας |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | Έχω μια τροφική αλλεργία |
| کافی | Καφές |
| چائے | Τσάι |
| روٹی | Ψωμί |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | Πόσο κοστίζει αυτό; |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | Είναι πολύ ακριβό |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | Απλώς ψάχνω |
| میں اسے لے لوں گا۔ | Θα το πάρω |
| کھولیں۔ | Ανοίξτε |
| بند | Κλειστό |
| داخلہ | Είσοδος |
| باہر نکلیں۔ | Έξοδος |
| بازار کہاں ہے؟ | Πού είναι η αγορά; |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| مدد | Βοήθεια |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | Καλέστε έναν γιατρό |
| پولیس کو کال کریں۔ | Καλέστε την αστυνομία |
| مجھے مدد چاہیے | Χρειάζομαι βοήθεια |
| میں بیمار ہوں | Είμαι άρρωστος |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | Πού είναι το νοσοκομείο; |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | Πού είναι το φαρμακείο; |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | Εδώ πονάει |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | Χρειάζομαι γιατρό |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; |
| Urdu | Greek |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | Μιλάτε αγγλικά; |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | Δεν καταλαβαίνω |
| میں سمجھتا ہوں۔ | Καταλαβαίνω |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | Παρακαλώ μιλήστε αργά |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | Παρακαλώ επαναλάβετε το |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | Παρακαλώ σημειώστε το |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | Τι σημαίνει αυτό; |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | Πώς το λες αυτό; |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | Μαθαίνω |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | Μιλάω λίγο |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | Μπορείτε να με βοηθήσετε; |
| میں نہیں جانتا | Δεν ξέρω |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Greece and Cyprus, with diaspora communities in Australia, United States, Germany, and historically throughout the Eastern Mediterranean.
Uses Greek alphabet with 24 letters: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω
Features 5 vowel sounds despite 7 vowel letters due to historical sound changes, with distinctive consonant combinations.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex verb system with extensive conjugation and three-gender system (masculine, feminine, neuter).
Contains loanwords from Turkish, Italian, French, English, and puristic movements have revived ancient Greek vocabulary.
Part of the Indo-European family, forming its own Hellenic branch, descended from Ancient Greek.
Uses Greek alphabet, one of the oldest continuously used alphabetic writing systems.
Greek alphabet developed around 8th century BCE from Phoenician script, serving as basis for Latin and Cyrillic alphabets.
Approximately 13.5 million speakers worldwide, with 10.7 million in Greece and 1.2 million in Cyprus.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages