Translate text instantly from Urdu to Gujarati — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Gujarati to Urdu
Are you looking for a fast and accurate translation from Urdu to Gujarati?
Our Urdu to Gujarati Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Urdu uses Arabic while Gujarati uses Devanagari. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Urdu reads right-to-left while Gujarati reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Both Urdu and Gujarati belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Gujarati: Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Everyday phrases translated from Urdu to Gujarati — useful for travel, conversation and learning.
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| ہیلو | હેલો |
| صبح بخیر | શુભ સવાર |
| صبح بخیر | શુભ બપોર |
| شب بخیر | શુભ સાંજ |
| شب بخیر | શુભ રાત્રિ |
| الوداع | ગુડબાય |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | પછી મળીશું |
| کل ملتے ہیں۔ | કાલે મળીએ |
| خوش آمدید | સ્વાગત છે |
| کیسی ہو؟ | તમે કેમ છો? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | હું ઠીક છું, આભાર |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | મહેરબાની કરીને |
| شکریہ | આભાર |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| آپ کا استقبال ہے۔ | તમારું સ્વાગત છે |
| جی ہاں | હા |
| نہیں | ના |
| معاف کیجئے گا۔ | માફ કરજો |
| مجھے افسوس ہے | મને માફ કરજો |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | કોઈ સમસ્યા નથી |
| یقینا | અલબત્ત |
| مبارک ہو | અભિનંદન |
| گڈ لک | શુભ |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | તમારું નામ શું છે? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | તમને મળીને આનંદ થયો |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | તમે ક્યાંથી છો? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | હું અહીં રજા પર છું |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | હું અહીં કામ માટે છું |
| یہ میرا دوست ہے۔ | આ મારો મિત્ર છે |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| ایک | એક |
| دو | બે |
| تین | ત્રણ |
| چار | ચાર |
| پانچ | પાંચ |
| چھ | છ |
| سات | સાત |
| آٹھ | આઈ |
| نو | નવ |
| دس | દસ |
| ایک سو | એકસો |
| ایک ہزار | એક હજાર |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| آج | આજે |
| کل | કાલે |
| کل | ગઈકાલે |
| اب | હવે |
| بعد میں | બાદમાં |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | કેટલા વાગ્યા છે? |
| صبح میں | સવારે |
| شام میں | સાંજે |
| پیر | સોમવાર |
| جمعہ | શુક્રવાર |
| اگلے ہفتے | આવતા અઠવાડિયે |
| ایک گھنٹہ | એક કલાક |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| بائیں مڑیں۔ | ડાબે વળો |
| دائیں مڑیں۔ | જમણે વળો |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | સીધા આગળ જાઓ |
| یہ قریب ہے۔ | તે નજીક છે |
| یہ دور ہے۔ | તે દૂર છે |
| میں کھو گیا ہوں۔ | હું હારી ગયો છું |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | ટિકિટ કેટલી છે? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | હું ભૂખ્યો છું |
| میں پیاسا ہوں۔ | હું તરસ્યો છું |
| پانی، براہ مہربانی | પાણી, કૃપા કરીને |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| مینو، براہ مہربانی | મેનુ, કૃપા કરીને |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | મને આ ગમશે |
| یہ مزیدار ہے۔ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| بل، براہ مہربانی | બિલ, કૃપા કરીને |
| میں گوشت نہیں کھاتا | હું માંસ ખાતો નથી |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| کافی | કોફી |
| چائے | ચા |
| روٹی | બ્રેડ |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | આની કિંમત કેટલી છે? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| میں اسے لے لوں گا۔ | હું તેને લઈ જઈશ |
| کھولیں۔ | ખોલો |
| بند | બંધ |
| داخلہ | પ્રવેશદ્વાર |
| باہر نکلیں۔ | બહાર નીકળો |
| بازار کہاں ہے؟ | બજાર ક્યાં છે? |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| مدد | મદદ |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| پولیس کو کال کریں۔ | પોલીસને બોલાવો |
| مجھے مدد چاہیے | મને મદદની જરૂર છે |
| میں بیمار ہوں | હું બીમાર છું |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | તે અહીં દુખે છે |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Urdu | Gujarati |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | મને સમજાતું નથી |
| میں سمجھتا ہوں۔ | હું સમજું છું |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | કૃપા કરીને તેને લખો |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | આનો અર્થ શું છે? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | હું શીખી રહ્યો છું |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | હું થોડું બોલું છું |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| میں نہیں جانتا | મને ખબર નથી |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian state of Gujarat, as well as in the union territories of Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli. Significant Gujarati-speaking populations are also found in Mumbai and other metropolitan areas of India, and there's a large diaspora worldwide, especially in the UK, USA, and Canada.
Uses the Gujarati script, which is an abugida consisting of vowels and consonants. Characters include ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati features 34 phonemes (26 consonants and 8 vowels) and is known for its variety of consonant sounds, including voiced, voiceless, aspirated, and unaspirated sounds.
Subject-Object-Verb (SOV) order is typical. The language has a rich system of verb conjugation and noun declension, with markers for gender, number, and case on nouns, and tense, aspect, mood, and person on verbs.
Contains loanwords from Persian, Arabic, Portuguese, and English, reflecting the historical trade relationships and colonial history of Gujarat.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Gujarati script, which evolved from the Devanagari script and is used exclusively for Gujarati.
The Gujarati script was formalized in the 19th century, but it has historical roots stretching back to the 11th century. It became distinct from other scripts in its family through gradual modifications.
Approximately 55.5 million speakers as of the latest data, making it one of the major languages of India.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages