Translate text instantly from Urdu to Malayalam — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Malayalam to Urdu
Are you looking for a fast and accurate translation from Urdu to Malayalam?
Our Urdu to Malayalam Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Urdu uses Arabic while Malayalam uses Malayalam. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Urdu reads right-to-left while Malayalam reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Urdu belongs to the Indo-European family while Malayalam belongs to the Dravidian family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Malayalam: Approximately 40 million speakers, making it the eighth most spoken language in India.
Everyday phrases translated from Urdu to Malayalam — useful for travel, conversation and learning.
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| ہیلو | ഹലോ |
| صبح بخیر | സുപ്രഭാതം |
| صبح بخیر | ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ |
| شب بخیر | ശുഭ സായാഹ്നം |
| شب بخیر | ശുഭരാത്രി |
| الوداع | വിട |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | പിന്നെ കാണാം |
| کل ملتے ہیں۔ | നാളെ കാണാം |
| خوش آمدید | സ്വാഗതം |
| کیسی ہو؟ | സുഖമാണോ? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | ദയവായി |
| شکریہ | നന്ദി |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | വളരെ നന്ദി |
| آپ کا استقبال ہے۔ | നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം |
| جی ہاں | അതെ |
| نہیں | ഇല്ല |
| معاف کیجئے گا۔ | ക്ഷമിക്കണം |
| مجھے افسوس ہے | ക്ഷമിക്കണം |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | കുഴപ്പമില്ല |
| یقینا | തീർച്ചയായും |
| مبارک ہو | അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| گڈ لک | ഭാഗ്യം |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| ایک | ഒന്ന് |
| دو | രണ്ട് |
| تین | മൂന്ന് |
| چار | നാല് |
| پانچ | അഞ്ച് |
| چھ | ആറ് |
| سات | ഏഴ് |
| آٹھ | എട്ട് |
| نو | ഒമ്പത് |
| دس | പത്ത് |
| ایک سو | നൂറ് |
| ایک ہزار | ആയിരം |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| آج | ഇന്ന് |
| کل | നാളെ |
| کل | ഇന്നലെ |
| اب | ഇപ്പോൾ |
| بعد میں | പിന്നീട് |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | സമയം എത്രയായി? |
| صبح میں | രാവിലെ |
| شام میں | വൈകുന്നേരം |
| پیر | തിങ്കളാഴ്ച |
| جمعہ | വെള്ളിയാഴ്ച |
| اگلے ہفتے | അടുത്ത ആഴ്ച |
| ایک گھنٹہ | ഒരു മണിക്കൂർ |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | കുളിമുറി എവിടെയാണ്? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? |
| بائیں مڑیں۔ | ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക |
| دائیں مڑیں۔ | വലത്തേക്ക് തിരിയുക |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക |
| یہ قریب ہے۔ | അത് അടുത്താണ് |
| یہ دور ہے۔ | ദൂരെയാണ് |
| میں کھو گیا ہوں۔ | ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| میں پیاسا ہوں۔ | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| پانی، براہ مہربانی | വെള്ളം, ദയവായി |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി |
| مینو، براہ مہربانی | മെനു, ദയവായി |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
| یہ مزیدار ہے۔ | ഇത് രുചികരമാണ് |
| بل، براہ مہربانی | ബിൽ, ദയവായി |
| میں گوشت نہیں کھاتا | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് |
| کافی | കാപ്പി |
| چائے | ചായ |
| روٹی | അപ്പം |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | ഇതിന് എത്ര വിലവരും? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് |
| میں اسے لے لوں گا۔ | ഞാൻ എടുത്തോളാം |
| کھولیں۔ | തുറക്കുക |
| بند | അടച്ചു |
| داخلہ | പ്രവേശനം |
| باہر نکلیں۔ | പുറത്തുകടക്കുക |
| بازار کہاں ہے؟ | മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| مدد | സഹായിക്കുക |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക |
| پولیس کو کال کریں۔ | പോലീസിനെ വിളിക്കൂ |
| مجھے مدد چاہیے | എനിക്ക് സഹായം വേണം |
| میں بیمار ہوں | ഞാൻ രോഗിയാണ് |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ഫാർമസി എവിടെയാണ്? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? |
| Urdu | Malayalam |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല |
| میں سمجھتا ہوں۔ | ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | ദയവായി അത് എഴുതുക |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | എന്നെ സഹായിക്കാമോ? |
| میں نہیں جانتا | എനിക്കറിയില്ല |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Predominantly spoken in the Indian state of Kerala, as well as in the Lakshadweep and Puducherry union territories. It also has significant speaker communities in the Middle East, the United States, and Europe among the Malayali diaspora.
Uses the Malayalam script, derived from the Brahmi script. It consists of 56 letters including 16 vowels and 40 consonants.
Features 36 consonant phonemes and numerous vowel length distinctions. Malayalam has a rich array of geminate (doubled) consonants.
Subject-object-verb (SOV) order is typical. Employs agglutinative grammar, where suffixes added to root words indicate tense, mood, and other grammatical features.
Contains loanwords from Sanskrit, Arabic, Portuguese, Dutch, and English due to historical trade and colonial influences.
Part of the Dravidian language family, closely related to Tamil from which it diverged around the 9th century AD.
Uses the Malayalam script, which is syllabic in nature, meaning that each character represents a syllable.
Evolved from the Tamil-Brahmi script, with unique characters developing by the 8th century AD.
Approximately 40 million speakers, making it the eighth most spoken language in India.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages