Translate text instantly from Urdu to Telugu — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Telugu to Urdu
Are you looking for a fast and accurate translation from Urdu to Telugu?
Our Urdu to Telugu Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Urdu uses Arabic while Telugu uses Telugu. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Urdu reads right-to-left while Telugu reads left-to-right, so the direction of the text flips during translation.
Urdu belongs to the Indo-European family while Telugu belongs to the Dravidian family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-object-verb (SOV) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Urdu: Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language. Telugu: Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world.
Everyday phrases translated from Urdu to Telugu — useful for travel, conversation and learning.
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| ہیلو | నమస్కారం |
| صبح بخیر | శుభోదయం |
| صبح بخیر | శుభ మధ్యాహ్నం |
| شب بخیر | శుభ సాయంత్రం |
| شب بخیر | శుభరాత్రి |
| الوداع | వీడ్కోలు |
| بعد میں ملتے ہیں۔ | తర్వాత కలుద్దాం |
| کل ملتے ہیں۔ | రేపు కలుద్దాం |
| خوش آمدید | స్వాగతం |
| کیسی ہو؟ | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| میں ٹھیک ہوں، شکریہ | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| آپ کا دن اچھا گزرے۔ | మంచి రోజు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| مہربانی فرمائیں | దయచేసి |
| شکریہ | ధన్యవాదాలు |
| آپ کا بہت بہت شکریہ | చాలా ధన్యవాదాలు |
| آپ کا استقبال ہے۔ | మీకు స్వాగతం |
| جی ہاں | అవును |
| نہیں | నం |
| معاف کیجئے گا۔ | నన్ను క్షమించు |
| مجھے افسوس ہے | నన్ను క్షమించండి |
| کوئی مسئلہ نہیں۔ | సమస్య లేదు |
| یقینا | అయితే |
| مبارک ہو | అభినందనలు |
| گڈ لک | అదృష్టవంతులు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| آپ کا نام کیا ہے؟ | మీ పేరు ఏమిటి? |
| آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| آپ کہاں سے ہیں؟ | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| آپ کی عمر کتنی ہے؟ | మీ వయస్సు ఎంత? |
| میں ایک طالب علم ہوں۔ | నేను విద్యార్థిని |
| میں یہاں چھٹی پر ہوں۔ | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| میں یہاں کام کے لیے ہوں۔ | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| یہ میرا دوست ہے۔ | ఇది నా స్నేహితుడు |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| ایک | ఒకటి |
| دو | రెండు |
| تین | మూడు |
| چار | నాలుగు |
| پانچ | ఐదు |
| چھ | ఆరు |
| سات | ఏడు |
| آٹھ | ఎనిమిది |
| نو | తొమ్మిది |
| دس | పది |
| ایک سو | వంద |
| ایک ہزار | వెయ్యి |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| آج | ఈరోజు |
| کل | రేపు |
| کل | నిన్న |
| اب | ఇప్పుడు |
| بعد میں | తరువాత |
| کیا وقت ہوا ہے؟ | సమయం ఎంత? |
| صبح میں | ఉదయం |
| شام میں | సాయంత్రం |
| پیر | సోమవారం |
| جمعہ | శుక్రవారం |
| اگلے ہفتے | వచ్చే వారం |
| ایک گھنٹہ | ఒక గంట |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| باتھ روم کہاں ہے؟ | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟ | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ہوائی اڈہ کہاں ہے؟ | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| میں وہاں کیسے پہنچوں؟ | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| بائیں مڑیں۔ | ఎడమవైపు తిరగండి |
| دائیں مڑیں۔ | కుడివైపు తిరగండి |
| سیدھے آگے بڑھیں۔ | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| یہ قریب ہے۔ | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| یہ دور ہے۔ | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| میں کھو گیا ہوں۔ | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| مجھے ٹیکسی چاہیے | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| ٹکٹ کتنے کا ہے؟ | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟ | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| میں بھوکا ہوں | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| میں پیاسا ہوں۔ | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| پانی، براہ مہربانی | నీరు, దయచేసి |
| دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| مینو، براہ مہربانی | మెను, దయచేసి |
| آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| میں یہ چاہوں گا۔ | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| یہ مزیدار ہے۔ | ఇది రుచికరమైనది |
| بل، براہ مہربانی | బిల్లు, దయచేసి |
| میں گوشت نہیں کھاتا | నేను మాంసం తినను |
| مجھے کھانے کی الرجی ہے۔ | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| کافی | కాఫీ |
| چائے | టీ |
| روٹی | బ్రెడ్ |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| اس کی قیمت کتنی ہے؟ | దీని ధర ఎంత? |
| یہ بہت مہنگا ہے۔ | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟ | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| میں صرف دیکھ رہا ہوں۔ | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| میں اسے لے لوں گا۔ | నేను తీసుకుంటాను |
| کھولیں۔ | తెరవండి |
| بند | మూసివేయబడింది |
| داخلہ | ప్రవేశ ద్వారం |
| باہر نکلیں۔ | నిష్క్రమించు |
| بازار کہاں ہے؟ | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| مدد | సహాయం |
| ڈاکٹر کو بلاؤ | వైద్యుడిని పిలవండి |
| پولیس کو کال کریں۔ | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| مجھے مدد چاہیے | నాకు సహాయం కావాలి |
| میں بیمار ہوں | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| ہسپتال کہاں ہے؟ | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| دواخانہ کہاں ہے؟ | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| یہاں تکلیف ہوتی ہے۔ | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔ | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟ | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| Urdu | Telugu |
|---|---|
| کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟ | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| میری سمجھ میں نہیں آتا | నాకు అర్థం కాలేదు |
| میں سمجھتا ہوں۔ | నాకు అర్థమైంది |
| براہ کرم آہستہ بولیں۔ | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| براہ کرم اسے دہرائیں۔ | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| براہ کرم اسے لکھ دیں۔ | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| اس کا کیا مطلب ہے؟ | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟ | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| میں سیکھ رہا ہوں۔ | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| میں تھوڑا بولتا ہوں۔ | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| میں نہیں جانتا | నాకు తెలియదు |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. It is also spoken in parts of Tamil Nadu, Karnataka, Maharashtra, Orissa, Chhattisgarh, and the union territory of Puducherry.
Uses the Telugu script, which is an abugida consisting of 16 vowels (achulu) and 41 consonants (hallulu).
Features complex sandhi rules that govern sound combinations. Includes retroflex sounds and alveolar taps.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Agglutinative language, heavily inflecting with suffixes to denote case, tense, mood, and other grammatical aspects.
Includes words from Sanskrit, Persian, Arabic, English, and other Dravidian languages.
Part of the Dravidian language family, closely related to Kannada and more distantly to Tamil and Malayalam.
Uses the Telugu script, an alphasyllabary script that is derived from the Brahmi script.
Developed from the Brahmi script during the 5th century AD. The script has evolved over centuries and was standardized in the 19th century.
Approximately 96 million speakers, making it the third most spoken language in India and the 15th most spoken language in the world.
Urdu is primarily spoken in Pakistan where it is the national language and lingua franca, and in India, particularly in the Hindi-Urdu belt regions including Uttar Pradesh, Delhi, and Hyderabad. It is also spoken by immigrant communities in the Middle East, the United Kingdom, the United States, and Canada.
Uses the Perso-Arabic script, known as Nasta’liq. The script is written from right to left and consists of 38 letters, accommodating sounds specific to Urdu as well as Arabic and Persian phonetics.
Features a significant number of phonemes, including several aspirated consonants and nasal sounds, with phonetic influences from Arabic and Persian.
Subject-Object-Verb (SOV) order predominates. Urdu grammar is highly inflected with extensive use of conjugation and declension, mirroring the structure of other Indo-Iranian languages.
Contains a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and English, reflecting various periods of conquest and colonial rule.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family, closely related to Hindi, with which it shares a base vocabulary and grammatical features, differing largely in script and formal vocabulary.
Uses a modified form of the Perso-Arabic script adapted for Indo-Aryan phonology, known as Nasta’liq, which is also used for writing Persian and Pashto in South Asia.
The adoption of the Nasta’liq script for Urdu developed during the time of the Mughal Empire when Persian was the court language. Urdu evolved as a vernacular form of Hindustani spoken in the army camps (‘Urdu-e-Mualla’) of the Mughals.
Approximately 230 million people speak Urdu as a first or second language.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages