ترجم النصوص فوراً من النيبالية إلى التركية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من التركية إلى النيبالية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من النيبالية إلى التركية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من النيبالية إلى التركية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم النيبالية خط الديفاناغاري بينما تستخدم التركية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تنتمي النيبالية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي التركية إلى عائلة التركية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
النيبالية: ما يقرب من 19 مليون ناطق أصلي لها، مع ملايين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية في نيبال. التركية: ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
عبارات يومية مترجمة من النيبالية إلى التركية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| नमस्ते | Merhaba |
| शुभ प्रभात | Günaydın |
| शुभ दिउँसो | İyi günler |
| शुभ साँझ | İyi akşamlar |
| शुभ रात्रि | Iyi geceler |
| अलविदा | Elveda |
| पछि भेटौँला | Sonra görüşürüz |
| भोलि भेटौला | Yarın görüşürüz |
| स्वागत छ | Hoş geldiniz |
| कस्तो छ ? | Nasılsın? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | İyi günler |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| कृपया | Lütfen |
| धन्यवाद | Teşekkür ederim |
| धेरै धेरै धन्यवाद | Çok teşekkür ederim |
| तपाईलाई स्वागत छ | Rica ederim |
| हो | Evet |
| छैन | Hayır |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Afedersiniz |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Üzgünüm |
| कुनै समस्या छैन | Sorun değil |
| अवश्य पनि | Elbette |
| बधाई छ | Tebrikler |
| शुभकामना | İyi şanslar |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | Adın ne? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | Tanıştığıma memnun oldum |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | Nerelisin? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | Kaç yaşındasın? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | Ben bir öğrenciyim |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | Tatil için buradayım |
| म यहाँ कामको लागि छु | Iş için buradayım |
| यो मेरो साथी हो | Bu benim arkadaşım |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| एक | Bir |
| दुई | Iki |
| तीन | Üç |
| चार | Dört |
| पाँच | Beş |
| छ | Altı |
| सात | Yedi |
| आठ | Sekiz |
| नौ | Dokuz |
| दस | On |
| एक सय | Yüz |
| एक हजार | Bin |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| आज | Bugün |
| भोलि | Yarın |
| हिजो | Dün |
| अब | Şimdi |
| पछि | Daha sonra |
| कति बज्यो? | Saat kaç? |
| बिहान | Sabah |
| साँझमा | Akşam |
| सोमबार | Pazartesi |
| शुक्रबार | Cuma |
| अर्को हप्ता | Gelecek hafta |
| एक घण्टा | Bir saat |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | Banyo nerede? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | Tren istasyonu nerede? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | Havaalanı nerede? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | Oraya nasıl giderim? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | Sola dön |
| दायाँ घुम्नुहोस् | Sağa dön |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | Dümdüz ilerleyin |
| यो नजिक छ | Yakın |
| यो टाढा छ | Çok uzak |
| म हराएको छु | Kayboldum |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | Taksiye ihtiyacım var |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | Nereden bilet alabilirim? |
| टिकट कति पर्छ ? | Bilet ne kadar? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | Yürümek güvenli mi? |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | Açım |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | Susadım |
| पानी, कृपया | Su lütfen |
| कृपया दुईको लागि टेबल | İki kişilik bir masa lütfen |
| मेनु, कृपया | Menü lütfen |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | Ne tavsiye edersiniz? |
| म यो चाहन्छु | Bunu isterim |
| यो स्वादिष्ट छ | Çok lezzetli |
| बिल, कृपया | Fatura lütfen |
| म मासु खान्न | Et yemiyorum |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | Besin alerjim var |
| कफी | Kahve |
| चिया | Çay |
| रोटी | Ekmek |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| यो धेरै महँगो छ | Çok pahalı |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| म मात्र हेर्दै छु | Sadece bakıyorum |
| म लिन्छु | Onu alacağım |
| खोल्नुहोस् | Açık |
| बन्द | Kapalı |
| प्रवेश | Giriş |
| बाहिर निस्कनुहोस् | Çıkış |
| बजार कहाँ छ? | Pazar nerede? |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | Yardım |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | Bir doktor çağırın |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | Polisi ara |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | Yardıma ihtiyacım var |
| म बिरामी छु | Hastayım |
| अस्पताल कहाँ छ? | Hastane nerede? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | Eczane nerede? |
| यहाँ दुख्छ | Burası acıyor |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | Bir doktora ihtiyacım var |
| नजिकै अस्पताल छ? | Yakınlarda hastane var mı? |
| النيبالية | التركية |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | İngilizce biliyor musunuz? |
| मैले बुझिन | Anlamıyorum |
| मैले बुझें | Anlıyorum |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | Lütfen yavaş konuşun |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | Lütfen bunu tekrar edin |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | Lütfen bunu yazın |
| यसको मतलब के हो? | Bu ne anlama geliyor? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | Bunu nasıl söylersin? |
| म सिक्दै छु | Öğreniyorum |
| अलिकति बोल्छु | Biraz konuşuyorum |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Bana yardım edebilir misin? |
| मलाई थाहा छैन | Bilmiyorum |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة التركية في المقام الأول في تركيا وقبرص. كما أن لديها مجتمعات متحدثة في العراق واليونان وبلغاريا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو وألبانيا وبعض الأجزاء الأخرى من أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى بسبب الهجرة التاريخية.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، التي تم اعتمادها عام 1928 كجزء من الإصلاحات اللغوية التي بدأها مصطفى كمال أتاتورك. تتكون الأبجدية التركية من 29 حرفًا: A، B، C، ç، D، E، F، G، Ğ، H، I، İ، J، K، L، M، N، O، Ö، P، R، S، Ş، T، U، Ü، V، Y، Z.
تحتوي على 29 صوتًا: 8 حروف متحركة و21 حرفًا ساكنًا. تشتهر اللغة التركية بتناغم حروف العلة والاستخدام المكثف للواحق التراصية التي تعدل معنى الكلمات ووظيفتها.
يعد ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV) نموذجيًا. تستخدم اللغة التركية قواعد التراص، حيث يتم ربط العديد من اللواحق بالكلمة الأساسية لتعديل معناها أو وظيفتها. كما أنها تحتوي على حروف الجر بدلاً من حروف الجر.
يتضمن كلمات من العربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية، مما يعكس فترات مختلفة من التاريخ والتأثيرات الثقافية.
جزء من عائلة اللغة التركية، ضمن المجموعة الألطية الأكبر، على الرغم من أن المجموعة الأخيرة مثيرة للجدل بين اللغويين.
يستخدم حاليًا نسخة معدلة من النص اللاتيني. تاريخيًا، كانت اللغة التركية تُكتب بنسخة من النص العربي حتى القرن العشرين.
تم التحول من الكتابة العربية إلى اللاتينية في عام 1928 كجزء من إصلاحات أتاتورك، التي تهدف إلى تحديث وعلمنة تركيا.
ما يقرب من 75 مليون ناطق أصلي. اللغة التركية هي أكثر اللغات التركية انتشارًا.
يتحدث بها في الغالب في نيبال، حيث أنها اللغة الوطنية والرسمية. يتم التحدث بها أيضًا في بوتان وأجزاء من الهند، خاصة في سيكيم والبنغال الغربية (منطقة دارجيلنج) وآسام.
يستخدم النص الديفاناغاري (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, LA, व, श, ष, स, ह, क, kh, ग, घ, ङ, च, छ, j, झ, ञ, T, ठ, د، ت، ت، ث، ث، د، د، ن، ص، ف، ب، ه، م، ي، ر، ل، ث، ش، د، ق، ح).
क (ka)، kh (kha)، ग (ga)، घ (gha)، ङ (nga)، च (cha)، छ (chha)، ju (ja)، झ (jha)، ञ (ña)، TT (ta)، ठ (tha)، ड (da)، ढ (dha)، ण (na)، त (ta)، थ (tha)، dha (da)، ध (dha)، न (na)، प (pa)، फ (pha)، ब (ba)، भ (bha)، म (ma)، य (ya)، र (ra)، ल (la)، व (va)، श (sha)، ष (ssa)، स (sa)، ह (ha)
يتميز بمجموعة من الصوتيات، بما في ذلك الوقفات الصوتية والصامتة، والأنفية، والاحتكاكية، والتقريبية. ويستخدم كلا من الحروف الساكنة المستنشقة وغير المستنشقة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم حروف الجر بدلا من حروف الجر. يعتمد على تصريفات الفعل للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج والرقم والتكريم.
يحتوي على العديد من الكلمات المستعارة من اللغة السنسكريتية والمايثيلي والهندية والإنجليزية، مما يعكس التأثيرات التاريخية والثقافية على اللغة.
جزء من المجموعة الهندية الآرية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية.
يستخدم حصريًا النص الديفاناغاري.
اعتمد النص الديفاناغاري، والذي يُستخدم أيضًا في اللغات السنسكريتية والهندية والماراثية، من بين لغات أخرى.
ما يقرب من 19 مليون ناطق أصلي لها، مع ملايين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية في نيبال.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات