ترجم النصوص فوراً من الفارسية إلى الكانادا — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكانادا إلى الفارسية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الفارسية إلى الكانادا؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الفارسية إلى الكانادا المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الفارسية الأبجدية العربية بينما تستخدم الكانادا خط الكانادا. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. تُقرأ الفارسية من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الكانادا من اليسار إلى اليمين، لذا ينعكس اتجاه النص أثناء الترجمة.
تنتمي الفارسية إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي الكانادا إلى عائلة الدرافيدية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الفارسية: ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات. الكانادا: يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
عبارات يومية مترجمة من الفارسية إلى الكانادا — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| سلام | ನಮಸ್ಕಾರ |
| صبح بخیر | ಶುಭೋದಯ |
| ظهر بخیر | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| عصر بخیر | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| شب بخیر | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| خداحافظ | ವಿದಾಯ |
| بعدا میبینمت | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| فردا میبینمت | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| خوش آمدید | ಸ್ವಾಗತ |
| چطوری؟ | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| من خوبم ممنون | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| روز خوبی داشته باشید | ಶುಭ ದಿನ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| لطفا | ದಯವಿಟ್ಟು |
| متشکرم | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| خیلی ممنون | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| شما خوش آمدید | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| بله | ಹೌದು |
| خیر | ಸಂ |
| ببخشید | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| متاسفم | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| مشکلی نیست | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| البته | ಸಹಜವಾಗಿ |
| تبریک میگم | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| موفق باشید | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| از آشنایی با شما خوشحالم | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| اهل کجایی؟ | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| چند سالته؟ | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| من دانشجو هستم | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| من در تعطیلات اینجا هستم | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| من برای کار اینجا هستم | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| این دوست من است | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| یکی | ಒಂದು |
| دو | ಎರಡು |
| سه | ಮೂರು |
| چهار | ನಾಲ್ಕು |
| پنج | ಐದು |
| شش | ಆರು |
| هفت | ಏಳು |
| هشت | ಎಂಟು |
| نه | ಒಂಬತ್ತು |
| ده | ಹತ್ತು |
| صد | ನೂರು |
| هزار | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| امروز | ಇಂದು |
| فردا | ನಾಳೆ |
| دیروز | ನಿನ್ನೆ |
| در حال حاضر | ಈಗ |
| بعدا | ನಂತರ |
| ساعت چند است؟ | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| در صبح | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| در عصر | ಸಂಜೆ |
| دوشنبه | ಸೋಮವಾರ |
| جمعه | ಶುಕ್ರವಾರ |
| هفته آینده | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| یک ساعت | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| حمام کجاست؟ | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| ایستگاه قطار کجاست؟ | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| فرودگاه کجاست؟ | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| چگونه به آنجا برسم؟ | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| به چپ بپیچید | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| به راست بپیچید | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| مستقیم برو جلو | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| نزدیک است | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| دور است | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| من گم شده ام | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| به تاکسی نیاز دارم | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| بلیطش چنده؟ | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| آیا پیاده روی ایمن است؟ | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| من گرسنه ام | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| من تشنه ام | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| آب لطفا | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| میز دو نفره لطفا | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| منو لطفا | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| چه چیزی را توصیه می کنید؟ | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| من این را دوست دارم | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| خوشمزه است | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| صورتحساب لطفا | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| من گوشت نمی خورم | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| من حساسیت غذایی دارم | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| قهوه | ಕಾಫಿ |
| چای | ಚಹಾ |
| نان | ಬ್ರೆಡ್ |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| این چقدر هزینه دارد؟ | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| خیلی گران است | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| من فقط دارم نگاه میکنم | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| من آن را خواهم گرفت | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| باز کنید | ತೆರೆಯಿರಿ |
| بسته شد | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| ورودی | ಪ್ರವೇಶ |
| خارج شوید | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| بازار کجاست؟ | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| کمک کنید | ಸಹಾಯ |
| به دکتر زنگ بزن | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| با پلیس تماس بگیرید | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| من به کمک نیاز دارم | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| من مریض هستم | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| بیمارستان کجاست؟ | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| داروخانه کجاست؟ | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| اینجا درد میکنه | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| من به دکتر نیاز دارم | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| الفارسية | الكانادا |
|---|---|
| آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| من نمی فهمم | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| می فهمم | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| لطفا آهسته صحبت کنید | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| لطفا آن را تکرار کنید | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| لطفا آن را یادداشت کنید | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| این به چه معناست؟ | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| چگونه این را می گویید؟ | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| دارم یاد میگیرم | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| من کمی صحبت می کنم | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| می توانید به من کمک کنید؟ | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| من نمی دانم | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في ولاية كارناتاكا الهندية. يتم التحدث بها أيضًا في الولايات المجاورة مثل تاميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا وجوا وكيرالا.
يستخدم النص الكانادي، وهو أبوجيدا من عائلة براهميك. تتكون الأبجدية من 49 حرفًا صوتيًا، مقسمة إلى سوارا (حروف العلة) وفيانجانا (الحروف الساكنة).
يتميز بإجمالي 34 حرفًا ساكنًا و13 حرفًا متحركًا و2 مدغمات، مع طابع صوتي مميز، بالإضافة إلى مجموعة من حروف العلة التي تميز بين الأشكال القصيرة والطويلة
يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). تستخدم الكانادا الغنية ببنيتها المورفولوجية التراص على نطاق واسع، وتشكل أفعالًا معقدة ذات لواحق للتعبير عن التوتر والمزاج والصوت.
يتضمن كلمات من اللغة السنسكريتية والبراكريتية والفارسية والعربية والبرتغالية والإنجليزية بسبب التفاعلات التاريخية والتجارة.
جزء من عائلة اللغات الدرافيديونية، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاميل والتيلجو والمالايالامية.
يستخدم في المقام الأول النص الكانادي. تاريخيًا، تمت كتابته أيضًا بنصوص مودي وتيغالاري وسانكيتي بين المجتمعات المختلفة.
يستخدم حاليًا النص الكانادي، وهو عضو في عائلة النصوص البراهمية. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نصوص أخرى مثل نصوص كادامبا وتيجالاري.
يتحدث بها ما يقرب من 50 مليون شخص، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في الهند.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في إيران (الفارسية)، أفغانستان (الداري)، طاجيكستان (الطاجيكية)، مع وجود مجتمعات في أوزبكستان والشتات الفارسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الكتابة العربية المكونة من 32 حرفًا: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
يضم 6 حروف العلة، والحروف الساكنة اللهوية والبلعومية، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة مع علم صوتي بسيط نسبيًا.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). لا يوجد جنس نحوي، وصرف بسيط نسبيا مع الاستخدام المكثف للأفعال المركبة.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والتركية والمنغولية والفرنسية والإنجليزية، ويساهم في مفردات العديد من اللغات تاريخياً.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الإيراني (الإيراني الغربي)، يرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغات الكردية واللغات الإيرانية الأخرى.
يستخدم النص العربي في إيران وأفغانستان، والخط السيريلي في طاجيكستان (التنوع الطاجيكي).
تم اعتماد الكتابة العربية مع الفتح الإسلامي في القرنين السابع والثامن، مع تطور الحروف الإضافية للأصوات الفارسية بمرور الوقت.
ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات