ترجم النصوص فوراً من الشان إلى الكورية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكورية إلى الشان
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الشان إلى الكورية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الشان إلى الكورية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الشان الخط البورمي بينما تستخدم الكورية أبجدية الهانغول. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الشان ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الشان: حوالي 3.2 مليون متحدث. الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من الشان إلى الكورية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الشان | الكورية |
|---|---|
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | 안녕하세요 |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် | 좋은 아침 |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ | 안녕하세요 |
| မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ | 안녕하세요 |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ | 잘자요 |
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | 안녕 |
| ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ | 나중에 봐요 |
| ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | 내일 봐요 |
| ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ | 환영합니다 |
| ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? | 잘 지내세요? |
| ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ | 좋은 하루 보내세요 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | 제발 |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | 감사합니다 |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ | 정말 감사합니다 |
| ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ | 천만에요 |
| ၸႂ်ႈၶႃႈ | 예 |
| ဢမ်ႇၸႂ်ႈ | 아니요 |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | 실례합니다 |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | 미안해요 |
| ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် | 문제없어 |
| ႁၢမ်ႉတေႉ | 물론이다 |
| ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် | 축하합니다 |
| ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ | 행운을 빕니다 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် | 만나서 반가워요 |
| လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ | 당신은 어디서 왔나요? |
| ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? | 몇 살이에요? |
| ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း | 나는 학생이다 |
| ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ | 이 사람은 내 친구야 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ၼိုင်ႈ | 하나 |
| သွင် | 2개 |
| သၢမ် | 세 |
| သီႇ | 4개 |
| ႁႃႈ | 5개 |
| ႁူၵ်း | 여섯 |
| ၸဵတ်း | 세븐 |
| ပႅတ်ႇ | 여덟 |
| ၵဝ်ႈ | 나인 |
| သိပ်း | 10 |
| ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ | 백 |
| ၼိုင်ႈႁဵင် | 천 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| မိူဝ်ႈၼႆႉ | 오늘 |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | 내일 |
| မိူဝ်ႈဝႃး | 어제 |
| မိူဝ်ႈလဵဝ် | 지금 |
| ဝၢႆးမႃး | 나중에 |
| ယၢမ်းလႂ်၊ | 지금은 몇시입니까? |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | 아침에 |
| ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ | 저녁에 |
| ဝၼ်းၸၼ် | 월요일 |
| ဝၼ်းသုၵ်း | 금요일 |
| ဝူင်ႈၼႃႈ | 다음 주 |
| ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း | 1시간 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ | 화장실은 어디에 있나요? |
| ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ | 기차역은 어디에 있나요? |
| ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ | 공항은 어디에 있나요? |
| တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ | 좌회전 |
| ဝၢႆႇၶႂႃ | 우회전 |
| ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ | 직진하세요 |
| မၼ်းၸမ် | 근처에 있습니다 |
| မၼ်းၵႆ | 그것은 멀다 |
| ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ | 나는 길을 잃었다 |
| လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ | 택시가 필요해요 |
| တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ | 티켓은 얼마인가요? |
| ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? | 걷는 것이 안전한가요? |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ၵဝ်ဢိုပ်း | 나는 배고프다 |
| ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ | 나는 목이 말라 |
| ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ | 물 주세요 |
| ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ | 2인용 테이블 주세요 |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | 메뉴 주세요 |
| ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ | 나는 이것을 원한다 |
| မၼ်းႁွမ်ႁွမ် | 맛있다 |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | 청구서를 주세요 |
| ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် | 음식 알레르기가 있어요 |
| ၵေႃႇၾီႇ | 커피 |
| ၼမ်ႉလဝ်ႈ | 차 |
| ၶဝ်ႈမုၼ်း | 빵 |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ | 비용은 얼마인가요? |
| မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ | 너무 비싸요 |
| ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? | 신용카드를 받나요? |
| ၶႃႈတူၺ်းယူႇ | 나는 단지 찾고 있다 |
| ၵဝ်တေဢဝ် | 내가 가져갈게 |
| ပိုတ်ႇ | 열기 |
| ဢိုတ်း | 휴무 |
| တၢင်းၶဝ်ႈ | 입구 |
| ဢွၵ်ႇ | 종료 |
| ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ | 시장은 어디에 있나요? |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| ၸွႆႈ | 도움말 |
| ႁွင်ႉမေႃယႃ | 의사에게 전화하세요 |
| ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ | 경찰에 전화하세요 |
| လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် | 도움이 필요해요 |
| ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ | 나는 아프다 |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | 병원은 어디에 있나요? |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | 약국은 어디에 있나요? |
| တီႈၼႆႈၸဵပ်း | 여기가 아파요 |
| လူဝ်ႇမေႃယႃ | 의사가 필요해요 |
| ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ | 근처에 병원이 있나요? |
| الشان | الكورية |
|---|---|
| လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် | 나는 이해하지 못한다 |
| ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ | 나는 이해한다 |
| ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး | 천천히 말씀해주세요 |
| ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ | 반복해주세요 |
| ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် | 적어주세요 |
| ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | 이것을 어떻게 말합니까? |
| ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ | 나는 배우고 있다 |
| လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ | 나는 말을 조금 한다 |
| ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ | 모르겠어요 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
يتحدث بها في ولاية شان في ميانمار، وكذلك أجزاء من الصين وتايلاند ولاوس.
يستخدم نص شان، وهو أبوجيدا براهمي مشتق من النص البورمي.
يتميز بنظام نغمي بخمس نغمات. تفتقر إلى الكلمات الانفجارية المعبر عنها الموجودة في اللغات ذات الصلة.
يتبع ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). إنها لغة تحليلية ذات تصريف محدود.
يتضمن كلمات مستعارة من البورمية والتايلاندية بسبب القرب الجغرافي.
جزء من فرع تاي من عائلة لغة كرا-داي.
يستخدم نص شان، مع الإصلاحات الأخيرة لجعله أكثر لفظيًا.
مشتقة من النص البورمي وتم إصلاحها في القرن العشرين لتحسين معرفة القراءة والكتابة.
حوالي 3.2 مليون متحدث.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات