Übersetzen Sie Texte sofort von Hmong nach Schan — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Schan nach Hmong
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Hmong nach Schan?
Unser Hmong-nach-Schan Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Hmong verwendet lateinische Schrift, während Schan birmanische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Hmong: Ungefähr 4-5 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in China und bedeutenden Populationen in Südostasien und der Diaspora. Schan: Ungefähr 3,2 Millionen Sprecher.
Alltägliche Ausdrücke von Hmong nach Schan übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Nyob zoo | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| Nyob zoo sawv ntxov | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် |
| Nyob zoo tav su | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ |
| Nyob zoo os | မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ |
| Nyob zoo os | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ |
| Nyob zoo | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| Pom koj tom qab | ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ |
| Pom koj tag kis | ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Zoo siab txais tos | ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ |
| Koj nyob li cas? | ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? |
| Kuv nyob zoo, ua tsaug | ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| Nyob zoo os | ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Thov | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Ua tsaug | ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| Ua tsaug ntau | ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ |
| Koj txais tos | ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ |
| Yog lawm | ၸႂ်ႈၶႃႈ |
| Tsis muaj | ဢမ်ႇၸႂ်ႈ |
| Thov txim | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| Kuv thov txim | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| Tsis muaj teeb meem | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် |
| Tau kawg | ႁၢမ်ႉတေႉ |
| Nrog koj zoo siab | ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် |
| Hmoov zoo | ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Koj lub npe yog dab tsi? | ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? |
| Zoo siab tau ntsib koj | ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် |
| Koj nyob qhov twg? | လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ |
| Koj muaj pes tsawg xyoo? | ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? |
| Kuv yog ib tug tub kawm ntawv | ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း |
| Kuv nyob ntawm no hnub so | ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ |
| Kuv nyob ntawm no ua haujlwm | ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် |
| Nov yog kuv tus phooj ywg | ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Ib | ၼိုင်ႈ |
| Ob | သွင် |
| Peb | သၢမ် |
| Plaub | သီႇ |
| Tsib | ႁႃႈ |
| Rau | ႁူၵ်း |
| Xya | ၸဵတ်း |
| Yim | ပႅတ်ႇ |
| Cuaj | ၵဝ်ႈ |
| Kaum | သိပ်း |
| Ib puas | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ |
| Ib txhiab | ၼိုင်ႈႁဵင် |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Hnub no | မိူဝ်ႈၼႆႉ |
| Tag kis | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Nag hmo | မိူဝ်ႈဝႃး |
| Tam sim no | မိူဝ်ႈလဵဝ် |
| Tom qab ntawd | ဝၢႆးမႃး |
| Lub sijhawm twg? | ယၢမ်းလႂ်၊ |
| Thaum sawv ntxov | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| Hmo ntuj | ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ |
| Hnub Monday | ဝၼ်းၸၼ် |
| Hnub Friday | ဝၼ်းသုၵ်း |
| Lub lim tiam tom ntej | ဝူင်ႈၼႃႈ |
| Ib teev | ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Chav dej nyob qhov twg? | ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ |
| Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? | ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ |
| Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? | ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ |
| Kuv mus tau li cas? | တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? |
| Tig laug | ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| Tig sab xis | ဝၢႆႇၶႂႃ |
| Mus ncaj nraim ua ntej | ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ |
| Nws nyob ze | မၼ်းၸမ် |
| Nws nyob deb | မၼ်းၵႆ |
| Kuv ploj lawm | ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ |
| Kuv xav tau tsheb tavxij | လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ |
| Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? | တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ |
| Daim pib npaum li cas? | ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? | ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Kuv tshaib plab | ၵဝ်ဢိုပ်း |
| Kuv nqhis dej | ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ |
| Dej, thov | ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Ib lub rooj rau ob, thov | ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ |
| Cov ntawv qhia zaub mov, thov | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Koj xav li cas? | ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| Kuv xav li no | ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ |
| Nws qab heev | မၼ်းႁွမ်ႁွမ် |
| Daim nqi, thov | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| Kuv tsis noj nqaij | ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ |
| Kuv muaj kev tsis haum zaub mov | ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် |
| Kas fes | ၵေႃႇၾီႇ |
| Tshuaj yej | ၼမ်ႉလဝ်ႈ |
| Zaub mov | ၶဝ်ႈမုၼ်း |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Tus nqi no npaum li cas? | ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| Nws kim heev | မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ |
| Koj puas txais credit cards? | ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? |
| Kuv tsuas saib xwb | ၶႃႈတူၺ်းယူႇ |
| Kuv yuav coj nws | ၵဝ်တေဢဝ် |
| Qhib | ပိုတ်ႇ |
| Kaw | ဢိုတ်း |
| Kev nkag | တၢင်းၶဝ်ႈ |
| Tawm | ဢွၵ်ႇ |
| Lub khw nyob qhov twg? | ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Pab | ၸွႆႈ |
| Hu rau tus kws kho mob | ႁွင်ႉမေႃယႃ |
| Hu rau tub ceev xwm | ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ |
| Kuv xav tau kev pab | လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် |
| Kuv mob | ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ |
| Lub tsev kho mob nyob qhov twg? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| Nws mob ntawm no | တီႈၼႆႈၸဵပ်း |
| Kuv xav tau ib tug kws kho mob | လူဝ်ႇမေႃယႃ |
| Puas muaj tsev kho mob nyob ze? | ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ |
| Hmong | Schan |
|---|---|
| Koj puas hais lus Askiv? | လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? |
| Kuv tsis nkag siab | ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် |
| Kuv to taub | ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ |
| Thov hais maj mam | ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
| Thov rov hais dua | ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ |
| Thov sau cia | ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် |
| Qhov no txhais li cas? | ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? |
| Koj hais li cas? | ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| Kuv kawm | ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ |
| Kuv hais me ntsis | လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
| Koj puas tuaj yeem pab kuv? | ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? |
| Kuv tsis paub | ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird im Shan-Staat Myanmar sowie in Teilen Chinas, Thailands und Laos gesprochen.
Verwendet die Shan-Schrift, eine brahmische Abugida, die von der burmesischen Schrift abgeleitet ist.
Verfügt über ein Tonsystem mit fünf Tönen. Es fehlen stimmhafte Sprengstoffe, die in verwandten Sprachen vorkommen.
Folgt einer Subjekt-Verb-Objekt (SVO)-Wortreihenfolge. Es handelt sich um eine analytische Sprache mit begrenzter Flexion.
Aufgrund der geografischen Nähe sind auch Lehnwörter aus dem Burmesischen und Thailändischen enthalten.
Teil des Tai-Zweigs der Kra-Dai-Sprachfamilie.
Verwendet die Shan-Schrift, mit jüngsten Reformen, um sie phonetischer zu machen.
Abgeleitet von der burmesischen Schrift und im 20. Jahrhundert zur Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeit reformiert.
Ungefähr 3,2 Millionen Sprecher.
Wird in den Bergregionen Chinas (Guizhou, Yunnan), Vietnam, Laos, Thailand und in Diasporagemeinden in den USA, Australien und Frankreich gesprochen.
Verwendet lateinisches Alphabet (romanisiertes Volksalphabet) mit Tonmarkierungen: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Verfügt über ein komplexes Tonsystem mit 7–8 Tönen, die durch geschriebene Endkonsonanten und charakteristische Konsonantencluster gekennzeichnet sind.
Wortreihenfolge Subjekt-Verb-Objekt (SVO). Isolieren von Sprache mit minimaler Beugung und umfassender Verwendung von Klassifikatoren.
Enthält Lehnwörter aus dem Chinesischen, Vietnamesischen, Laotischen, Thailändischen und zunehmend Englischen in Diaspora-Gemeinschaften.
Gehört zur Sprachfamilie Hmong-Mien (Miao-Yao) mit mehreren unterschiedlichen Varietäten, darunter White Hmong und Green Hmong.
Verwendet das romanisierte Volksalphabet, das in den 1950er Jahren von Missionaren entwickelt wurde. In der Vergangenheit wurden auch chinesische Schriftzeichen und einheimische Schriften verwendet.
Es wurden verschiedene Schriftsysteme ausprobiert, wobei das aktuelle lateinische System seit Mitte des 20. Jahrhunderts am erfolgreichsten und am weitesten verbreiteten war.
Ungefähr 4-5 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in China und bedeutenden Populationen in Südostasien und der Diaspora.
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen