✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Kurdisch (Sorani) zu Armenisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Kurdisch (Sorani) nach Armenisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Armenisch nach Kurdisch (Sorani)

Armenisch zu Kurdisch (Sorani)

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Kurdisch (Sorani) und Armenisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Kurdisch (Sorani) nach Armenisch?

Unser Kurdisch (Sorani)-nach-Armenisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Kurdisch (Sorani) und Armenisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Kurdisch (Sorani) verwendet arabische Schrift, während Armenisch armenisches Alphabet verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Kurdisch (Sorani) wird von rechts nach links gelesen, Armenisch dagegen von links nach rechts, sodass sich die Textrichtung bei der Übersetzung umkehrt.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Kurdisch (Sorani): Ungefähr 8–10 Millionen Sprecher von Sorani-Kurdisch weltweit, hauptsächlich im Irak und im Iran. Armenisch: Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Häufige Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke auf Armenisch

Alltägliche Ausdrücke von Kurdisch (Sorani) nach Armenisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
سڵاو	Ողջույն
بەیانیتان باش	Բարի լույս
پاشنیوەڕۆتان باش	Բարի կեսօր
ئێوارەتان باش	Բարի երեկո
شەوتان باش	Բարի գիշեր
ماڵئاوا	Ցտեսություն
دواتر دەتبینمەوە	Կհանդիպենք ավելի ուշ
سبەی دەتانبینمەوە	Կհանդիպենք վաղը
بەخێربێن	Բարի գալուստ
چۆنیت؟	Ինչպե՞ս ես։
من باشم، سوپاس	Ես լավ եմ, շնորհակալություն
ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت	Բարի օր

Höflichkeit

Höflichkeit: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
تکایە	Խնդրում եմ
دەست خۆش	Շնորհակալություն
زۆر سوپاس	Շատ շնորհակալ եմ
بەخێرهاتنتان دەکەین	Բարի գալուստ
بەڵێ	Այո՛
نەخێر	Ոչ
ببورن	Ներեցեք ինձ
ببورن	Ցավում եմ
کێشە نییە	Խնդիր չկա
بێگومان	Իհարկե
پیرۆزە	Շնորհավորում եմ
بەختێکی باش	Հաջողություն

Vorstellen

Vorstellen: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
ناوت چییە؟	Ի՞նչ է քո անունը։
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ	Ուրախ եմ ծանոթանալու համար
خەڵکی کوێیت؟	Որտեղի՞ց ես։
تەمەنت چەند ساڵە؟	Քանի՞ տարեկան ես։
من خوێندکارم	Ես ուսանող եմ
من لێرەم بۆ پشوو	Ես այստեղ եմ արձակուրդում
من بۆ کار لێرەم	Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար
ئەمە هاوڕێمە	Սա իմ ընկերն է

Zahlen

Zahlen: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
یەک	Մեկը
دوو	Երկու
سێ	Երեք
چوار	Չորս
پێنج	Հինգ
شەش	Վեց
حەوت	Յոթ
هەشت	Ութ
نۆ	Ինը
دە	Տասը
سەد	Հարյուր
هەزار	Հազար

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
ئەمڕۆ	Այսօր
سبەی	Վաղը
دوێنێ	Երեկ
ئێستا	Հիմա
دواتر	Ավելի ուշ
کاتژمێر چەندە؟	Ժամը քանիսն է։
بەیانیان	Առավոտյան
ئێواران	Երեկոյան
دووشەممە	Երկուշաբթի
هەینی	Ուրբաթ
هەفتەی داهاتوو	Հաջորդ շաբաթ
یەک کاتژمێر	Մեկ ժամ

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
حەمام لە کوێیە؟	Որտեղ է լոգարանը:
وێستگەی شەمەندەفەر لە کوێیە؟	Որտեղ է երկաթուղային կայարանը:
فڕۆکەخانە لە کوێیە؟	Որտեղ է օդանավակայանը:
چۆن بگەمە ئەوێ؟	Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ:
بە چەپدا بگەڕێ	Թեքվեք ձախ
بەلای ڕاستدا بگەڕێ	Թեքվեք աջ
ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە	Գնացեք ուղիղ առաջ
نزیکە	Մոտ է
دوورە	Հեռու է
من ون بووم	Ես մոլորվել եմ
پێویستم بە تاکسییە	Ինձ տաքսի է պետք
لە کوێ دەتوانم بلیت بکڕم؟	Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել:
بلیتەکە چەندە؟	Որքա՞ն արժե տոմսը:
ئایا بە پێ ڕۆیشتن سەلامەتە؟	Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը:

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
من برسیمە	Ես սոված եմ
من تینووم	Ես ծարավ եմ
ئاو تکایە	Ջուր, խնդրում եմ
مێزێک بۆ دوو کەس، تکایە	Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ
مینیوەکە، تکایە	Ճաշացանկը, խնդրում եմ
پێشنیاری چی دەکەیت؟	Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։
من ئەمەم پێ خۆشە	Ես կցանկանայի սա
بە تامە	Համեղ է
پڕۆژە یاساکە، تکایە	Օրինագիծը, խնդրում եմ
من گۆشت ناخۆم	Ես միս չեմ ուտում
من حەساسیەتی خۆراکم هەیە	Ես սննդային ալերգիա ունեմ
قاوە	Սուրճ
چا	Թեյ
نان	Հաց

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
ئەمە چەندی تێدەچێت؟	Որքա՞ն արժե սա:
زۆر گرانە	Դա չափազանց թանկ է
ئایا کارتی بانکیی وەرئەگریت؟	Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:
من تەنها سەیر دەکەم	Ես պարզապես նայում եմ
من دەیبەم	Կվերցնեմ
کراوە	Բաց
داخراوە	Փակված է
دەرگای چوونە ژوورەوە	Մուտք
دەرچوون	Ելք
بازاڕ لە کوێیە؟	Որտե՞ղ է շուկան:

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
هاوکار بن	Օգնություն
پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە	Բժիշկ կանչեք
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن	Զանգահարեք ոստիկանություն
پێویستم بە یارمەتی هەیە	Ես օգնության կարիք ունեմ
من نەخۆشم	Ես հիվանդ եմ
نەخۆشخانە لە کوێیە؟	Որտեղ է հիվանդանոցը:
کوا دەرمانخانە؟	Որտեղ է դեղատունը:
لێرەدا ئازاری هەیە	Այստեղ ցավում է
پێویستم بە دکتۆرە	Ինձ բժիշկ է պետք
ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟	Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Kurdisch (Sorani)-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Armenisch
Kurdisch (Sorani)	Armenisch
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟	Դուք խոսում եք անգլերեն?
تێناگەم	Ես չեմ հասկանում
تێدەگەم	Ես հասկանում եմ
تکایە بە هێواشی قسە بکە	Խնդրում եմ կամաց խոսեք
تکایە ئەوە دووبارە بکەنەوە	Խնդրում եմ կրկնել դա
تکایە بینووسن	Խնդրում եմ գրեք այն
ئەمە مانای چییە؟	Ի՞նչ է սա նշանակում։
چۆن ئەمە دەڵێی؟	Ինչպե՞ս եք սա ասում:
من فێر دەبم	Ես սովորում եմ
کەمێک قسە دەکەم	Ես մի քիչ խոսում եմ
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟	Կարող եք օգնել ինձ:
نازانم	Չգիտեմ

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Armenisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Armenien, Berg-Karabach und in armenischen Diasporagemeinschaften weltweit gesprochen, darunter im Libanon, in Syrien, im Iran, in der Türkei, in Frankreich, in den USA und in Argentinien.

Alphabet

Verwendet das armenische Alphabet mit 39 Buchstaben: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Ԁ, ԁ, Ԃ, ԃ, Ԅ, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ԋ, ԋ, Ɍ, ֍, Ɏ, ֏, ִ, ɑ, ֒, ɓ, ֔, ɕ, ɖ, ֈ֒

Vokale

ԡ (a) – ausgesprochen wie „ah“ե (e) – ausgesprochen wie „eh“ԧ (ē) – ausgesprochen wie „ay“֨ (ə) – Schwa-Lautի (i) – wird wie „ee“ ausgesprochenָ (o) – ausgesprochen wie „oh“ւ (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

¥ (b)֣ (g)ɤ (d)ɦ (z)֩ (t')ɪ (zh)ɬ (l)֭ (kh)ɮ (ts)und (k)ְ (h)ֱ (dz)ɲ (gh)ֳ (ch)ɴ (m)ֵ (y)ֶ (n)ַ (sh)ֹ (ch')ɺ (p)ɻ (j)ּ (r)und (s)ɾ (v)Կ (t)und (r)ց (ts')ւ (w)փ (p')ք (k')und (f)

Phonetik

Enthält 31 Konsonantenphoneme und 6 Vokalphoneme. Bemerkenswert ist die dreifache Unterscheidung der Register (stimmhaft, stimmlos, aspiriert).

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Verfügt über ein umfangreiches Fallsystem mit 7 Fällen, agglutinierender Morphologie und einem komplexen verbalen Konjugationssystem.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Französischen, Russischen und im modernen Sprachgebrauch zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Unabhängiger Zweig der indogermanischen Sprachfamilie, der einen eigenen armenischen Zweig bildet.

Schriftsysteme

Verwendet die armenische Schrift, die 405 n. Chr. von Mesrop Mashtots erstellt wurde.

Geschichte des Schriftsystems

Das armenische Alphabet wurde im Jahr 405 n. Chr. geschaffen und ist weitgehend unverändert geblieben, was es zu einem der ältesten noch verwendeten Schriftsysteme macht.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 6,7 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 3,4 Millionen in Armenien und 3,3 Millionen in der Diaspora.

Über die Sprache Kurdisch (Sorani)

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Nordirak (Region Kurdistan) und im Westiran gesprochen, mit Gemeinschaften in der Türkei und der kurdischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 33 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ج، چ، ح، خ، د، ر، ڕ، ز، ژ، س، ش، ع، غ، ف، ڤ، ق، ک، گ، Es ist nicht nur eine Sache, sondern auch eine oder mehrere

Vokale

ا (a) – ausgesprochen wie „ah“ه (e) – ausgesprochen wie „eh“ێ (ê) – ausgesprochen wie „ay“ی (i) – ausgesprochen wie „ee“ۆ (o) – ausgesprochen wie „oh“وو (ū) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتجچحخدرڕزژسشعغفڤقکگلڵمنهوی

Phonetik

Verfügt über 8 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Laute wie ڕ (getipptes r) und ڵ (dunkles l).

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Gespaltenes Ergativitätssystem und komplexe verbale Morphologie mit umfangreicher Übereinstimmungsmarkierung.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Türkischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.

Sprachfamilie

Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des iranischen Zweigs, eng verwandt mit Kurmanji, Kurdisch und Persisch.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift mit zusätzlichen Buchstaben für kurdisch-spezifische Laute.

Geschichte des Schriftsystems

Übernahm die arabische Schrift mit islamischem Einfluss und entwickelte über Jahrhunderte hinweg zusätzliche Buchstaben für Laute, die im Arabischen nicht vorkommen.