Übersetzen Sie Texte sofort von Birmanisch nach Maithili — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Maithili nach Birmanisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Birmanisch nach Maithili?
Unser Birmanisch-nach-Maithili Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Birmanisch verwendet birmanische Schrift, während Maithili Devanagari-Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen.
Birmanisch gehört zur sinotibetischen Familie, Maithili zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Birmanisch: Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma). Maithili: Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Alltägliche Ausdrücke von Birmanisch nach Maithili übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | नमस्कार |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | शुभ प्रभात |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | शुभ दुपहर |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | शुभ संध्या |
| ကောင်းသောညပါ | शुभ रात्रि |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | अलविदा |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | बाद मे भेंट होयत |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | काल्हि भेंट होयत |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | स्वागत अछि |
| နေကောင်းလား | केहन छी ? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | हम ठीक छी, धन्यवाद |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | नीक दिन हो |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | कृपया |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | धन्यवाद |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | बहुत बहुत धन्यवाद |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | अपनेक स्वागत अछि |
| ဟုတ်ကဲ့ | हाँ |
| မရှိ | सं |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | माफ करब |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | हमरा क्षमा करब |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | कोनो दिक्कत नहि |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | ओना |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | बधाई |
| ကံကောင်းပါစေ။ | शुभकामना |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | अहाँक नाम की अछि ? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | अहाँसँ भेंट कए नीक लागल |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | अहाँ कतय सँ छी? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | अहां कतेक सालक छी? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | हम विद्यार्थी छी |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | हम एतय छुट्टी मे छी |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | हम काजक लेल एतय छी |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | ई हमर मित्र छथि |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| တစ်မျိုး | एक |
| နှစ်ယောက် | दू टा |
| သုံး | तीन |
| လေး | चारि |
| ငါး | पाँच |
| ခြောက် | छह |
| ခုနစ် | सात |
| ရှစ် | आठ |
| ကိုး | नौ |
| ဆယ် | दस |
| တစ်ရာ | एक सय |
| တစ်ထောင် | एक हजार |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ဒီနေ့ | आइ |
| မနက်ဖြန် | काल्हि |
| မနေ့က | काल्हि |
| ကဲ | आब |
| နောက်တော့ | बाद मे |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | कोन समय अछि ? |
| မနက်ခင်း | भोरे-भोर |
| ညနေခင်း | साँझ मे |
| တနင်္လာနေ့ | सोम दिन |
| သောကြာ | शुक्र दिन |
| နောက်တစ်ပတ် | अगिला सप्ताह |
| တစ်နာရီ | एक घंटा |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | बाथरूम कतय अछि? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ट्रेन स्टेशन कतय अछि ? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | एयरपोर्ट कतय अछि ? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | हम कोना पहुँचब? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | बामा मुड़ू |
| ညာလှည့် | दाहिना मुड़ू |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | सोझे आगू बढ़ू |
| နီးပြီ။ | लगमे अछि |
| ဝေးတယ်။ | दूर अछि |
| ငါပျောက်တယ်။ | हम हेरा गेल छी |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | हमरा टैक्सी चाही |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | टिकट कतय सँ कीनि सकैत छी। |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | टिकट कतेक अछि ? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | की चलब सुरक्षित अछि? |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | हम भूखल छी |
| ရေငတ်နေတယ်။ | हम पियासल छी |
| ရေ၊ | पानि, कृपया |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | दू गोटेक लेल एकटा टेबुल, कृपया |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | मेनू, कृपया |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | अहाँ की सिफारिश करैत छी ? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | हमरा ई नीक लागत |
| အရသာရှိတယ်။ | स्वादिष्ट होइत अछि |
| ပေးပါ့မယ် | बिल, कृपया |
| အသားမစားဘူး။ | हम मांस नहि खाइत छी |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | हमरा फूड एलर्जी अछि |
| ကော်ဖီ | कॉफी |
| လက်ဖက်ရည် | चाह |
| မုန့် | रोटी |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | एहि मे कतेक खर्च होइत छैक? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | बेसी महग अछि |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | की अहाँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार करैत छी? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | हम तऽ बस ताकि रहल छी |
| ငါယူမယ်။ | हम लऽ लेब |
| ဖွင့်သည်။ | खुला |
| ပိတ်ထားသည်။ | बंद भ गेल |
| ဝင်ပေါက် | प्रवेश द्वार |
| ထွက်ပေါက် | बाहर निकलब |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | बजार कतय अछि ? |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| ကူညီပါ | मदद करब |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | डाक्टर के फोन करू |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | पुलिस के फोन करू |
| အကူအညီလိုတယ်။ | हमरा मदद चाही |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | हम बीमार छी |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | अस्पताल कतय अछि ? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | दवाईक दोकान कतय अछि ? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | एतय दर्द होइत अछि |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | हमरा डाक्टर चाही |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | लग मे अस्पताल अछि की? |
| Birmanisch | Maithili |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | अहाँ अंग्रेजी बजैत छी? |
| နားမလည်ဘူး။ | हमरा नहि बुझल अछि |
| နားလည်ပါတယ်။ | हम बुझैत छी |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | कृपया धीरे-धीरे बाजू |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | कृपया से दोहराउ |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | कृपया लिखि लिअ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | एकर की मतलब? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | ई कोना कहैत छी? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | हम सीख रहल छी |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | हम कनि बजैत छी |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | की अहाँ हमर मददि क' सकैत छी? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | हमरा नहि पता |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in Bihar und Jharkhand (Indien) sowie im Südosten Nepals gesprochen, mit Gemeinden in anderen Teilen Indiens.
Verwendet Devanagari-Schrift und traditionell Mithilakshar-Schrift: अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह
Bietet Unterscheidungen zwischen aspirierten und nicht aspirierten Konsonanten, retroflexen Konsonanten und einem komplexen Vokalsystem, das typisch für indoarische Sprachen ist.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Komplexe verbale Morphologie mit umfangreichem Ehrensystem und Fallmarkierungsmustern.
Enthält Lehnwörter aus Sanskrit, Persisch, Arabisch, Hindi, Bengali und zunehmend Englisch.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit Bengali und anderen ostindoarischen Sprachen.
Verwendet offiziell die Devanagari-Schrift, die traditionell in der für Maithili spezifischen Mithilakshar-Schrift geschrieben ist.
Historisch verwendete Mithilakshar-Schrift, Devanagari für moderne offizielle und pädagogische Zwecke übernommen, reiche literarische Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
Ungefähr 34 Millionen Sprecher weltweit, hauptsächlich in Bihar (Indien) und im Südosten Nepals.
Wird hauptsächlich in Myanmar (Burma) gesprochen, mit bedeutenden Populationen in Nachbarländern wie China, Indien, Bangladesch und Thailand.
Verwendet die burmesische Schrift, ein Abugida-Schriftsystem, das aus 33 Konsonanten und 12 Vokalen besteht.
Verfügt über ein komplexes System von Konsonanten- und Vokalkombinationen mit Schwerpunkt auf Silbenendreimen und -tönen.
Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV), mit Schwerpunkt auf Partikeln und Suffixen zur Angabe grammatikalischer Beziehungen.
Enthält Wörter aus Pali, Sanskrit und anderen Sprachen, insbesondere aus Bereichen wie Religion, Recht und Wissenschaft.
Teil der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, unter dem lolo-birmanischen Zweig.
Verwendet die burmesische Schrift, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht.
Entwickelt aus der alten Brahmi-Schrift, beeinflusst von Mon- und Pyu-Schriften.
Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen