Übersetzen Sie Texte sofort von Birmanisch nach Sindhi — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.
Übersetzen Sie von Sindhi nach Birmanisch
Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Birmanisch nach Sindhi?
Unser Birmanisch-nach-Sindhi Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.
Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie
Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt
Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse
Birmanisch verwendet birmanische Schrift, während Sindhi arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Sindhi wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Birmanisch-Eingabe gespiegelt erscheint.
Birmanisch gehört zur sinotibetischen Familie, Sindhi zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.
Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.
Birmanisch: Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma). Sindhi: Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Alltägliche Ausdrücke von Birmanisch nach Sindhi übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | هيلو |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | صبح جو سلام |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | صبح جو سلام |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | شام جو سلام |
| ကောင်းသောညပါ | شب بخير |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | الوداع |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | پوءِ ملنداسين |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | سڀاڻي ملنداسين |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ڀليڪار |
| နေကောင်းလား | تون ڪيئن آهين؟ |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | سٺو ڏينهن آهي |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | مهرباني |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | مهرباني |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | توهان جي وڏي مهرباني |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | توهان ڀليڪار آهيو |
| ဟုတ်ကဲ့ | ها |
| မရှိ | نه |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | معاف ڪجو |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | معاف ڪجو |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | ڪو مسئلو ناهي |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | بلڪل |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | مبارڪون هجن |
| ကံကောင်းပါစေ။ | سٺي قسمت |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | تنهنجو نالو ڇا آهي؟ |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | توهان سان ملي خوشي ٿي |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | تون ڪٿان جو آهين؟ |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | تون گهڻن سالن جو آهين؟ |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | مان هڪ شاگرد آهيان |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | مان هتي موڪلن تي آهيان |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | مان هتي ڪم لاءِ آهيان |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | هي منهنجو دوست آهي |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| တစ်မျိုး | هڪ |
| နှစ်ယောက် | ٻه |
| သုံး | ٽي |
| လေး | چار |
| ငါး | پنج |
| ခြောက် | ڇهه |
| ခုနစ် | ست |
| ရှစ် | اٺ |
| ကိုး | نو |
| ဆယ် | ڏهه |
| တစ်ရာ | هڪ سؤ |
| တစ်ထောင် | هڪ هزار |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ဒီနေ့ | اڄ |
| မနက်ဖြန် | سڀاڻي |
| မနေ့က | ڪالهه |
| ကဲ | هاڻي |
| နောက်တော့ | بعد ۾ |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | ڇا وقت ٿيو آهي؟ |
| မနက်ခင်း | صبح جو |
| ညနေခင်း | شام جو |
| တနင်္လာနေ့ | سومر |
| သောကြာ | جمعو |
| နောက်တစ်ပတ် | ايندڙ هفتي |
| တစ်နာရီ | هڪ ڪلاڪ |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | باٿ روم ڪٿي آهي؟ |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟ |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | کاٻي پاسي ڦيرايو |
| ညာလှည့် | ساڄي موڙ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | سڌو اڳتي وڃو |
| နီးပြီ။ | اهو ويجهو آهي |
| ဝေးတယ်။ | اهو پري آهي |
| ငါပျောက်တယ်။ | مان گم ٿي ويو آهيان |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟ |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟ |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟ |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | مون کي بک لڳي آهي |
| ရေငတ်နေတယ်။ | مان اڃايل آهيان |
| ရေ၊ | پاڻي، مهرباني |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | مينيو، مهرباني ڪري |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟ |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | مان هي چاهيندس |
| အရသာရှိတယ်။ | اهو مزيدار آهي |
| ပေးပါ့မယ် | بل، مهرباني ڪري |
| အသားမစားဘူး။ | مان گوشت نه کائيندو آهيان |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | مون کي کاڌي جي الرجي آهي |
| ကော်ဖီ | ڪافي |
| လက်ဖက်ရည် | چانهه |
| မုန့် | ماني |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟ |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | اهو تمام مهانگو آهي |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟ |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | مان صرف ڏسي رهيو آهيان |
| ငါယူမယ်။ | مان وٺندس |
| ဖွင့်သည်။ | کليل |
| ပိတ်ထားသည်။ | بند ٿيل |
| ဝင်ပေါက် | داخلا |
| ထွက်ပေါက် | نڪرڻ |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | بازار ڪٿي آهي؟ |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| ကူညီပါ | مدد |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | هڪ ڊاڪٽر کي سڏ |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | پوليس کي ڪال ڪريو |
| အကူအညီလိုတယ်။ | مون کي مدد جي ضرورت آهي |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | مان بيمار آهيان |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | اسپتال ڪٿي آهي؟ |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | فارميسي ڪٿي آهي؟ |
| ဒီမှာနာတယ်။ | هتي درد ٿئي ٿو |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟ |
| Birmanisch | Sindhi |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| နားမလည်ဘူး။ | مان نه ٿو سمجهان |
| နားလည်ပါတယ်။ | مان سمجهان ٿو |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | مهرباني ڪري اهو ورجايو |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | مهرباني ڪري ان کي لکو |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | هن جو مطلب ڇا آهي؟ |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟ |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | مان سکي رهيو آهيان |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | مان ٿورڙو ڳالهايو |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟ |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | مون کي ناهي خبر |
Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.
Wird hauptsächlich in der Provinz Sindh (Pakistan) und Teilen Indiens (insbesondere Rajasthan und Gujarat) gesprochen, mit Diaspora-Gemeinschaften weltweit.
Verwendet arabische Schrift mit 52 Buchstaben, einschließlich zusätzlicher Buchstaben für Sindhi-Laute: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، Ich bin nicht mehr in der Lage, meine Familie zu ernähren, und sie ist immer noch derjenige, der sie liebt
Verfügt über charakteristische implosive Konsonanten (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), retroflexe Laute und ein komplexes Konsonantensystem mit 46 Konsonantenphonemen.
Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Ergativ-absolutive Ausrichtung in der Vergangenheitsform, komplexe verbale Morphologie und Kasussystem.
Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Persischen, Sanskrit, Urdu und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen.
Teil der indogermanischen Familie, insbesondere des indoarischen Zweigs, eng verwandt mit anderen nordwestlichen indoarischen Sprachen.
Verwendet modifizierte arabische Schrift in Pakistan und Devanagari-Schrift in Indien.
In der Vergangenheit wurden verschiedene Schriften verwendet, darunter Arabisch, und in Pakistan und Devanagari in Indien wurde eine standardisierte, auf Arabisch basierende Rechtschreibung entwickelt.
Ungefähr 25–30 Millionen Sprecher weltweit, mit der Mehrheit in Pakistan und einem bedeutenden Bevölkerungsanteil in Indien.
Wird hauptsächlich in Myanmar (Burma) gesprochen, mit bedeutenden Populationen in Nachbarländern wie China, Indien, Bangladesch und Thailand.
Verwendet die burmesische Schrift, ein Abugida-Schriftsystem, das aus 33 Konsonanten und 12 Vokalen besteht.
Verfügt über ein komplexes System von Konsonanten- und Vokalkombinationen mit Schwerpunkt auf Silbenendreimen und -tönen.
Subjekt-Objekt-Verb-Reihenfolge (SOV), mit Schwerpunkt auf Partikeln und Suffixen zur Angabe grammatikalischer Beziehungen.
Enthält Wörter aus Pali, Sanskrit und anderen Sprachen, insbesondere aus Bereichen wie Religion, Recht und Wissenschaft.
Teil der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie, unter dem lolo-birmanischen Zweig.
Verwendet die burmesische Schrift, deren Geschichte bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht.
Entwickelt aus der alten Brahmi-Schrift, beeinflusst von Mon- und Pyu-Schriften.
Ungefähr 32 Millionen Sprecher machen es zur offiziellen Sprache von Myanmar (Burma).
Entdecken Sie weitere beliebte Sprachkombinationen
Alles was Sie über unseren Übersetzungsservice wissen müssen
Schließen Sie sich 50.000+ Nutzern an, die TranslatePulse für ihre Übersetzungsbedürfnisse vertrauen
Alle Sprachen Anzeigen