Terjemahkan teks secara instan dari Gujarati ke Punjabi Gurmukhi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Punjabi Gurmukhi ke Gujarati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Gujarati ke Punjabi Gurmukhi?
Penerjemah Teks Gujarati ke Punjabi Gurmukhi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Gujarati dan Punjabi Gurmukhi sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India. Punjabi Gurmukhi: Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Gujarati ke Punjabi Gurmukhi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| હેલો | ਹੈਲੋ |
| શુભ સવાર | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| શુભ બપોર | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| શુભ સાંજ | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| શુભ રાત્રિ | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| ગુડબાય | ਅਲਵਿਦਾ |
| પછી મળીશું | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| કાલે મળીએ | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| સ્વાગત છે | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| તમે કેમ છો? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| હું ઠીક છું, આભાર | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| આભાર | ਧੰਨਵਾਦ |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| તમારું સ્વાગત છે | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| હા | ਹਾਂ |
| ના | ਨੰ |
| માફ કરજો | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| મને માફ કરજો | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| કોઈ સમસ્યા નથી | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| અલબત્ત | ਜ਼ਰੂਰ |
| અભિનંદન | ਵਧਾਈਆਂ |
| શુભ | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| તમને મળીને આનંદ થયો | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| તમે ક્યાંથી છો? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| હું અહીં રજા પર છું | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| હું અહીં કામ માટે છું | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| આ મારો મિત્ર છે | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| એક | ਇੱਕ |
| બે | ਦੋ |
| ત્રણ | ਤਿੰਨ |
| ચાર | ਚਾਰ |
| પાંચ | ਪੰਜ |
| છ | ਛੇ |
| સાત | ਸੱਤ |
| આઈ | ਅੱਠ |
| નવ | ਨੌ |
| દસ | ਦਸ |
| એકસો | ਇੱਕ ਸੌ |
| એક હજાર | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| આજે | ਅੱਜ |
| કાલે | ਕੱਲ੍ਹ |
| ગઈકાલે | ਕੱਲ੍ਹ |
| હવે | ਹੁਣ |
| બાદમાં | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| કેટલા વાગ્યા છે? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| સવારે | ਸਵੇਰੇ |
| સાંજે | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| સોમવાર | ਸੋਮਵਾਰ |
| શુક્રવાર | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| આવતા અઠવાડિયે | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| એક કલાક | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| ડાબે વળો | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| જમણે વળો | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| સીધા આગળ જાઓ | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| તે નજીક છે | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| તે દૂર છે | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| હું હારી ગયો છું | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| શું ચાલવું સલામત છે? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| હું તરસ્યો છું | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| પાણી, કૃપા કરીને | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| મેનુ, કૃપા કરીને | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| મને આ ગમશે | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| બિલ, કૃપા કરીને | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| હું માંસ ખાતો નથી | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| કોફી | ਕੌਫੀ |
| ચા | ਚਾਹ |
| બ્રેડ | ਰੋਟੀ |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| હું તેને લઈ જઈશ | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| ખોલો | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| બંધ | ਬੰਦ |
| પ્રવેશદ્વાર | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| બહાર નીકળો | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| બજાર ક્યાં છે? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| મદદ | ਮਦਦ |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| પોલીસને બોલાવો | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| મને મદદની જરૂર છે | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| હું બીમાર છું | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| તે અહીં દુખે છે | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Gujarati | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| મને સમજાતું નથી | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| હું સમજું છું | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| કૃપા કરીને તેને લખો | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| આનો અર્થ શું છે? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| હું શીખી રહ્યો છું | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| હું થોડું બોલું છું | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| મને ખબર નથી | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di India dan Pakistan. Di India, bahasa ini sebagian besar digunakan di negara bagian Punjab. Di Pakistan, ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan di provinsi Punjab dan beberapa wilayah lainnya.
Menggunakan dua aksara utama: Gurmukhi, terutama di India, dan Shahmukhi, terutama di Pakistan. Aksara Gurmukhi mencakup karakter seperti ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Aksara Shahmukhi adalah varian aksara Persia dan mencakup huruf-huruf yang banyak digunakan dalam bahasa Urdu.
Menampilkan 35 fonem: 10 vokal dan 25 konsonan. Bahasa tonal yang berbeda dengan tiga nada: tinggi, sedang, rendah.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan infleksi, khususnya konjugasi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, dan kesopanan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Persia, Arab, Inggris, dan Hindi karena pengaruh sejarah, agama, dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.
Terutama menggunakan aksara Gurmukhi di India dan aksara Shahmukhi di Pakistan. Secara historis, bahasa Punjabi juga ditulis menggunakan aksara Laṇḍā.
Aksara Gurmukhi distandarisasi oleh Guru Angad, Guru Sikh kedua, pada abad ke-16. Shahmukhi diadaptasi dari aksara Persia dan telah digunakan sejak masuknya Islam di wilayah tersebut.
Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa