Terjemahkan teks secara instan dari Gujarati ke Arab — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Arab ke Gujarati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Gujarati ke Arab?
Penerjemah Teks Gujarati ke Arab kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Gujarati memakai aksara Devanagari sedangkan Arab memakai aksara Arab. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Arab juga dibaca dari kanan ke kiri, sehingga teks terjemahan tampak terbalik dibandingkan masukan Gujarati.
Gujarati termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Arab termasuk rumpun Afro-Asia. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Gujarati mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Arab mengikuti verba-subjek-objek (VSO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India. Arab: Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Gujarati ke Arab — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| હેલો | مرحبا |
| શુભ સવાર | صباح الخير |
| શુભ બપોર | مساء الخير |
| શુભ સાંજ | مساء الخير |
| શુભ રાત્રિ | ليلة سعيدة |
| ગુડબાય | وداعا |
| પછી મળીશું | أراك لاحقا |
| કાલે મળીએ | نراكم غدا |
| સ્વાગત છે | مرحبًا |
| તમે કેમ છો? | كيف حالك؟ |
| હું ઠીક છું, આભાર | أنا بخير، شكرا لك |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | من فضلك |
| આભાર | شكرا لك |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | شكرا جزيلا لك |
| તમારું સ્વાગત છે | مرحبا بكم |
| હા | نعم |
| ના | لا |
| માફ કરજો | عفوا |
| મને માફ કરજો | أنا آسف |
| કોઈ સમસ્યા નથી | لا مشكلة |
| અલબત્ત | بالطبع |
| અભિનંદન | تهانينا |
| શુભ | حظا سعيدا |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | ما هو اسمك؟ |
| તમને મળીને આનંદ થયો | سعدت بلقائك |
| તમે ક્યાંથી છો? | من أين أنت؟ |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | كم عمرك؟ |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | أنا طالب |
| હું અહીં રજા પર છું | أنا هنا في عطلة |
| હું અહીં કામ માટે છું | أنا هنا للعمل |
| આ મારો મિત્ર છે | هذا صديقي |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| એક | واحد |
| બે | اثنان |
| ત્રણ | ثلاثة |
| ચાર | أربعة |
| પાંચ | خمسة |
| છ | ستة |
| સાત | سبعة |
| આઈ | ثمانية |
| નવ | تسعة |
| દસ | عشرة |
| એકસો | مائة |
| એક હજાર | ألف |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| આજે | اليوم |
| કાલે | غدا |
| ગઈકાલે | أمس |
| હવે | الآن |
| બાદમાં | في وقت لاحق |
| કેટલા વાગ્યા છે? | ما هو الوقت؟ |
| સવારે | في الصباح |
| સાંજે | في المساء |
| સોમવાર | الاثنين |
| શુક્રવાર | الجمعة |
| આવતા અઠવાડિયે | الاسبوع القادم |
| એક કલાક | ساعة واحدة |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | أين الحمام؟ |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | أين تقع محطة القطار؟ |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | أين هو المطار؟ |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| ડાબે વળો | انعطف يسارًا |
| જમણે વળો | انعطف يمينًا |
| સીધા આગળ જાઓ | المضي قدما مباشرة |
| તે નજીક છે | إنه قريب |
| તે દૂર છે | إنه بعيد |
| હું હારી ગયો છું | أنا ضائع |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| ટિકિટ કેટલી છે? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| શું ચાલવું સલામત છે? | هل المشي آمن؟ |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | أنا جائع |
| હું તરસ્યો છું | أنا عطشان |
| પાણી, કૃપા કરીને | الماء من فضلك |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | طاولة لشخصين من فضلك |
| મેનુ, કૃપા કરીને | القائمة من فضلك |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | ماذا تنصح؟ |
| મને આ ગમશે | أود هذا |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | إنه لذيذ |
| બિલ, કૃપા કરીને | الفاتورة من فضلك |
| હું માંસ ખાતો નથી | أنا لا آكل اللحوم |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | لدي حساسية من الطعام |
| કોફી | قهوة |
| ચા | الشاي |
| બ્રેડ | خبز |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | كم تكلفة هذا؟ |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | أنها مكلفة للغاية |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | أنا فقط أبحث |
| હું તેને લઈ જઈશ | سوف آخذه |
| ખોલો | مفتوح |
| બંધ | مغلق |
| પ્રવેશદ્વાર | مدخل |
| બહાર નીકળો | خروج |
| બજાર ક્યાં છે? | أين السوق؟ |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| મદદ | مساعدة |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | اتصل بالطبيب |
| પોલીસને બોલાવો | اتصل بالشرطة |
| મને મદદની જરૂર છે | انا بحاجة الى مساعدة |
| હું બીમાર છું | أنا مريض |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | أين المستشفى؟ |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | أين الصيدلية؟ |
| તે અહીં દુખે છે | إنه مؤلم هنا |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | أحتاج إلى طبيب |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Gujarati | Arab |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| મને સમજાતું નથી | أنا لا أفهم |
| હું સમજું છું | أنا أفهم |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | من فضلك تحدث ببطء |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | من فضلك كرر ذلك |
| કૃપા કરીને તેને લખો | يرجى كتابتها |
| આનો અર્થ શું છે? | ماذا يعني هذا؟ |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | كيف تقول هذا؟ |
| હું શીખી રહ્યો છું | أنا أتعلم |
| હું થોડું બોલું છું | أنا أتكلم قليلا |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| મને ખબર નથી | لا أعلم |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Arab terutama digunakan di dunia Arab, termasuk negara-negara di Timur Tengah dan Afrika Utara. Ini adalah bahasa resmi di 26 negara seperti Arab Saudi, Mesir, Irak, Yordania, Lebanon, Maroko, dan Uni Emirat Arab, antara lain. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa liturgi oleh umat Islam di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab yang ditulis dari kanan ke kiri. Alfabet terdiri dari 28 huruf: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي.
Menampilkan rentang 28 konsonan fonemik dan 6 atau 8 vokal fonemik, bergantung pada dialek. Terkenal karena suaranya yang parau dan tegas.
Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi dalam bahasa Arab Klasik, tetapi subjek-kata kerja-objek (SVO) juga umum dalam dialek modern. Menampilkan sistem konjugasi dan deklinasi yang kaya.
Bahasa Arab telah banyak meminjam kata-kata dari bahasa-bahasa seperti Persia, Turki, dan Prancis, terutama di era modern. Sebaliknya, bahasa Arab telah menjadi sumber kosakata penting untuk bahasa-bahasa seperti Spanyol, Portugis, dan Swahili.
Bagian dari cabang Semit dari rumpun bahasa Afro-Asia.
Terutama menggunakan tulisan Arab. Aksara ini memiliki beberapa gaya kaligrafi yang digunakan secara historis dan praktik kontemporer, termasuk Naskh, Thuluth, dan Kufic.
Aksara Arab berkembang dari aksara Nabataean aksara Aram sekitar abad ke-4 M dan dibakukan pada zaman Islam.
Penutur asli berjumlah sekitar 310 juta dan total 422 juta.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa