Terjemahkan teks secara instan dari Gujarati ke Thai — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Thai ke Gujarati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Gujarati ke Thai?
Penerjemah Teks Gujarati ke Thai kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Gujarati memakai aksara Devanagari sedangkan Thai memakai aksara Thai. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Gujarati termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Thai termasuk rumpun Kra-Dai. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Gujarati mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Thai mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India. Thai: Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Gujarati ke Thai — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| હેલો | สวัสดี |
| શુભ સવાર | สวัสดีตอนเช้า |
| શુભ બપોર | สวัสดีตอนบ่าย |
| શુભ સાંજ | สวัสดีตอนเย็น |
| શુભ રાત્રિ | ราตรีสวัสดิ์ |
| ગુડબાય | ลาก่อน |
| પછી મળીશું | แล้วพบกันใหม่ |
| કાલે મળીએ | เจอกันพรุ่งนี้ |
| સ્વાગત છે | ยินดีต้อนรับ |
| તમે કેમ છો? | เป็นยังไงบ้าง? |
| હું ઠીક છું, આભાર | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | ขอให้มีวันดีๆ |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | ได้โปรด |
| આભાર | ขอบคุณ |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | ขอบคุณมาก |
| તમારું સ્વાગત છે | ด้วยความยินดีครับ |
| હા | ใช่ |
| ના | ไม่ |
| માફ કરજો | ขอโทษ |
| મને માફ કરજો | ฉันขอโทษ |
| કોઈ સમસ્યા નથી | ไม่มีปัญหา |
| અલબત્ત | แน่นอน |
| અભિનંદન | ขอแสดงความยินดี |
| શુભ | ขอให้โชคดี |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | คุณชื่ออะไร? |
| તમને મળીને આનંદ થયો | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| તમે ક્યાંથી છો? | คุณมาจากไหน? |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | คุณอายุเท่าไร |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | ฉันเป็นนักเรียน |
| હું અહીં રજા પર છું | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| હું અહીં કામ માટે છું | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| આ મારો મિત્ર છે | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| એક | หนึ่ง |
| બે | สอง |
| ત્રણ | สาม |
| ચાર | สี่ |
| પાંચ | ห้า |
| છ | หก |
| સાત | เซเว่น |
| આઈ | แปด |
| નવ | เก้า |
| દસ | สิบ |
| એકસો | หนึ่งร้อย |
| એક હજાર | หนึ่งพัน |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| આજે | วันนี้ |
| કાલે | พรุ่งนี้ |
| ગઈકાલે | เมื่อวาน |
| હવે | ตอนนี้ |
| બાદમાં | ต่อมา |
| કેટલા વાગ્યા છે? | กี่โมงแล้ว? |
| સવારે | ในตอนเช้า |
| સાંજે | ในตอนเย็น |
| સોમવાર | วันจันทร์ |
| શુક્રવાર | วันศุกร์ |
| આવતા અઠવાડિયે | สัปดาห์หน้า |
| એક કલાક | หนึ่งชั่วโมง |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| ડાબે વળો | เลี้ยวซ้าย |
| જમણે વળો | เลี้ยวขวา |
| સીધા આગળ જાઓ | ตรงไปข้างหน้า |
| તે નજીક છે | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| તે દૂર છે | มันอยู่ไกล |
| હું હારી ગયો છું | ฉันหลงทาง |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| શું ચાલવું સલામત છે? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | ฉันหิว |
| હું તરસ્યો છું | ฉันกระหายน้ำ |
| પાણી, કૃપા કરીને | ขอน้ำหน่อย. |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| મેનુ, કૃપા કરીને | เมนูโปรดครับ |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | คุณแนะนำอะไร? |
| મને આ ગમશે | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | มันอร่อย |
| બિલ, કૃપા કરીને | กรุณาวางบิลด้วย |
| હું માંસ ખાતો નથી | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | ฉันแพ้อาหาร |
| કોફી | กาแฟ |
| ચા | ชา |
| બ્રેડ | ขนมปัง |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | มันแพงเกินไป |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | ฉันแค่กำลังมองหา |
| હું તેને લઈ જઈશ | ฉันจะเอามัน |
| ખોલો | เปิด |
| બંધ | ปิดแล้ว |
| પ્રવેશદ્વાર | ทางเข้า |
| બહાર નીકળો | ออก |
| બજાર ક્યાં છે? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| મદદ | ช่วยด้วย |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | โทรหาหมอ |
| પોલીસને બોલાવો | โทรแจ้งตำรวจ |
| મને મદદની જરૂર છે | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| હું બીમાર છું | ฉันป่วย |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| તે અહીં દુખે છે | มันเจ็บที่นี่ |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | ฉันต้องการแพทย์ |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| Gujarati | Thai |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| મને સમજાતું નથી | ฉันไม่เข้าใจ |
| હું સમજું છું | ฉันเข้าใจ |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | กรุณาพูดช้าๆ |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| કૃપા કરીને તેને લખો | กรุณาเขียนมันลงไป |
| આનો અર્થ શું છે? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| હું શીખી રહ્યો છું | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| હું થોડું બોલું છું | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| મને ખબર નથી | ฉันไม่รู้ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Thailand, dengan komunitas Thailand yang signifikan di Amerika Serikat, UEA, dan negara-negara lain.
Terdiri dari 44 konsonan, 15 simbol vokal dasar yang digabungkan menjadi 32 bentuk vokal, dan empat diakritik nada.
Menampilkan lima nada: sedang, rendah, tinggi, turun, dan meninggi, yang sangat memengaruhi makna kata.
Menggunakan urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Bahasa Thailand tidak mengkonjugasikan kata kerja untuk tense atau angka, bergantung pada konteks dan partikel.
Banyak meminjam dari bahasa Sansekerta dan Pali, dan menggabungkan kata-kata pinjaman modern dari bahasa Inggris.
Milik rumpun bahasa Kra-Dai, berkerabat dekat dengan bahasa seperti Laos.
Menggunakan aksara Thailand yang berasal dari aksara Khmer Kuno sekitar abad ke-13.
Aksara Thailand telah berkembang secara signifikan sejak awal, dipengaruhi oleh perkembangan sejarah dan budaya.
Sekitar 65 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Thailand dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Asia Tenggara.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa