Terjemahkan teks secara instan dari Korea ke Melayu — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Melayu ke Korea
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Korea ke Melayu?
Penerjemah Teks Korea ke Melayu kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Korea memakai alfabet Hangul sedangkan Melayu memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Korea mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Melayu mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia. Melayu: Sekitar 290 juta penutur, termasuk mereka yang berbicara bahasa Indonesia sebagai bentuk standar bahasa Melayu, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Korea ke Melayu — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 안녕하세요 | Hello |
| 좋은 아침 | Selamat pagi |
| 안녕하세요 | Selamat petang |
| 안녕하세요 | Selamat petang |
| 잘자요 | Selamat malam |
| 안녕 | Selamat tinggal |
| 나중에 봐요 | Jumpa lagi nanti |
| 내일 봐요 | Jumpa esok |
| 환영합니다 | Selamat datang |
| 잘 지내세요? | Apa khabar |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Saya sihat, terima kasih |
| 좋은 하루 보내세요 | Selamat hari raya |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 제발 | Tolonglah |
| 감사합니다 | Terima kasih |
| 정말 감사합니다 | Terima kasih banyak-banyak |
| 천만에요 | Anda dialu-alukan |
| 예 | Ya |
| 아니요 | Tidak |
| 실례합니다 | Maafkan saya |
| 미안해요 | Saya minta maaf |
| 문제없어 | Tiada masalah |
| 물론이다 | Sudah tentu |
| 축하합니다 | Tahniah |
| 행운을 빕니다 | Semoga berjaya |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Siapa nama awak |
| 만나서 반가워요 | Selamat berkenalan |
| 당신은 어디서 왔나요? | Awak dari mana? |
| 몇 살이에요? | Berapa umur awak? |
| 나는 학생이다 | Saya seorang pelajar |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Saya di sini sedang bercuti |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Saya di sini untuk kerja |
| 이 사람은 내 친구야 | Ini kawan saya |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 하나 | Satu |
| 2개 | Dua |
| 세 | Tiga |
| 4개 | Empat |
| 5개 | Lima |
| 여섯 | Enam |
| 세븐 | Tujuh |
| 여덟 | Lapan |
| 나인 | Sembilan |
| 10 | Sepuluh |
| 백 | Seratus |
| 천 | Seribu |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 오늘 | Hari ini |
| 내일 | Esok |
| 어제 | Semalam |
| 지금 | Sekarang |
| 나중에 | Nanti |
| 지금은 몇시입니까? | Pukul berapa sekarang? |
| 아침에 | Pada waktu pagi |
| 저녁에 | Pada waktu petang |
| 월요일 | Isnin |
| 금요일 | Jumaat |
| 다음 주 | Minggu depan |
| 1시간 | Satu jam |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Di mana bilik air? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Di manakah stesen kereta api? |
| 공항은 어디에 있나요? | Di manakah lapangan terbang? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Bagaimana saya boleh ke sana? |
| 좌회전 | Belok kiri |
| 우회전 | Belok kanan |
| 직진하세요 | Terus ke hadapan |
| 근처에 있습니다 | Ia dekat |
| 그것은 멀다 | Ia jauh |
| 나는 길을 잃었다 | Saya sesat |
| 택시가 필요해요 | Saya perlukan teksi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Di mana saya boleh membeli tiket? |
| 티켓은 얼마인가요? | Berapa harga tiket? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Adakah selamat untuk berjalan? |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Saya lapar |
| 나는 목이 말라 | Saya dahaga |
| 물 주세요 | Air, tolong |
| 2인용 테이블 주세요 | Tolong satu meja untuk dua orang |
| 메뉴 주세요 | Tolong menunya |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Apa yang anda cadangkan? |
| 나는 이것을 원한다 | Saya ingin ini |
| 맛있다 | Memang sedap |
| 청구서를 주세요 | Bil, tolong |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Saya tidak makan daging |
| 음식 알레르기가 있어요 | Saya mempunyai alahan makanan |
| 커피 | Kopi |
| 차 | Teh |
| 빵 | Roti |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Berapa kos ini? |
| 너무 비싸요 | Ia terlalu mahal |
| 신용카드를 받나요? | Adakah anda menerima kad kredit? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Saya hanya melihat |
| 내가 가져갈게 | Saya akan mengambilnya |
| 열기 | Buka |
| 휴무 | Tertutup |
| 입구 | Pintu masuk |
| 종료 | Keluar |
| 시장은 어디에 있나요? | Di manakah pasaran? |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 도움말 | Tolong |
| 의사에게 전화하세요 | Panggil doktor |
| 경찰에 전화하세요 | Hubungi polis |
| 도움이 필요해요 | Saya perlukan bantuan |
| 나는 아프다 | Saya sakit |
| 병원은 어디에 있나요? | Di mana hospital? |
| 약국은 어디에 있나요? | Di mana farmasi? |
| 여기가 아파요 | Sakit di sini |
| 의사가 필요해요 | Saya perlukan doktor |
| 근처에 병원이 있나요? | Adakah terdapat hospital berdekatan? |
| Korea | Melayu |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Adakah anda bercakap bahasa Inggeris? |
| 나는 이해하지 못한다 | Saya tak faham |
| 나는 이해한다 | Saya faham |
| 천천히 말씀해주세요 | Tolong cakap perlahan-lahan |
| 반복해주세요 | Tolong ulangi itu |
| 적어주세요 | Sila tuliskannya |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Apakah maksud ini? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Bagaimana anda mengatakan ini? |
| 나는 배우고 있다 | Saya sedang belajar |
| 나는 말을 조금 한다 | Saya bercakap sedikit |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Boleh awak tolong saya? |
| 모르겠어요 | Saya tidak tahu |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Banyak digunakan di Malaysia, Indonesia (sebagai bahasa Indonesia, yang merupakan dialek standar bahasa Melayu), Brunei, dan Singapura. Bahasa ini juga memiliki penutur di Thailand bagian selatan, Filipina bagian selatan, dan di antara beberapa komunitas di Australia.
Menggunakan alfabet Latin terutama di Malaysia, Brunei, dan Singapura. Huruf yang digunakan adalah A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Menampilkan struktur fonetik sederhana dengan total 20 fonem. Panjang vokal dapat membedakan makna.
Urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) adalah tipikal. Tense tidak diinfleksikan melainkan ditunjukkan oleh kata keterangan waktu atau konteks.
Mencakup banyak kata pinjaman dari Sansekerta, Arab, Portugis, Belanda, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan perdagangannya.
Bagian dari rumpun bahasa Austronesia, dalam cabang Melayu-Polinesia.
Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, juga digunakan Jawi, sebuah aksara Arab, terutama dalam konteks keagamaan.
Transisi dari aksara Jawi ke aksara Latin pada abad ke-20, dipengaruhi oleh reformasi kolonial dan pendidikan.
Sekitar 290 juta penutur, termasuk mereka yang berbicara bahasa Indonesia sebagai bentuk standar bahasa Melayu, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa