Terjemahkan teks secara instan dari Myanmar Burma ke Kokborok — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kokborok ke Myanmar Burma
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Myanmar Burma ke Kokborok?
Penerjemah Teks Myanmar Burma ke Kokborok kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Myanmar Burma memakai aksara Burma sedangkan Kokborok memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Myanmar Burma dan Kokborok sama-sama termasuk rumpun bahasa Sino-Tibet. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Myanmar Burma: Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma). Kokborok: Sekitar 1 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Myanmar Burma ke Kokborok — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Joto |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Kaham horo |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Kaham horo |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Hor kaham |
| ကောင်းသောညပါ | Hor kaham |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Kaham tongdi |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Ulo nukjaknai |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Hwnkhe nukjaknai |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Lamsogo |
| နေကောင်းလား | Bahai tongbai? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Ang kaham, hambai |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Sal kaham wngthung |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Khapang srangwi |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Hambai |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Belai khe hambai . |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Nwng belai kheno hamjakma bai . |
| ဟုတ်ကဲ့ | Hoi |
| မရှိ | Ya |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Nakar di |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Ang kha khwlaio |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Kwmajak kwrwi |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Puila |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Hambai yapharo |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Kaham wngthung |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Nini mung tamo? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Nwngbai malaiwi hambai |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Nwng bahai khe phaikha? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Nini umor bwswk? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Ang swrwngnai |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Ang oro chuti salo tongo |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Ang oro samungni bagwi phaikha |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Obo ani friend |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Khoroksa |
| နှစ်ယောက် | Khoroknwi |
| သုံး | Kwtham |
| လေး | Bwrwi |
| ငါး | Khorokba |
| ခြောက် | Khorokdok |
| ခုနစ် | Khoroksni |
| ရှစ် | Khoroksni |
| ကိုး | Khorokchi |
| ဆယ် | Chisa |
| တစ်ရာ | Khoroksa |
| တစ်ထောင် | Khoroksa hajar |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Tini |
| မနက်ဖြန် | Hwnwi |
| မနေ့က | Biyalo |
| ကဲ | Tabuk |
| နောက်တော့ | Ulo |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Tabuk jora bwswk? |
| မနက်ခင်း | Subaini salo |
| ညနေခင်း | Horni jorao |
| တနင်္လာနေ့ | Monday |
| သောကြာ | Jumasal |
| နောက်တစ်ပတ် | Teisa haptaro |
| တစ်နာရီ | Khoroksa jora |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Bathroom ni jaga tamo? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Train station ni jaga tamo? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Airport boro tong? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Ang bahai khe aro sók phainai? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Yagra khe kiphildi |
| ညာလှည့် | Yagra bwkhak khe kiphil di |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Bwskango kwchak khe thangdi |
| နီးပြီ။ | Bo ganao tongo |
| ဝေးတယ်။ | Hakchal wngkha |
| ငါပျောက်တယ်။ | Ang kwmakha |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Ang taxi nangnai |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Ticket bahai khe paiwi mano? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Ticket bwswk wngkha? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Lam rwna bagwi safe de? |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Ang rakjak |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Ang twi kangjak |
| ရေ၊ | Twi, khairokma bai |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Khoroknwini bagwi kaisa table, khairokma bai |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Menu, khairokma bai |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Nwng tamo recommend khlai? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Ang omono muchungo |
| အရသာရှိတယ်။ | Obo belai kheno kwchang |
| ပေးပါ့မယ် | Bill, khairokma bai |
| အသားမစားဘူး။ | Ang mui chaya |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Ani chamungni allergy tongo |
| ကော်ဖီ | Kophi |
| လက်ဖက်ရည် | Chai |
| မုန့် | Ruti |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Obo bwswk rang nangnai? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Boh belai kheno rang nango |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Nwng credit card no yachago de? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Ang tabuk simi naisigwi tongo |
| ငါယူမယ်။ | Ang abono nainai |
| ဖွင့်သည်။ | Kholokdi |
| ပိတ်ထားသည်။ | Bond wngkha |
| ဝင်ပေါက် | Hapmani |
| ထွက်ပေါက် | Phaidi |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Market ni kok tamo? |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| ကူညီပါ | Chubachu |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Doctor no ringdi |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Police no ringdi . |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Ang chubachu nangkha |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Ang sak hamya |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Hospital le boro tong? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Pharmacy ni mung le bahai? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Obo belai kheno hamya |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Ang doctor nangkha |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Hospital ganao da tong? |
| Myanmar Burma | Kokborok |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Nwng English kok sanai da? |
| နားမလည်ဘူး။ | Ang bujiliya |
| နားလည်ပါတယ်။ | Ang bujikha |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Khapang srangwi kisa kok sadi . |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Khapang srangwi abo hai hwnwi sa di |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Khapang srangwi swidi . |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Omo tamo hwnmani kok? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Nwng bahai khe omo hai khe sa? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Ang swrwngwi tongo |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Ang kisa kok sakha |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Nwng ano chubawi mano de? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Ang saimaya |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di negara bagian Tripura di India dan sebagian negara tetangga Bangladesh.
Menggunakan aksara Latin dan Bengali; Aksara Romawi semakin digemari dalam dunia pendidikan.
Non-nada; struktur suku kata biasanya CV; penghentian yang disedot dan tidak disedot bersifat kontras.
Umumnya urutan kata SOV; struktur aglutinatif; menggunakan postpositions dan penanda untuk case dan tense.
Termasuk pinjaman bahasa Bengali, Sansekerta, dan Inggris.
Keluarga Sino-Tibet, cabang Tibeto-Burman.
Menggunakan aksara Latin dan Bengali; upaya sedang dilakukan untuk membakukan penggunaan aksara Romawi.
Secara tradisional lisan; bentuk tertulis menjadi terkenal pada abad ke-20 dengan promosi aksara Romawi.
Sekitar 1 juta pembicara.
Bahasa ini terutama digunakan di Myanmar (Burma), dengan populasi yang signifikan di negara-negara tetangga seperti Tiongkok, India, Bangladesh, dan Thailand.
Menggunakan aksara Burma, sistem penulisan abugida yang terdiri dari 33 konsonan dan 12 vokal.
Menampilkan sistem kombinasi konsonan dan vokal yang kompleks, dengan fokus pada sajak dan nada akhir suku kata.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV), dengan fokus pada partikel dan sufiks untuk menunjukkan hubungan tata bahasa.
Termasuk kata-kata dari Pali, Sansekerta, dan bahasa lain, khususnya di bidang seperti agama, hukum, dan sains.
Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet, di bawah cabang Lolo-Burma.
Menggunakan aksara Burma, dengan sejarah sejak abad ke-11.
Berevolusi dari aksara Brahmi kuno, dipengaruhi oleh aksara Mon dan Pyu.
Sekitar 32 juta penutur, menjadikannya bahasa resmi Myanmar (Burma).
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa