โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Rumania ke Korea

Terjemahkan teks secara instan dari Rumania ke Korea โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Korea ke Rumania

Korea ke Rumania

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Rumania dan Korea dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Rumania ke Korea?

Penerjemah Teks Rumania ke Korea kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Rumania dan Korea

Sistem tulisan berbeda

Rumania memakai aksara Latin sedangkan Korea memakai alfabet Hangul. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.

Struktur kalimat berubah

Rumania mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Korea mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Rumania: Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova. Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.

Frasa Rumania yang umum dalam Korea

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Rumania ke Korea โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Bunฤƒ ziua
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
Bunฤƒ dimineaศ›a
์ข‹์€ ์•„์นจ
Bunฤƒ seara
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
Bunฤƒ seara
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
Noapte bunฤƒ
์ž˜์ž์š”
La revedere
์•ˆ๋…•
Ne vedem mai tรขrziu
๋‚˜์ค‘์— ๋ด์š”
Ne vedem mรขine
๋‚ด์ผ ๋ด์š”
Bun venit
ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Ce mai faci?
์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”?
Sunt bine, multumesc
๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
Sฤƒ ai o zi bunฤƒ
์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”

Kesopanan

Vฤƒ rog
์ œ๋ฐœ
Multumesc
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Vฤƒ mulศ›umesc foarte mult
์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Eศ™ti binevenit
์ฒœ๋งŒ์—์š”
Da
์˜ˆ
Nu
์•„๋‹ˆ์š”
Scuzฤƒ-mฤƒ
์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Imi pare rau
๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
Nicio problemฤƒ
๋ฌธ์ œ์—†์–ด
Desigur
๋ฌผ๋ก ์ด๋‹ค
Felicitฤƒri
์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Mult noroc
ํ–‰์šด์„ ๋น•๋‹ˆ๋‹ค

Perkenalan

Care este numele tฤƒu?
๋‹น์‹ ์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
Mฤƒ bucur sฤƒ te cunosc
๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
De unde esti?
๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋””์„œ ์™”๋‚˜์š”?
Cรขศ›i ani ai?
๋ช‡ ์‚ด์ด์—์š”?
Sunt student
๋‚˜๋Š” ํ•™์ƒ์ด๋‹ค
Sunt aici รฎn vacanศ›ฤƒ
๋‚˜๋Š” ํœด์ผ์— ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”
Sunt aici pentru muncฤƒ
๋‚˜๋Š” ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ฌ๊ธฐ์— ์™”์–ด์š”
Acesta este prietenul meu
์ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด ์นœ๊ตฌ์•ผ

Angka

Unul
ํ•˜๋‚˜
Doi
2๊ฐœ
Trei
์„ธ
Patru
4๊ฐœ
Cinci
5๊ฐœ
ศ˜ase
์—ฌ์„ฏ
ลžapte
์„ธ๋ธ
Opt
์—ฌ๋Ÿ
Nouฤƒ
๋‚˜์ธ
Zece
10
O sutฤƒ
๋ฐฑ
O mie
์ฒœ

Waktu dan tanggal

Astฤƒzi
์˜ค๋Š˜
Mรขine
๋‚ด์ผ
Ieri
์–ด์ œ
Acum
์ง€๊ธˆ
Mai tรขrziu
๋‚˜์ค‘์—
Cรขt este ceasul?
์ง€๊ธˆ์€ ๋ช‡์‹œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
Dimineata
์•„์นจ์—
Seara
์ €๋…์—
Luni
์›”์š”์ผ
Vineri
๊ธˆ์š”์ผ
Sฤƒptฤƒmรขna viitoare
๋‹ค์Œ ์ฃผ
O orฤƒ
1์‹œ๊ฐ„

Arah dan perjalanan

Unde este baia?
ํ™”์žฅ์‹ค์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
Unde este gara?
๊ธฐ์ฐจ์—ญ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
Unde este aeroportul?
๊ณตํ•ญ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
Cum ajung acolo?
๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋‚˜์š”?
Viraศ›i la stรขnga
์ขŒํšŒ์ „
Viraศ›i la dreapta
์šฐํšŒ์ „
Mergeศ›i drept รฎnainte
์ง์ง„ํ•˜์„ธ์š”
Este aproape
๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Este departe
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฉ€๋‹ค
Sunt pierdut
๋‚˜๋Š” ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค
Am nevoie de un taxi
ํƒ์‹œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”
De unde pot cumpฤƒra un bilet?
ํ‹ฐ์ผ“์€ ์–ด๋””์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Cรขt costฤƒ biletul?
ํ‹ฐ์ผ“์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
Este sigur sฤƒ mergi?
๊ฑท๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•œ๊ฐ€์š”?

Makanan dan restoran

Mi-e foame
๋‚˜๋Š” ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค
Mi-e sete
๋‚˜๋Š” ๋ชฉ์ด ๋ง๋ผ
Apฤƒ, vฤƒ rog
๋ฌผ ์ฃผ์„ธ์š”
O masฤƒ pentru doi, vฤƒ rog
2์ธ์šฉ ํ…Œ์ด๋ธ” ์ฃผ์„ธ์š”
Meniul, te rog
๋ฉ”๋‰ด ์ฃผ์„ธ์š”
Ce recomandati?
๋‹น์‹ ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
Mi-ar plฤƒcea asta
๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค
Este delicios
๋ง›์žˆ๋‹ค
Factura, vฤƒ rog
์ฒญ๊ตฌ์„œ๋ฅผ ์ฃผ์„ธ์š”
Eu nu mฤƒnรขnc carne
๋‚˜๋Š” ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค
Am o alergie alimentara
์Œ์‹ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
Cafea
์ปคํ”ผ
Ceai
์ฐจ
Pรขine
๋นต

Belanja dan uang

Cรขt costฤƒ asta?
๋น„์šฉ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
Este prea scump
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”
Acceptaศ›i carduri de credit?
์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ๋ฐ›๋‚˜์š”?
Doar caut
๋‚˜๋Š” ๋‹จ์ง€ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค
O voi lua
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ
Deschide
์—ด๊ธฐ
รŽnchis
ํœด๋ฌด
Intrarea
์ž…๊ตฌ
Ieศ™ire
์ข…๋ฃŒ
Unde este piata?
์‹œ์žฅ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?

Darurat dan kesehatan

Ajutor
๋„์›€๋ง
Sunฤƒ un medic
์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”
Sunฤƒ la poliศ›ie
๊ฒฝ์ฐฐ์— ์ „ํ™”ํ•˜์„ธ์š”
Am nevoie de ajutor
๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•ด์š”
Sunt bolnav
๋‚˜๋Š” ์•„ํ”„๋‹ค
Unde este spitalul?
๋ณ‘์›์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
Unde este farmacia?
์•ฝ๊ตญ์€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”?
Doare aici
์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์š”
Am nevoie de un doctor
์˜์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”
Existฤƒ un spital รฎn apropiere?
๊ทผ์ฒ˜์— ๋ณ‘์›์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

Bantuan bahasa

Vorbiศ›i englezฤƒ?
๋‹น์‹ ์€ ์˜์–ด๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Nu รฎnศ›eleg
๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค
รŽnศ›eleg
๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค
Vฤƒ rog sฤƒ vorbiศ›i รฎncet
์ฒœ์ฒœํžˆ ๋ง์”€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
Vฤƒ rugฤƒm sฤƒ repetaศ›i asta
๋ฐ˜๋ณตํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
Vฤƒ rugฤƒm sฤƒ scrieศ›i-l
์ ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
Ce รฎnseamnฤƒ asta?
์ด๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
Cum spui asta?
์ด๊ฒƒ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
Eu invat
๋‚˜๋Š” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค
Vorbesc putin
๋‚˜๋Š” ๋ง์„ ์กฐ๊ธˆ ํ•œ๋‹ค
Ma poti ajuta?
์ €๋ฅผ ๋„์™€์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
Nu stiu
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Korea

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.

Alfabet

Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.

Vokal

ใ…ใ…‘ใ…“ใ…•ใ…—ใ…›ใ…œใ… ใ…กใ…ฃใ… diucapkan seperti 'a' dalam 'ayah'ใ…‘ diucapkan seperti 'ya' dalam 'halaman'ใ…“ diucapkan seperti 'eo' dalam 'ekonomi'ใ…• diucapkan seperti 'yeo' dalam 'yeoman'ใ…— diucapkan seperti 'o' dalam 'atau'ใ…› diucapkan seperti 'yo' dalam 'yogurt'ใ…œ diucapkan seperti 'oo' dalam 'makanan'ใ…  diucapkan seperti 'yu' dalam 'yule'ใ…ก diucapkan tanpa padanan bahasa Inggris langsung, seperti 'eu' yang netralใ…ฃ diucapkan seperti 'ee' dalam 'see'

Konsonan

ใ„ฑใ„ดใ„ทใ„นใ…ใ…‚ใ……ใ…‡ใ…ˆใ…Šใ…‹ใ…Œใ…ใ…Žใ„ฑ diucapkan seperti 'g' dalam 'go'ใ„ด diucapkan seperti 'n' dalam 'tidak'ใ„ท diucapkan seperti 'd' dalam 'do'ใ„น adalah bunyi penutup, mirip dengan 'd' atau 'l' yang lembutใ… diucapkan seperti 'm' dalam 'ibu'ใ…‚ diucapkan seperti 'b' dalam 'bed'ใ…… diucapkan seperti 's' dalam 'see'ใ…‡ tidak bersuara di awal suku kata, bertindak sebagai pengganti, namun diucapkan 'ng' di akhirใ…ˆ diucapkan seperti 'j' dalam 'joy'ใ…Š diucapkan seperti 'ch' dalam 'check'ใ…‹ diucapkan seperti 'k' dalam 'layang-layang'ใ…Œ diucapkan seperti 't' dalam 'bicara'ใ… diucapkan seperti 'p' dalam 'babi'ใ…Ž diucapkan seperti 'h' dalam 'hat'

Fonetik

Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.

Kata Pinjaman

Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.

Sejarah Sistem Penulisan

Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.

Tentang Bahasa Rumania

Sebaran Geografis

Bahasa ini terutama digunakan di Rumania dan Moldova, dengan komunitas di Ukraina, Serbia, Hongaria, Bulgaria, dan diaspora Rumania di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan 31 huruf: A, ฤ‚, ร‚, B, C, D, E, F, G, H, I, รŽ, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, ศ˜, T, ศš, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'ฤƒ - diucapkan seperti schwa 'uh'รข/รฎ - diucapkan seperti 'ih' (tengah tinggi)e - diucapkan seperti 'eh'saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh'kamu - diucapkan seperti 'oo'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrsศ™tศ›vwxyz

Fonetik

Menampilkan vokal sentral yang khas (ฤƒ, รข, รฎ), konsonan palatalisasi (ศ™, ศ›), dan pola tekanan yang memengaruhi kualitas vokal.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Sistem tiga gender dengan gender netral, artikel pasti sebagai sufiks, dan sisa kasus.

Kata Pinjaman

Berisi kata pinjaman dari bahasa Slavia, Turki, Hongaria, Prancis, Italia, dan semakin banyak bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Romawi Timur, paling konservatif dalam beberapa ciri bahasa Romawi.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara latin dengan tambahan huruf (ฤƒ, รข, รฎ, ศ™, ศ›).

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Sirilik yang digunakan secara historis, dialihkan ke aksara Latin pada abad ke-19 dengan berbagai reformasi ortografik.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Rumania.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Korea muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa