Terjemahkan teks secara instan dari Korea ke Rumania — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Rumania ke Korea
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Korea ke Rumania?
Penerjemah Teks Korea ke Rumania kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Korea memakai alfabet Hangul sedangkan Rumania memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Korea mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Rumania mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Korea: Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia. Rumania: Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Korea ke Rumania — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 안녕하세요 | Bună ziua |
| 좋은 아침 | Bună dimineața |
| 안녕하세요 | Bună seara |
| 안녕하세요 | Bună seara |
| 잘자요 | Noapte bună |
| 안녕 | La revedere |
| 나중에 봐요 | Ne vedem mai târziu |
| 내일 봐요 | Ne vedem mâine |
| 환영합니다 | Bun venit |
| 잘 지내세요? | Ce mai faci? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Sunt bine, multumesc |
| 좋은 하루 보내세요 | Să ai o zi bună |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 제발 | Vă rog |
| 감사합니다 | Multumesc |
| 정말 감사합니다 | Vă mulțumesc foarte mult |
| 천만에요 | Ești binevenit |
| 예 | Da |
| 아니요 | Nu |
| 실례합니다 | Scuză-mă |
| 미안해요 | Imi pare rau |
| 문제없어 | Nicio problemă |
| 물론이다 | Desigur |
| 축하합니다 | Felicitări |
| 행운을 빕니다 | Mult noroc |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Care este numele tău? |
| 만나서 반가워요 | Mă bucur să te cunosc |
| 당신은 어디서 왔나요? | De unde esti? |
| 몇 살이에요? | Câți ani ai? |
| 나는 학생이다 | Sunt student |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Sunt aici în vacanță |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Sunt aici pentru muncă |
| 이 사람은 내 친구야 | Acesta este prietenul meu |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 하나 | Unul |
| 2개 | Doi |
| 세 | Trei |
| 4개 | Patru |
| 5개 | Cinci |
| 여섯 | Șase |
| 세븐 | Şapte |
| 여덟 | Opt |
| 나인 | Nouă |
| 10 | Zece |
| 백 | O sută |
| 천 | O mie |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 오늘 | Astăzi |
| 내일 | Mâine |
| 어제 | Ieri |
| 지금 | Acum |
| 나중에 | Mai târziu |
| 지금은 몇시입니까? | Cât este ceasul? |
| 아침에 | Dimineata |
| 저녁에 | Seara |
| 월요일 | Luni |
| 금요일 | Vineri |
| 다음 주 | Săptămâna viitoare |
| 1시간 | O oră |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Unde este baia? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Unde este gara? |
| 공항은 어디에 있나요? | Unde este aeroportul? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Cum ajung acolo? |
| 좌회전 | Virați la stânga |
| 우회전 | Virați la dreapta |
| 직진하세요 | Mergeți drept înainte |
| 근처에 있습니다 | Este aproape |
| 그것은 멀다 | Este departe |
| 나는 길을 잃었다 | Sunt pierdut |
| 택시가 필요해요 | Am nevoie de un taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | De unde pot cumpăra un bilet? |
| 티켓은 얼마인가요? | Cât costă biletul? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Este sigur să mergi? |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Mi-e foame |
| 나는 목이 말라 | Mi-e sete |
| 물 주세요 | Apă, vă rog |
| 2인용 테이블 주세요 | O masă pentru doi, vă rog |
| 메뉴 주세요 | Meniul, te rog |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Ce recomandati? |
| 나는 이것을 원한다 | Mi-ar plăcea asta |
| 맛있다 | Este delicios |
| 청구서를 주세요 | Factura, vă rog |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Eu nu mănânc carne |
| 음식 알레르기가 있어요 | Am o alergie alimentara |
| 커피 | Cafea |
| 차 | Ceai |
| 빵 | Pâine |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Cât costă asta? |
| 너무 비싸요 | Este prea scump |
| 신용카드를 받나요? | Acceptați carduri de credit? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Doar caut |
| 내가 가져갈게 | O voi lua |
| 열기 | Deschide |
| 휴무 | Închis |
| 입구 | Intrarea |
| 종료 | Ieșire |
| 시장은 어디에 있나요? | Unde este piata? |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 도움말 | Ajutor |
| 의사에게 전화하세요 | Sună un medic |
| 경찰에 전화하세요 | Sună la poliție |
| 도움이 필요해요 | Am nevoie de ajutor |
| 나는 아프다 | Sunt bolnav |
| 병원은 어디에 있나요? | Unde este spitalul? |
| 약국은 어디에 있나요? | Unde este farmacia? |
| 여기가 아파요 | Doare aici |
| 의사가 필요해요 | Am nevoie de un doctor |
| 근처에 병원이 있나요? | Există un spital în apropiere? |
| Korea | Rumania |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Vorbiți engleză? |
| 나는 이해하지 못한다 | Nu înțeleg |
| 나는 이해한다 | Înțeleg |
| 천천히 말씀해주세요 | Vă rog să vorbiți încet |
| 반복해주세요 | Vă rugăm să repetați asta |
| 적어주세요 | Vă rugăm să scrieți-l |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Ce înseamnă asta? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Cum spui asta? |
| 나는 배우고 있다 | Eu invat |
| 나는 말을 조금 한다 | Vorbesc putin |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Ma poti ajuta? |
| 모르겠어요 | Nu stiu |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa ini terutama digunakan di Rumania dan Moldova, dengan komunitas di Ukraina, Serbia, Hongaria, Bulgaria, dan diaspora Rumania di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 31 huruf: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ș, T, Ț, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan vokal sentral yang khas (ă, â, î), konsonan palatalisasi (ș, ț), dan pola tekanan yang memengaruhi kualitas vokal.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Sistem tiga gender dengan gender netral, artikel pasti sebagai sufiks, dan sisa kasus.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Slavia, Turki, Hongaria, Prancis, Italia, dan semakin banyak bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Romawi Timur, paling konservatif dalam beberapa ciri bahasa Romawi.
Menggunakan aksara latin dengan tambahan huruf (ă, â, î, ș, ț).
Aksara Sirilik yang digunakan secara historis, dialihkan ke aksara Latin pada abad ke-19 dengan berbagai reformasi ortografik.
Sekitar 23-24 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 19 juta di Rumania dan 2,6 juta di Moldova.
Terutama digunakan di Korea Selatan dan Korea Utara, dengan komunitas penutur bahasa Korea yang signifikan di Tiongkok, Jepang, Rusia, dan Amerika Serikat.
Menggunakan Hangul yang terdiri dari 14 konsonan dasar dan 10 vokal dasar. Unsur-unsur ini dapat digabungkan menjadi blok suku kata untuk membentuk kata.
Bahasa Korea dikenal karena penggunaan aksen nada untuk membedakan arti kata dan juga menonjolkan penggunaan kehormatan dan tingkat kesopanan yang signifikan.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Termasuk penggunaan gelar kehormatan dan akhiran kata kerja secara ekstensif untuk menunjukkan status sosial dan hubungan dengan pendengar.
Mencakup banyak kata pinjaman dari bahasa Cina dan, pada abad ke-20, sejumlah besar kata dari bahasa Inggris.
Sering diklasifikasikan sebagai bahasa terisolasi; namun, beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, yang juga mencakup cabang Mongol, Turki, dan Tungus.
Terutama menggunakan Hangul, aksara alfabet yang dikembangkan pada abad ke-15. Secara historis, Hanja (karakter Cina) digunakan.
Hangul diciptakan pada abad ke-15 oleh Raja Sejong Agung untuk mempromosikan literasi di kalangan masyarakat umum, membedakannya dari aksara Tiongkok yang didominasi kaum elit.
Sekitar 81 juta penutur di seluruh dunia.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa