✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Swahili ke Kiga

Terjemahkan teks secara instan dari Swahili ke Kiga — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Kiga ke Swahili

Kiga ke Swahili

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Swahili dan Kiga dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Swahili ke Kiga?

Penerjemah Teks Swahili ke Kiga kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Swahili dan Kiga

Sistem tulisan yang sama

Swahili dan Kiga sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.

Bahasa serumpun

Swahili dan Kiga sama-sama termasuk rumpun bahasa Niger-Kongo. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Swahili: Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut. Kiga: Sekitar 1,6 juta pembicara.

Frasa Swahili yang umum dalam Kiga

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Swahili ke Kiga — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Habari
Haro
Habari za asubuhi
Akasheeshe karungi
Habari za mchana
Omwabazyo murungi
Habari za jioni
Omwabazyo murungi
Usiku mwema
Ekiro kirungi
Kwaheri
Musibuure
Tuonane baadaye
Turareebana bwanyima
Tuonane kesho
Turareebana nyenkyakare
Karibu
Okwakira
Habari yako?
Ori ota?
Sijambo, asante
Ndigye, mwebare
Uwe na siku njema
Mugire eizooba rirungi

Kesopanan

Tafadhali
Hakyiri
Asante
Mwebare
Asante sana
Mwebare munonga
Mnakaribishwa
Oyakiirwe
Ndiyo
Eego
Hapana
Ngaaha
Samahani
Nsasira
Samahani
Nsasira
Hakuna tatizo
Tihariho buremeezi
Bila shaka
Buzima
Hongera sana
Nitubakuza
Bahati nzuri
Omugisha murungi

Perkenalan

Jina lako ni nani?
Eiziina ryawe ni riiha?
Nimefurahi kukutana nawe
Nikirungi kukubugana
Unatoka wapi?
Iwe norugahi?
Una umri gani?
Oine emiaka engahi?
Mimi ni mwanafunzi
Ndi omwegi
Niko hapa likizo
Ndi aha omukihuumuro
Niko hapa kwa kazi
Ndi aha ahabw'okukora
Huyu ni rafiki yangu
Ogu ni munywani wangye

Angka

Moja
Omwe
Mbili
Babiri
Tatu
Bashatu
Nne
Ina
Tano
Ebitaano
Sita
Mukaaga
Saba
Mushanju
Nane
Munaana
Tisa
Mwenda
Kumi
Ikumi
Mia moja
Igana
Elfu moja
Orukumi rumwe

Waktu dan tanggal

Leo
Erizooba
Kesho
Nyenkyakare
Jana
Nyomwebazyo
Sasa
Hati
Baadaye
Bwanyima
Ni saa ngapi?
Ni shaaha zingahi?
Asubuhi
Omu kasheeshe
Wakati wa jioni
Omu mwabazyo
Jumatatu
Orwokubanza
Ijumaa
Orwakataano
Wiki ijayo
Esande erikwija
Saa moja
Eshaaha emwe

Arah dan perjalanan

Bafuni iko wapi?
Ekinabiro kiri nkahi?
Kituo cha gari moshi kiko wapi?
Ekitebe ky'egaari y'omwika kiri nkahe?
Uwanja wa ndege uko wapi?
Ekishaayi ky'enyonyi kiri nkahi?
Nitafikaje huko?
Ndahikayo nta?
Pinduka kushoto
Hindukira aha rubaju rwa bumosho
Geuka kulia
Hindukira aha rubaju rwa buryo
Nenda mbele moja kwa moja
Gyenda ogororokire omumaisho
Iko karibu
Kiri haihi
Ni mbali
Kiri hare
Nimepotea
Nyowe mbuzire
Nahitaji teksi
Ninyenda takisi
Je, ninaweza kununua tikiti wapi?
Ndabaasa kugura nkahi tikiti?
Tikiti ni shilingi ngapi?
Tikiti eri zingahi?
Je, ni salama kutembea?
Kiine oburinzi kugyendera aha ruguuto?

Makanan dan restoran

Nina njaa
Nyine enjara
Nina kiu
Nyine eiriho
Maji, tafadhali
Amaizi, nyabura
Jedwali la watu wawili, tafadhali
Emeeza y'abantu babiri, nyabura
Menyu, tafadhali
Eby'okurya, nyabura
Je, unapendekeza nini?
Iwe noohabura ki?
Ningependa hii
Nkayenzire eki
Ni ladha
Kinuzire munonga
Mswada, tafadhali
Ekiteiso, nyabura
Sili nyama
Tindikurya enyama
Nina mzio wa chakula
Nyine allergy ahabyokurya
Kahawa
Omwani
Chai
Amajaani
Mkate
Omugaati

Belanja dan uang

Hii inagharimu kiasi gani?
Eki nikitwara sente zingahi?
Ni ghali sana
Ni eky'obuguzi bwingi munonga
Je, unakubali kadi za mkopo?
Nooikiriza kaada z’okugura ebintu?
Natafuta tu
Ndiyo ninreeba kwonka
Nitaichukua
Ndaza kukitwara
Fungua
Igura
Imefungwa
Kikingirwe
Kiingilio
Omuryango
Toka
Kuruga
Soko liko wapi?
Akatare kari nkahi?

Darurat dan kesehatan

Msaada
Obuhwezi
Piga daktari
Yeta omushaho
Piga polisi
Teera poriisi
Nahitaji msaada
Ninyenda obuhwezi
Mimi ni mgonjwa
Ndi ndwaire
Hospitali iko wapi?
Eirwariro riri nkahi?
Duka la dawa liko wapi?
Eidaara ry'emibazi riri nkahe?
Inauma hapa
Nikishaasha aha
Nahitaji daktari
Ninyenda omushaho
Je, kuna hospitali karibu?
Hariho eirwariro haihi?

Bantuan bahasa

Je, unazungumza Kiingereza?
Nogamba Orujungu?
Sielewi
Tindakyetegyereza
Ninaelewa
Nyetegyereza
Tafadhali ongea polepole
Hakyiri gamba mpora
Tafadhali rudia hilo
Nyabura we garukamu ekyo
Tafadhali iandike
Nyabura we kihandiike ahansi .
Hii ina maana gani?
Eki nikimanyisa ki?
Unasemaje hili?
Eki nookigamba ota?
Ninajifunza
Ndiyo ndikwega
Naongea kidogo
Ndagamba kakye
Unaweza kunisaidia?
Noobaasa kunyamba?
Sijui
Tindamanya

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Kiga

Sebaran Geografis

Diucapkan terutama di Uganda barat daya, khususnya di wilayah Kigezi.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan adaptasi untuk mewakili fonem Bantu.

Vokal

a (seperti dalam 'ayah')e (seperti dalam 'tempat tidur')saya (seperti dalam 'mesin')o (seperti dalam 'pergi')kamu (seperti dalam 'seruling')

Konsonan

bcdfghjklmnnyprstvwyz

Fonetik

Nada bahasa dengan nada tinggi dan rendah; konsonan pranasalisasi dan harmoni vokal adalah ciri-ciri utamanya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO); menampilkan sistem kelas kata benda, konjugasi kata kerja untuk tense, mood, dan aspek.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Inggris, Luganda, dan Swahili karena interaksi dan pendidikan regional.

Keluarga Bahasa

Keluarga Niger-Kongo, cabang Bantu.

Sistem Penulisan

Aksara Latin, distandarisasi untuk penggunaan pendidikan di Uganda.

Sejarah Sistem Penulisan

Diperkenalkan pada masa pengaruh kolonial dan misionaris; ortografi modern diatur oleh badan bahasa lokal.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,6 juta pembicara.

Tentang Bahasa Swahili

Sebaran Geografis

Diucapkan di beberapa negara di Afrika Timur, termasuk Tanzania, Kenya, Uganda, Republik Demokratik Kongo, dan Mozambik, serta di kawasan Danau Besar Afrika.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin, dengan huruf tambahan CH (ch seperti dalam 'church'), DH (dh seperti dalam 'this'), GH (gh seperti dalam 'giant'), KH (kh seperti dalam 'khan'), NG' (ng seperti dalam 'sing'), NY (ny seperti dalam 'canyon'), SH (sh seperti dalam 'shoe'), TH (th seperti dalam 'thin'), UU (uu seperti dalam 'boot'), dan vokal dengan tanda diakritik (É seperti dalam 'é', Ó seperti dalam 'ó').

Vokal

a (ah seperti dalam 'ayah')e (eh seperti dalam 'hewan peliharaan')aku (ee seperti dalam 'bertemu')o (oh seperti dalam 'pergi')kamu (oo seperti pada 'boot')É (eh seperti dalam 'é')Ó (oh seperti dalam 'ó')

Konsonan

b (b seperti dalam 'kelelawar')c (c seperti pada 'kucing')d (d seperti dalam 'anjing')dh (dh seperti dalam 'ini')f (f seperti dalam 'rubah')g (g seperti dalam 'pergi')gh (gh seperti dalam 'raksasa')h (h seperti di 'rumah')j (j seperti dalam 'lompat')k (k seperti dalam 'kat')kh (kh seperti dalam 'khan')aku (aku seperti dalam 'cinta')m (m seperti dalam 'mat')n (n seperti pada 'kacang')ng (ng seperti dalam 'bernyanyi')ny (ny seperti dalam 'ngarai')p (p seperti dalam 'tepuk')r (r seperti dalam 'merah')s (s seperti pada 'sabtu')sh (sh seperti dalam 'sepatu')t (t seperti pada 'tot')th (th seperti dalam 'kurus')kamu (kamu seperti dalam 'meletakkan')uu (uu seperti pada 'boot')v (v seperti dalam 'tong')w (w seperti dalam 'basah')y (y seperti pada 'ya')z (z seperti dalam 'kebun binatang')

Fonetik

Menampilkan serangkaian bunyi yang khas, termasuk bunyi 'dh' (seperti 'th' dalam 'ini') dan bunyi 'kh' (seperti 'ch' dalam 'loch').

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi. Menampilkan konjugasi kata kerja yang kompleks dan sistem kelas kata benda.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Portugis, Inggris, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Bantu, di bawah kelompok bahasa Niger-Kongo.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Arab juga digunakan.

Sejarah Sistem Penulisan

Transisi dari aksara Arab ke Latin selama masa kolonial.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Swahili

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Swahili.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Kiga muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa