Terjemahkan teks secara instan dari Uyghur ke Bashkir — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Bashkir ke Uyghur
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Uyghur ke Bashkir?
Penerjemah Teks Uyghur ke Bashkir kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Uyghur memakai aksara Arab sedangkan Bashkir memakai aksara Kiril. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Uyghur dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Bashkir dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Uyghur dan Bashkir sama-sama termasuk rumpun bahasa Turkik. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Uyghur: Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok. Bashkir: Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur, terutama di Bashkortostan dan wilayah sekitarnya.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Uyghur ke Bashkir — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Һаумыһығыҙ |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Хәйерле иртә |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Хәйерле көн |
| خەيرلىك كەچ! | Хәйерле кис . |
| خەيرلىك كەچ! | Хәйерле төн |
| خەير خوش | Хуш булығыҙ |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | Һуңынан осрашҡанға тиклем |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | Иртәгә осрашҡанға тиклем . |
| خۇش كەپسىز | Рәхим итегеҙ |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | Хәлдәр нисек? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | Мин яҡшы, рәхмәт |
| خەيرلىك بولسۇن | Хәйерле көн . |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Зинһар |
| رەھمەت سىزگە | Рәхмәт |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Ҙур рәхмәт . |
| قارشى ئالىمىز | Һеҙҙе рәхим итегеҙ |
| ھەئە | Эйе |
| ياق | Юҡ |
| كەچۈرۈڭ | Ғәфү итегеҙ |
| كەچۈرۈڭ | Ғәфү итегеҙ |
| چاتاق يوق | Проблема юҡ |
| ئەلۋەتتە | Әлбиттә |
| مۇبارەك بولسۇن | Ҡотлайбыҙ |
| خەيرلىك بولسۇن | Уңыштар һеҙгә |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | Һинең исемең нисек? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Һеҙҙең менән танышыуыма шатмын |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Һин ҡайҙан? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | Һиңә нисә йәш? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | Мин студент . |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | Мин бында ялға килдем . |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | Мин бында эш өсөн килдем . |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | Был минең дуҫым . |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| بىرى | Бер . |
| ئىككى | Ике . |
| ئۈچ | Өс |
| تۆت | Дүрт |
| بەش | Биш |
| ئالتە | Алты |
| يەتتە | Ете . |
| سەككىز | Һигеҙ |
| توققۇز | Туғыҙ |
| ئون | Ун |
| يۈز | Йөҙ . |
| مىڭ | Бер мең . |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| بۈگۈن | Бөгөн . |
| ئەتە | Иртәгә . |
| تۈنۈگۈن | Кисә . |
| ھازىر | Хәҙер . |
| كېيىنچە | Һуңғараҡ . |
| قايسى سائەت؟ | Сәғәт нисә? |
| ئەتىگەندە | Иртәнсәк . |
| كەچتە | Кискеһен . |
| دۈشەنبە | Дүшәмбе |
| جۈمە | Йома |
| كېلەر ھەپتە | Киләһе аҙнала . |
| بىر سائەت | Бер сәғәт . |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Мунса ҡайҙа? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Тимер юл вокзалы ҡайҙа урынлашҡан? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Аэропорт ҡайҙа? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | Унда нисек барып етергә? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Һулға боролоғоҙ . |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Уңға боролоғоҙ . |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Тура алға барығыҙ . |
| ئۇ يېقىن | Ул 100 янында. |
| ئۇ يىراق | Ул алыҫ . |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | Мин юғалдым . |
| ماڭا تاكسى لازىم | Миңә такси кәрәк . |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Ҡайҙан билет алырға мөмкин? |
| بېلەت قانچە؟ | Билет күпме? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Йөрөү хәүефһеҙме? |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | Мин асмын . |
| مەن ئۇسسىدىم | Мин һыуһаным . |
| Water, please | Һыу, зинһар |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | Ике кешелек өҫтәл, зинһар |
| تىزىملىك | Меню, зинһар |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | Һеҙ нимә кәңәш итәһегеҙ? |
| مەن بۇنى خالايمەن | Миңә был оҡшар ине |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | Ул тәмле . |
| بىلەت | Закон проекты, зинһар |
| مەن گۆش يېمەيمەن | Мин ит ашамайым . |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | Минең аҙыҡ-түлеккә аллергия бар |
| قەھۋە | Ҡәһүә |
| چاي | Сәй . |
| بولكا | Икмәк . |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | Был күпмегә төшә? |
| ئۇ بەك قىممەت | Ул бик ҡиммәт . |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Кредит карталарын ҡабул итәһегеҙме? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | Мин тик эҙләйем |
| مەن ئالىمەن | Мин уны алам . |
| ئېچىڭ | Асыҡ |
| تاقالدى | Ябыҡ |
| كىرىش | Инеү урыны . |
| چىقىش | Сығыу |
| بازار نەدە؟ | Ҡайҙа баҙар? |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| ياردەم | Ярҙам |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Табип саҡыртығыҙ . |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Полицияға шылтыратығыҙ . |
| مەن ياردەمگە موھتاج | Миңә ярҙам кәрәк . |
| مەن كېسەل | Мин ауырыйым . |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Ҡайҙа ул дауахана? |
| دورىخانا نەدە؟ | Аптека ҡайҙа? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | Бында ауырта . |
| ماڭا دوختۇر لازىم | Миңә табип кәрәк . |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Яҡында дауахана бармы? |
| Uyghur | Bashkir |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Һин инглизсә беләһеңме? |
| چۈشەنمىدىم | Мин аңламайым . |
| چۈشەندىم | Мин аңлайым . |
| ئاستا سۆزلەڭ | Зинһар, әкрен генә һөйләшегеҙ . |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Зинһар, шуны ҡабатлағыҙ . |
| ئۇنى يېزىڭ | Зинһар өсөн яҙып ҡуйығыҙ . |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | Был нимәне аңлата? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | Быны нисек әйтәһең? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | Мин өйрәнәм . |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | Мин бер аҙ һөйләшәм . |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Ярҙам итә алаһығыҙмы? |
| بىلمەيمەن | Мин белмәйем |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Bashkir terutama digunakan di Republik Bashkortostan di Federasi Rusia. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas minoritas di Tatarstan, Udmurtia, Perm Krai, dan wilayah sekitarnya, serta di Kazakhstan dan Uzbekistan.
Menggunakan alfabet Sirilik yang dimodifikasi yang terdiri dari 42 huruf: А, ֘, Б, В, Г, ֒, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Ҡ, Л, М, Н, ֢, О, ը, П, Р, С, Т, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Bashkir menampilkan harmoni vokal, asimilasi konsonan, dan tekanan yang biasanya terjadi pada suku kata terakhir. Ia memiliki banyak inventaris pasangan vokal depan dan belakang, dan konsonan mencakup bunyi bahasa Turki tertentu seperti , , , .
Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif, membentuk kata-kata kompleks menggunakan sufiks. Kasus termasuk nominatif, akusatif, genitif, datif, lokatif, ablatif, dan instrumental. Kata kerja berubah menjadi tegang, suasana hati, aspek, dan orang.
Kata pinjaman yang luas dari bahasa Rusia karena pengaruh sejarah dan politik. Juga termasuk pinjaman lama dari bahasa Arab, Persia, dan Tatar.
Milik rumpun bahasa Turki, di bawah cabang Kypchak, berkerabat dekat dengan Tatar.
Saat ini ditulis dalam skrip berbasis Sirilik dengan tambahan huruf khusus untuk fonologi Bashkir. Sebelumnya ditulis dalam aksara Arab hingga tahun 1920-an, kemudian Latin (1928–1939).
Bashkir awalnya ditulis dalam aksara Arab. Uni Soviet memperkenalkan aksara Latin pada tahun 1920-an, diikuti dengan penggunaan aksara Sirilik pada tahun 1939, yang masih digunakan hingga saat ini.
Sekitar 1,4 hingga 1,6 juta penutur, terutama di Bashkortostan dan wilayah sekitarnya.
Bahasa ini terutama digunakan di Xinjiang (Tiongkok), dengan komunitas di Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turki, dan diaspora Uyghur di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab sebanyak 32 huruf: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan sistem konsonan yang dipengaruhi oleh pola Turki dan Arab.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan harmoni vokal dan sistem kasus yang luas.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Cina, Rusia, dan bahasa Turki lainnya.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Turki Tenggara, berkerabat dekat dengan bahasa Uzbek.
Menggunakan aksara Arab di Tiongkok, aksara Latin digunakan oleh komunitas diaspora, aksara Sirilik secara historis di Asia Tengah Soviet.
Aksara Arab yang digunakan secara historis, secara singkat mengadopsi aksara Latin (1960-an-1980-an), kembali ke aksara Arab, dengan implikasi politik.
Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa