Мгновенный перевод текста с Английский на Аймара — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Аймара на Английский
Ищете быстрый и точный перевод с Английский на Аймара?
Наш текстовый переводчик с Английский на Аймара, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Английский и Аймара используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Английский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Аймара — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка. Аймара: Примерно 1,7–2,3 миллиона говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Боливии, а значительная часть населения проживает в Перу и Чили.
Повседневные фразы, переведённые с Английский на Аймара — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Hello | Suma arunaka |
| Good morning | Suma alwa |
| Good afternoon | Suma jayp’u |
| Good evening | Suma jayp’u |
| Good night | Suma arumax wali suma arumawa |
| Goodbye | Aski urukipanaya |
| See you later | Qhepat jikisiñäni |
| See you tomorrow | Qharüruw jikisiñäni |
| Welcome | Suma katuqt’apxsma |
| How are you? | ¿Kunjamsa jumax jikxatastaxa? |
| I am fine, thank you | Nayax walikïsktwa, yuspajarapxsmawa |
| Have a good day | Mä suma uru |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Please | Ukhamarusa |
| Thank you | Yuspajarapxsmawa |
| Thank you very much | Walpun yuspärapxsma |
| You are welcome | Jumax wali suma katuqt’atätawa |
| Yes | Jisa |
| No | Janiwa |
| Excuse me | Disculpapjjeta |
| I am sorry | Nayax llakistwa |
| No problem | Janiw kuna jan walt’äwis utjkiti |
| Of course | Chiqansa |
| Congratulations | Jallallt'apxsmawa |
| Good luck | Suma suyt’awi |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| What is your name? | ¿Kunas sutimaxa? |
| Nice to meet you | Jumampi jikisiñax wali kusiskañawa |
| Where are you from? | ¿Kawkitsa jutta? |
| How old are you? | Kawqha maranitasa? |
| I am a student | Nayax yatiqirïtwa |
| I am here on holiday | Nayax vacacionan akanktwa |
| I am here for work | Nayax irnaqañatakiw akanktxa |
| This is my friend | Akax nayan amigojawa |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| One | Maya |
| Two | Pä |
| Three | Kimsa |
| Four | Pusi |
| Five | Phisqa |
| Six | Suxta |
| Seven | Paqallqu |
| Eight | Llatunk |
| Nine | Niya llätunka |
| Ten | Tunka |
| One hundred | Patak pataka |
| One thousand | Mä waranqa |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Today | Jichhürunakanxa |
| Tomorrow | Qharüruxa |
| Yesterday | Qharüruxa |
| Now | Jichhaxa |
| Later | Qhepatjja |
| What time is it? | ¿Kuna horasa? |
| In the morning | Alwaxa |
| In the evening | Jayp’u tuqiruxa |
| Monday | Lunes uruxa |
| Friday | Viernes uruxa |
| Next week | Jutïr semananjja |
| One hour | Mä hora |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Where is the bathroom? | ¿Kawkinsa bañojj utji? |
| Where is the train station? | ¿Kawkinsa trenajj utji? |
| Where is the airport? | ¿Kawkhansa aeropuertojj utji? |
| How do I get there? | ¿Kunjamatsa uka chiqar puriristxa? |
| Turn left | Ch’iqa tuqiru kutt’aña |
| Turn right | Ch’iqa tuqiru kutt’aña |
| Go straight ahead | Chiqaw nayrar sartañama |
| It is near | Ukajj jakʼankiwa |
| It is far | Jayakiwa |
| I am lost | Nayajj chhaqtatätwa |
| I need a taxi | Nayax mä taxi munaraktwa |
| Where can I buy a ticket? | ¿Kawkitsa mä boleto alasisma? |
| How much is the ticket? | ¿Qhawqha qullqis uka billetex utji? |
| Is it safe to walk? | ¿Suma sarnaqañax walikïskiti? |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| I am hungry | Nayax manq’at awtjatätwa |
| I am thirsty | Nayax umat pharjataw jikxatastxa |
| Water, please | Uma, mirä amp suma |
| A table for two, please | Mä mesa pä jaqitaki, achikt’asipxsmawa |
| The menu, please | Uka menú, mä juk’a |
| What do you recommend? | ¿Kunsa jumajj ewjjtʼta? |
| I would like this | Nayajj uk wal munta |
| It is delicious | Ukax wali sumawa |
| The bill, please | Uka factura, mirä amp suma |
| I do not eat meat | Nayax janiw aycha manq’kti |
| I have a food allergy | Nayax manq’at alergia usunïtwa |
| Coffee | Café sat umaña |
| Tea | Ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Bread | T’ant’a |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| How much does this cost? | ¿Qhawqha qullqis ukatakixa? |
| It is too expensive | Ukajj wali jila alaniwa |
| Do you accept credit cards? | ¿Tarjeta de crédito ukanak katuqtati? |
| I am just looking | Nayax ukhamakiw uñch’ukiskta |
| I will take it | Nayajj aptä |
| Open | Jist’araña |
| Closed | Jist’antatawa |
| Entrance | Mantaña |
| Exit | Mistxañani |
| Where is the market? | ¿Kawkinsa qhatuxa utji? |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Help | Yanapt’aña |
| Call a doctor | Mä qulliriruw jawst’añama |
| Call the police | Policía ukar jawst’añamawa |
| I need help | Nayax yanapt’a munta |
| I am sick | Nayajj usutätwa |
| Where is the hospital? | ¿Kawkinsa hospitalajj utji? |
| Where is the pharmacy? | ¿Kawkins farmaciax utji? |
| It hurts here | Aka chiqanx chuym usuyasi |
| I need a doctor | Nayax mä qulliriw munta |
| Is there a hospital nearby? | ¿Uka jakʼan mä hospitalajj utjiti? |
| Английский | Аймара |
|---|---|
| Do you speak English? | ¿Jumax aymar aru parltati? |
| I do not understand | Janiw nayajj amuykti |
| I understand | Nayax amuyasta |
| Please speak slowly | Mä jukʼa jukʼatwa parltʼañama |
| Please repeat that | Ukham mayamp mayamp arsuñamawa |
| Please write it down | Mä juk’a qillqt’apxañani |
| What does this mean? | ¿Kunsa ukajj sañ muni? |
| How do you say this? | ¿Kunjamsa jumax uk sasma? |
| I am learning | Nayajj yateqaskaktwa |
| I speak a little | Nayax mä juk’a arsta |
| Can you help me? | ¿Yanaptʼapxitasmati? |
| I do not know | Janiw yatkti |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Боливии, Перу и Чили (регион Альтиплано), с общинами в Аргентине и диаспорой аймара по всему миру.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, CH, CH', D, E, F, G, H, I, J, JH, K, K', L, LL, M, N, Ñ, O, P, P', Q, QH, Q', R, S, T, T', U, W, X, Y.
Отличается характерным трехсторонним контрастом согласных (простые, придыхательные, выбрасывающие), увулярными согласными и относительно простой системой гласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология со сложной системой доказательности, обозначающей источник информации и уверенность говорящего.
Содержит заимствованные слова из испанского, кечуа и все чаще английского языка в современном контексте.
Часть языковой семьи аймаран, не связанная с соседним кечуа, несмотря на географическую близость.
Использует латинский алфавит, адаптированный для звуков аймара, со специальными символами для отрывных и придыхательных согласных.
Письменная традиция возникла в испанский колониальный период, современная орфография стандартизирована в 20 веке и получила официальное признание.
Примерно 1,7–2,3 миллиона говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Боливии, а значительная часть населения проживает в Перу и Чили.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки