Мгновенный перевод текста с Фула на Сусу — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сусу на Фула
Ищете быстрый и точный перевод с Фула на Сусу?
Наш текстовый переводчик с Фула на Сусу, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Фула использует арабское письмо, а Сусу — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Фула читается справа налево, а Сусу — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Фула использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Сусу — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Фула: Около 25 миллионов говорящих на разных диалектах и в разных регионах. Сусу: Около 2,4 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Фула на Сусу — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Фула | Сусу |
|---|---|
| On njaaraama | Wo xa sEwa |
| Jam weeti e jam | Wo xa gEgEn fangni |
| Jam hiiri | Wo xa gEgEn fangni |
| Jam hiiri | Wo xa nunmare fangni |
| Jamma jamma | Wo xa kOE fangni |
| A jaaraama | Wo xa wo malabu |
| Njokken caggal | Won xa wo to gnama |
| On njiyii janngo | Won xa wo to tina |
| On mbismaama | Wo wo maso |
| Hol no ngonirɗaa? | I tan? |
| Miɗo selli, on njaaraama | N fan, i nu wali |
| Ñalngu moƴƴu | Wo xa lOxE fangni sOtO |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Ejowo | Wo xa |
| On njaaraama | I nu wali |
| On njaaraama no feewi | Wo nu wali ki fanyi ra |
| On mbismaama | Wo xa wo maso |
| Eey | Iyo |
| Alaa | Ade |
| Yaafo mi | I xa n ma diɲɛ |
| Mi yaafimaama | N bara nimisa |
| Alaa caɗeele | Fe yo mu na |
| Ko goonga | Awa |
| A jaaraama | Wo xa wali |
| On njaaraama | Wo xa sEwa |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Hol no innde ma? | I xili di? |
| Mi weltiima no feewi e hawrude e maa | N bara wo kolon |
| Hol to njeyaa-ɗaa? | I kelixi minden? |
| A mari dubi noy? | Ignè yerara? |
| Miin ko mi almuudo | N tan nan na xaran di ra |
| Miɗo ɗoo e ñalɗi njuulu | N na be malabui nan kui |
| Miɗo ɗoo ngam golle | N na be wali nan ma |
| Ko oo woni sehil am | N ma xanuntenyi nan ya |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Gooto | Keren |
| Ɗiɗi | Firin |
| Tato | Saxan |
| Nayi | Naani |
| Joy | Suli |
| Jeegom | Senni |
| Joweeɗiɗi | Solofere |
| Go’o | Solo masaxan |
| Nayi | Solomanaani |
| Sappo | Fu |
| Teemedere wootere | KEmE |
| Ujunere wootere | Mixi wulu keren |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Hannde | To |
| Janngo | Tina |
| Hanki | Xoro |
| Jooni noon | YakOsi |
| Caggal ɗuum | Na xanbi |
| Hol waktu mo woni? | Waxati mundun na? |
| Subaka law | Gɛɛsɛgɛ |
| Jamma oo | Nunmare ra |
| Altine | LOxE |
| Aljumaa | Juma |
| Yontere aroore | LOxun naxan fama |
| Waktu gooto | Waxati keren |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Hol to suudu lootorde woni? | BanxidE na minden? |
| Hol to gartirgol laana njoorndi woni? | Tɛrɛn yire na minden? |
| Hol to laana ndiwoowa woni? | Aeroport na minden? |
| Hol no keɓir-mi toon? | N fama sigade mE di? |
| Jippaa nano | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Jippaa nyaamo | Wo gbilen yirefanyi ma |
| Yah yeeso tan | Wo siga yare |
| Ina ɓadii | A ma kOrE |
| Ina woɗɗi | A makuya |
| Mi majjii | N bara lOE |
| Miɗo yiɗi taksi | N wama taksi nan xOn |
| Hol to mbaawmi soodde tikket? | N nOma tikE sarade minden? |
| Hol no foti tikket oo woni? | TikEti sare na xan na? |
| Mbele ina selli yahde? | A lanma wo xa gnErE? |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Miɗo weeli | Kame nan n ma |
| Miɗo ɗomɗi | Ye xOli na n ma |
| Ndiyam, e dow jam | Ye, yandi |
| Tabal ngam ɗiɗo, e dow jam | Tebili keren mixi firin bE, wo xa |
| Menyu oo, e dow jam | Menu, wo xa |
| Hol ko njiɗ-ɗaa wasiyaade? | Wo lan ma wo xa naxan fala? |
| Miɗo yiɗi ɗum | N wama yi nan xOn |
| Ina weli | A fan |
| Bill oo, e dow jam | Facture, wo xa |
| Mi nyaamataa teewu | N mu sube donma |
| Miɗo jogii alerji nguura | N ma donse xOnE na n ma |
| Kafe | Kafe |
| Caay | Te |
| Buuru | Tami |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Hol no ɗum foti yoɓeede? | Na sare na xan na? |
| Ina yaaji no feewi | A sare xOrOxO |
| Mbele aɗa jaɓa kaayitaaji njulaagu? | Wo tinma kEdi karti ra? |
| Miɗo ndaara tan | N na matofe tun |
| Miin mi ƴetta ɗum | N na tongo ma |
| Uddit | Rabi |
| Udditaama | A balanxi |
| Naatgol | Sode |
| Yaltu | Mini |
| Hol to luumo woni? | Makiti na minden? |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Ballal | Mali |
| Noddu doktoor | Wo dOktOre xili |
| Noddu polis | Polise xili |
| Miɗo yiɗi ballal | N hayi na mali ma |
| Miɗo ñawi | N furaxi |
| Hol to opitaal woni? | Hopital na minden? |
| Hol to farmasi woni? | Farmasi na minden? |
| Ina metti ɗoo | A xOnOma be |
| Micfo yicfi doktoor | N wama dOktOre nan xOn |
| Mbele ina woodi opitaal saraaji ɗii? | Hopital na wo sEti ma? |
| Фула | Сусу |
|---|---|
| Aɗa haala Engele? | I AngilE xui falama? |
| Mi faamaani | N mu a faxamu |
| Mi faami | N bara a faxamu |
| Eɗen ñaagii nde kaaldata seeɗa seeɗa | Wo xa wOyEn dOgni ra |
| Eɗen ñaagii nde mbaɗtataa heen | Wo man xa na fala |
| Eɗen ñaagii nde winndata ɗum | Wo xa a sEbE |
| Hol ko ɗum fiirti? | Na fasarixi munse ra? |
| Hol no mbiyru-ɗaa ɗum? | Wo yi falaxi di? |
| Miɗo jannga | N na xaran fe |
| Mi haalat seeɗa | N wOyEn dondoroti |
| Mbele aɗa waawi wallude kam? | I nɔma n malide? |
| Mi aanda | M'ma kolon |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в основном в Гвинее, а также в Сьерра-Леоне, Сенегале и Гвинее-Бисау.
Использует латиницу.
Имеет тональную систему с высокими и низкими тонами, позволяющую различать значения слов.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги и систему классов существительных.
Включает слова арабского и французского языков из-за исторических и региональных влияний.
Манде ветвь нигерско-конголезской языковой семьи.
Латинский алфавит адаптирован для фонологии Сусу.
Разработан в колониальный период и стандартизирован для образовательных целей.
Около 2,4 миллиона говорящих.
На фулани говорят во многих странах Западной и Центральной Африки, включая такие страны, как Сенегал, Гвинея, Мали, Нигерия, Камерун, Чад и Нигер. Это основной язык народа фулани (или фула).
В зависимости от региона использует несколько систем письма: латинский алфавит, арабский алфавит (аджами) и традиционный сценарий Адлам.
Фулани известен своей системой гармонии согласных и гласных. В языке также различают краткие и долгие гласные, а также звонкие и глухие согласные.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Существительные фулани подразделяются на более чем 20 классов существительных, отмеченных суффиксами, и в языке используется соглашение между существительными, прилагательными и глаголами. Местоимения различают инклюзивные и исключительные формы.
Фулани заимствовал словарный запас из арабского языка из-за исламского влияния, а также из французского, английского и региональных африканских языков в зависимости от области использования.
Часть нигерско-конголезской языковой семьи, а именно атлантической ветви.
Традиционно аджами использовался для написания фулани, особенно исламских текстов. Латинское письмо было введено во время колониального правления, а письмо Адлам было разработано для сохранения культуры и языка фулани.
Около 25 миллионов говорящих на разных диалектах и в разных регионах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки