Мгновенный перевод текста с Венгерский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Венгерский
Ищете быстрый и точный перевод с Венгерский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Венгерский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Венгерский и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Венгерский относится к уральская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Венгерский: Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Венгерский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Hello | Hello |
| Jó reggelt | Good morning |
| Jó napot | Good afternoon |
| Jó estét | Good evening |
| Jó éjszakát | Good night |
| Viszlát | Goodbye |
| Később találkozunk | See you later |
| Viszlát holnap | See you tomorrow |
| Üdvözöljük | Welcome |
| Hogy vagy? | How are you? |
| Jól vagyok, köszönöm | I am fine, thank you |
| Jó napot kívánok | Have a good day |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Kérem | Please |
| Köszönöm | Thank you |
| Köszönöm szépen | Thank you very much |
| Szívesen | You are welcome |
| Igen | Yes |
| Nem | No |
| Elnézést | Excuse me |
| Sajnálom | I am sorry |
| Semmi gond | No problem |
| Természetesen | Of course |
| Gratulálok | Congratulations |
| Sok sikert | Good luck |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Mi a neved? | What is your name? |
| Örülök, hogy találkoztunk | Nice to meet you |
| Honnan jöttél? | Where are you from? |
| Hány éves vagy? | How old are you? |
| Diák vagyok | I am a student |
| Itt vagyok nyaralni | I am here on holiday |
| A munka miatt vagyok itt | I am here for work |
| Ez a barátom | This is my friend |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Egy | One |
| Kettő | Two |
| Három | Three |
| Négy | Four |
| Öt | Five |
| Hat | Six |
| Hét | Seven |
| Nyolc | Eight |
| Kilenc | Nine |
| Tíz | Ten |
| Száz | One hundred |
| Ezer | One thousand |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Ma | Today |
| Holnap | Tomorrow |
| Tegnap | Yesterday |
| Most | Now |
| Később | Later |
| Hány óra van? | What time is it? |
| Reggel | In the morning |
| Este | In the evening |
| Hétfő | Monday |
| Péntek | Friday |
| Jövő héten | Next week |
| Egy óra | One hour |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Hol van a fürdőszoba? | Where is the bathroom? |
| Hol van a vasútállomás? | Where is the train station? |
| Hol van a reptér? | Where is the airport? |
| Hogyan jutok el oda? | How do I get there? |
| Forduljon balra | Turn left |
| Forduljon jobbra | Turn right |
| Menj egyenesen előre | Go straight ahead |
| Közel van | It is near |
| Messze van | It is far |
| Elvesztem | I am lost |
| Taxira van szükségem | I need a taxi |
| Hol tudok jegyet venni? | Where can I buy a ticket? |
| Mennyibe kerül a jegy? | How much is the ticket? |
| Biztonságos járni? | Is it safe to walk? |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Éhes vagyok | I am hungry |
| Szomjas vagyok | I am thirsty |
| Vizet, kérem | Water, please |
| Egy asztalt két személyre, kérem | A table for two, please |
| Kérem a menüt | The menu, please |
| Mit ajánlasz? | What do you recommend? |
| Ezt szeretném | I would like this |
| Nagyon finom | It is delicious |
| A számlát, kérem | The bill, please |
| Nem eszek húst | I do not eat meat |
| Ételallergiám van | I have a food allergy |
| Kávé | Coffee |
| Tea | Tea |
| Kenyér | Bread |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Mennyibe kerül ez? | How much does this cost? |
| Túl drága | It is too expensive |
| Elfogad hitelkártyát? | Do you accept credit cards? |
| Csak nézem | I am just looking |
| Elviszem | I will take it |
| Nyissa meg | Open |
| Zárva | Closed |
| Bejárat | Entrance |
| Kilépés | Exit |
| Hol van a piac? | Where is the market? |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Segítség | Help |
| Hívjon orvost | Call a doctor |
| Hívd a rendőrséget | Call the police |
| Segítségre van szükségem | I need help |
| Beteg vagyok | I am sick |
| Hol van a kórház? | Where is the hospital? |
| Hol van a gyógyszertár? | Where is the pharmacy? |
| Itt fáj | It hurts here |
| Orvosra van szükségem | I need a doctor |
| Van a közelben kórház? | Is there a hospital nearby? |
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| Beszél angolul? | Do you speak English? |
| Nem értem | I do not understand |
| Értem én | I understand |
| Kérem, lassan beszéljen | Please speak slowly |
| Kérem ismételje meg | Please repeat that |
| Kérlek írd le | Please write it down |
| Mit jelent ez? | What does this mean? |
| Hogy mondod ezt? | How do you say this? |
| Tanulok | I am learning |
| Beszélek egy kicsit | I speak a little |
| Tudsz nekem segíteni? | Can you help me? |
| Nem tudom | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Венгрии, со значительными общинами в Румынии (Трансильвания), Словакии, Сербии (Воеводина), Украине и диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит с 44 буквами, включая орграфы: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, В, Ш, Х, Y, Z, ЗС
Содержит 14 гласных фонем с гармонией переднего и заднего ряда, характерные пары длинных и кратких гласных и палатализованные согласные.
Гибкий порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная падежная система с 18-35 падежами в зависимости от анализа и определенным/неопределенным глагольным спряжением.
Содержит заимствованные слова из тюркских языков, немецкого, славянских языков, латыни и все чаще английского языка.
Часть уральской семьи, а именно угорской ветви, отдаленно связанной с финской и эстонской.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками и орграфами.
Латинская письменность принята в 11 веке с христианским обращением, орфография стандартизирована в 18-19 веках.
Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки