Мгновенный перевод текста с Венгерский на Итальянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Итальянский на Венгерский
Ищете быстрый и точный перевод с Венгерский на Итальянский?
Наш текстовый переводчик с Венгерский на Итальянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Венгерский и Итальянский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Венгерский относится к уральская семье, а Итальянский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Венгерский: Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии. Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Венгерский на Итальянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Hello | Ciao |
| Jó reggelt | Buongiorno |
| Jó napot | Buon pomeriggio |
| Jó estét | Buonasera |
| Jó éjszakát | Buonanotte |
| Viszlát | Arrivederci |
| Később találkozunk | Ci vediamo dopo |
| Viszlát holnap | Ci vediamo domani |
| Üdvözöljük | Benvenuto |
| Hogy vagy? | Come stai? |
| Jól vagyok, köszönöm | Sto bene, grazie |
| Jó napot kívánok | Buona giornata |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Kérem | Per favore |
| Köszönöm | Grazie |
| Köszönöm szépen | Grazie mille |
| Szívesen | Prego |
| Igen | Sì |
| Nem | No |
| Elnézést | Scusami |
| Sajnálom | Mi dispiace |
| Semmi gond | Nessun problema |
| Természetesen | Naturalmente |
| Gratulálok | Congratulazioni |
| Sok sikert | Buona fortuna |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Mi a neved? | Qual è il tuo nome? |
| Örülök, hogy találkoztunk | Piacere di conoscerti |
| Honnan jöttél? | Di dove sei? |
| Hány éves vagy? | Quanti anni hai? |
| Diák vagyok | Sono uno studente |
| Itt vagyok nyaralni | Sono qui in vacanza |
| A munka miatt vagyok itt | Sono qui per lavoro |
| Ez a barátom | Questo è il mio amico |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Egy | Uno |
| Kettő | Due |
| Három | Tre |
| Négy | Quattro |
| Öt | Cinque |
| Hat | Sei |
| Hét | Sette |
| Nyolc | Otto |
| Kilenc | Nove |
| Tíz | Dieci |
| Száz | Cento |
| Ezer | Mille |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Ma | Oggi |
| Holnap | Domani |
| Tegnap | Ieri |
| Most | Ora |
| Később | Più tardi |
| Hány óra van? | Che ore sono? |
| Reggel | Al mattino |
| Este | La sera |
| Hétfő | Lunedì |
| Péntek | Venerdì |
| Jövő héten | La prossima settimana |
| Egy óra | Un'ora |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Hol van a fürdőszoba? | Dov'è il bagno? |
| Hol van a vasútállomás? | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| Hol van a reptér? | Dov'è l'aeroporto? |
| Hogyan jutok el oda? | Come ci arrivo? |
| Forduljon balra | Girare a sinistra |
| Forduljon jobbra | Gira a destra |
| Menj egyenesen előre | Vai dritto |
| Közel van | È vicino |
| Messze van | È lontano |
| Elvesztem | Mi sono perso |
| Taxira van szükségem | Ho bisogno di un taxi |
| Hol tudok jegyet venni? | Dove posso acquistare un biglietto? |
| Mennyibe kerül a jegy? | Quanto costa il biglietto? |
| Biztonságos járni? | È sicuro camminare? |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Éhes vagyok | Ho fame |
| Szomjas vagyok | Ho sete |
| Vizet, kérem | Acqua, per favore |
| Egy asztalt két személyre, kérem | Un tavolo per due, per favore |
| Kérem a menüt | Il menù, per favore |
| Mit ajánlasz? | Cosa consigli? |
| Ezt szeretném | Mi piacerebbe questo |
| Nagyon finom | È delizioso |
| A számlát, kérem | Il conto, per favore |
| Nem eszek húst | Non mangio carne |
| Ételallergiám van | Ho un'allergia alimentare |
| Kávé | Caffè |
| Tea | Tè |
| Kenyér | Pane |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Mennyibe kerül ez? | Quanto costa? |
| Túl drága | È troppo costoso |
| Elfogad hitelkártyát? | Accettate carte di credito? |
| Csak nézem | Sto solo guardando |
| Elviszem | Lo prenderò |
| Nyissa meg | Aperto |
| Zárva | Chiuso |
| Bejárat | Ingresso |
| Kilépés | Esci |
| Hol van a piac? | Dov'è il mercato? |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Segítség | Aiuto |
| Hívjon orvost | Chiama un medico |
| Hívd a rendőrséget | Chiama la polizia |
| Segítségre van szükségem | Ho bisogno di aiuto |
| Beteg vagyok | Sono malato |
| Hol van a kórház? | Dov'è l'ospedale? |
| Hol van a gyógyszertár? | Dov'è la farmacia? |
| Itt fáj | Fa male qui |
| Orvosra van szükségem | Ho bisogno di un dottore |
| Van a közelben kórház? | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| Венгерский | Итальянский |
|---|---|
| Beszél angolul? | Lei parla inglese? |
| Nem értem | Non capisco |
| Értem én | Capisco |
| Kérem, lassan beszéljen | Per favore, parla lentamente |
| Kérem ismételje meg | Per favore, ripetilo |
| Kérlek írd le | Per favore, scrivilo |
| Mit jelent ez? | Cosa significa? |
| Hogy mondod ezt? | Come si dice? |
| Tanulok | Sto imparando |
| Beszélek egy kicsit | Parlo un po' |
| Tudsz nekem segíteni? | Puoi aiutarmi? |
| Nem tudom | Non lo so |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
В основном на нем говорят в Венгрии, со значительными общинами в Румынии (Трансильвания), Словакии, Сербии (Воеводина), Украине и диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит с 44 буквами, включая орграфы: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, В, Ш, Х, Y, Z, ЗС
Содержит 14 гласных фонем с гармонией переднего и заднего ряда, характерные пары длинных и кратких гласных и палатализованные согласные.
Гибкий порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная падежная система с 18-35 падежами в зависимости от анализа и определенным/неопределенным глагольным спряжением.
Содержит заимствованные слова из тюркских языков, немецкого, славянских языков, латыни и все чаще английского языка.
Часть уральской семьи, а именно угорской ветви, отдаленно связанной с финской и эстонской.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками и орграфами.
Латинская письменность принята в 11 веке с христианским обращением, орфография стандартизирована в 18-19 веках.
Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки