✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Луо на Оромо

Мгновенный перевод текста с Луо на Оромо — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Оромо на Луо

Оромо в Луо

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Луо и Оромо с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Луо на Оромо?

Наш текстовый переводчик с Луо на Оромо, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Луо и Оромо

Общая система письма

Луо и Оромо используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.

Неродственные языковые семьи

Луо относится к нило-сахарская семье, а Оромо — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Порядок слов меняется

Луо использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Оромо — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.

Носители языка

Луо: Около 5 миллионов говорящих. Оромо: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Эфиопии и на Африканском Роге.

Распространённые фразы Луо на языке Оромо

Повседневные фразы, переведённые с Луо на Оромо — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Amosou	Akkam jirtu
Odhiambo maber	Nagaan nagaa
Odiechieng' maber	Nagaa waaree booda
Odhiambo maber	Galgala gaarii
Otieno maber	Halkan gaarii
Mos	Nagaan bulaa
Wabiro nenore bang'e	Booda wal argina
Waneno kiny	Boru wal argina
Orwak	Baga nagaan dhuftan
Itimo nade?	Akkam jirtu?
An maber, erokamano	Ani gaarii dha, galatoomaa
Be kod odiechieng' maber	Guyyaa gaarii isiniif haa ta'u

Вежливость

Вежливость: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Akwayi	Mee
Erokamano	Galatoomaa
Erokamano ahinya	Baay'ee galatoomaa
Irwako	Baga nagaan dhuftan
Eh	Eeyyee
Onge	Lakki
Timna ng'uono	Dhiifama naaf godhaa
Akwayo ng'uono	Dhiifama
Onge chandruok	Rakkoo hin qabu
En adier	Dhugaadha
Puoch gi pak	Baga gammaddan
Bed gi mor maber	Carraa gaarii

Знакомство

Знакомство: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Nyingi en ng'a?	Maqaan kee maali?
Amor romo kodi	Siin wal arguun na gammachiise
Iwuok kanye?	Eessaa dhufte?
In gi higni adi?	Umuriin kee meeqa?
An japuonjre	Ani barattuudha
An kae e odiechienge mag yweyo	Ani ayyaanaaf as jira
An kae nikech tich	Hojiif as jira
Mae en osiepna	Kun hiriyaa kooti

Числа

Числа: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Achiel	Tokko
Ariyo	Lama
Adek	Sadii
Ang'wen	Afur
Abich	Shan
Auchiel	Jaha
Abiriyo	Torba
Aboro	Saddeet
Abiriyo	Sagal
Apar	Kudhan
Mia achiel	Dhibba tokko
Achiel gi gana	Kuma tokko

Время и даты

Время и даты: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Kawuono	Har'a
Kiny	Boru
Nyalo	Kaleessa
Koro	Amma
Bang'e	Boodarra
En saa adi?	Sa'aatiin meeqa?
E odhiambo	Ganama
E otieno	Galgala galgala
Jumapil	Isniina
Jumapil	Jimaata
Juma mabiro	Torban dhufu
Sa achiel	Sa'aatii tokko

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
To ot mar lwok ni kanye?	Kutaan dhiqannaa eessa jira?
To stesen mar gari mar ng’wech ni kanye?	Buufatni baaburaa eessa jira?
To kar ng’iepo ndege ni kanye?	Buufatni xiyyaaraa eessa jira?
Ere kaka anyalo chopo kuno?	Akkamittan achi ga'a?
Loki yo ma korachwich	Gara bitaatti garagali
Loki korka achich	Gara mirgaatti garagali
Dhi nyime maler	Kallattiin fuulduratti deemi
En machiegni	Dhihoo dha
En kama bor	Fagoo dha
Alalalo	Ani badeera
Adwaro teksi	Taaksii na barbaachisa
Ang’o ma inyalo nyiewoe tiket?	Tikeetii eessaa bitachuu danda'a?
Tiket en pesa maromo nade?	Tikeetiin meeqa?
Be en gima ber wuotho?	Miillaan deemuun nageenya qabaa?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
An gi kech	Beela'eera
An gi riyo kaayo	Ani dheebodheera
Pi, yie	Bishaan maaloo
Mesa mar ji ariyo, yie	Minjaala nama lamaaf ta'u maaloo
Menyu, yie	Menuun, maaloo
Ang’o ma inyalo paro?	Maal gorsitu?
Agombo ni	Kana nan jaalladha
Omit ahinya	Mi'aawaa dha
Oboke, yie	Labsiin, maaloo
Ok acham ring'o	Foon hin nyaadhu
An gi alerji mar chiemo	Ani alarjii nyaataa qaba
Kahawa	Buna
Chai	Shaayii
Mkate	Buddeena

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Be gino nyalo kelo pesa marom ng’eny nade?	Kun gatii meeqa kaffala?
En gima nengone tek ahinya	Garmalee qaala'aa dha
Be iyie gi kadi mag pesa?	Kaardii liqii ni fudhattaa?
An mana aneno	Ani ilaalaa jira
Abiro kawo	Ani nan fudhadha
Yaw	Banaa
Olor	Cufaadha
Yor donjo	Seensa
Wuok	Ba'aa
Bende chiro ni kanye?	Gabaa eessa jira?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Kony	Gargaarsa
Luong laktar	Doktora bilbilaa
Goch ne obila	Poolisiitti bilbilaa
Adwaro kony	Gargaarsi na barbaachisa
An gi tuo	Ani dhukkubsadheera
Osiptal ni kanye?	Hospitaalli eessa jira?
To duka mar yath ni kanye?	Manni qorichaa eessa jira?
Owinjo marach kae	Asitti nama dhukkubsa
Adwaro laktar	Doktora na barbaachisa
Be nitie osiptal machiegni?	Hospitaalli naannoo sana jiraa?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Луо и их переводы на Оромо
Луо	Оромо
Be ing’eyo dho Ingresa?	Afaan Ingilizii ni dubbatta?
Ok winjo tiend wachno	Naaf hin galle
Awinjo tiend wachno	Naaf gala
Yie mondo iwuo mos mos	Mee suuta jedhii dubbadhu
Yie mondo iduok wachno	Mee sana irra deebi'aa
Yie mondo indik piny	Mee barreessi
Mano nyiso ang’o?	Kun maal jechuudha?
Ere kaka inyalo wacho wachni?	Akkamitti kana jettu?
Apuonjora	Ani barachaa jira
Awuoyo matin	Xiqqoo nan dubbadha
Be inyalo konya?	Na gargaaruu dandeessaa?
Ok ang'eyo	An hin beeku

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Оромо

Географическое распространение

В основном говорят в Эфиопии, особенно в регионе Оромия, а также в Кении, Сомали и Эритрее.

Алфавит

Использует латинский алфавит с дополнительными буквами. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NY, O, P, PH, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y, Z, CH, DH

Гласные

aeiouА произносится как «ах»E произносится как «эх»Я произносится как «и»О произносится как «ох»U произносится как «оо»

Согласные

B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, NY, P, PH, Q, R, S, SH, T, W, X, Y, Z, CH, DH

Фонетика

Имеет сложную систему длины и тона гласных, состоящую из трех тонов: высокого, среднего и низкого.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Имеет сложную систему падежного обозначения, состоящую из шести падежей: именительного, винительного, родительного, дательного, творительного и творительного.