Мгновенный перевод текста с Бирманский на Мизо — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Мизо на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Мизо?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Мизо, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Мизо — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский и Мизо относятся к сино-тибетская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Бирманский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Мизо — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Мизо — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Chibai u |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Zingkar tha tak a ni |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Chawhnu tha tak hmang rawh |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Zanriah tha rawh |
| ကောင်းသောညပါ | Zan tha tak a ni |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Goodbye |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Nakinah kan inhmu leh ang |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Naktuk ah kan inhmu leh ang |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Kan lo lawm e |
| နေကောင်းလား | Engtin nge i awm? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Ka tha e, ka lawm e |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Ni tha tak hmang rawh |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Khawngaihin |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Ka lawm e |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | I lo lawm e |
| ဟုတ်ကဲ့ | Ni e |
| မရှိ | Ni lo |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Min ngaidam rawh |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Ka ngaidam e |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Harsatna a awm lo |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Dik tak chuan |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Kan lawmpui e |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Vanneihthlak takin awm rawh se |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Eng nge i hming? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Kan inhmu thei hi a lawmawm hle |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Khawi atanga lo kal nge i nih? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Kum engzat nge i nih? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Zirlai ka ni a |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Holiday hmang turin ka rawn kal a ni |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Hnathawh vangin ka rawn kal a ni |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Hei hi ka thianpa a ni |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Pakhat |
| နှစ်ယောက် | Pahnih |
| သုံး | Pathum |
| လေး | Pali |
| ငါး | Panga nga |
| ခြောက် | Paruk a ni |
| ခုနစ် | Pasarih a ni |
| ရှစ် | Pariat a ni |
| ကိုး | Pakua a ni |
| ဆယ် | Sawm |
| တစ်ရာ | Za khat |
| တစ်ထောင် | Sangkhat a ni |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Vawiin hian |
| မနက်ဖြန် | Naktuk ah |
| မနေ့က | Nizan khan |
| ကဲ | Tunah chuan |
| နောက်တော့ | Nakinah chuan |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Engtik lai nge ni? |
| မနက်ခင်း | Zing lamah |
| ညနေခင်း | Zan lamah |
| တနင်္လာနေ့ | Thawhlehni khan a ni |
| သောကြာ | Friday khan a ni |
| နောက်တစ်ပတ် | Karleh lamah chuan |
| တစ်နာရီ | Darkar khat vel a ni |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Khawiah nge bathroom chu a awm? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Khawiah nge rel station chu a awm? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Khawiah nge airport chu a awm? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Engtin nge ka thlen theih ang? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Vei lamah hawi rawh |
| ညာလှည့် | Dinglam hawi rawh |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Hma lam pan nghal rawh |
| နီးပြီ။ | A hnai tawh hle mai |
| ဝေးတယ်။ | A hla hle mai |
| ငါပျောက်တယ်။ | Ka bo ta |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Taxi ka mamawh |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Khawiah nge ticket ka lei theih ang? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Ticket hi engzat nge ni ang? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Kea kal hi a him em? |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Ka ril a tam hle mai |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Ka tuihal a ni |
| ရေ၊ | Tui, khawngaihin |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Menu chu, khawngaihin |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Eng nge i rawt? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Hei hi ka duh khawp mai |
| အရသာရှိတယ်။ | A tui hle mai |
| ပေးပါ့မယ် | Bill chu, khawngaihin |
| အသားမစားဘူး။ | Sa ka ei lo |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Food allergy ka nei a |
| ကော်ဖီ | Coffee a in a |
| လက်ဖက်ရည် | Tea |
| မုန့် | Chhangphut |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Hei hi engzat nge a sen? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | A man a to lutuk |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Credit card i pawm em? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Ka en mai mai a ni |
| ငါယူမယ်။ | Ka la ang |
| ဖွင့်သည်။ | Open rawh |
| ပိတ်ထားသည်။ | Khar a ni |
| ဝင်ပေါက် | A luhna tur |
| ထွက်ပေါက် | Chhuak rawh |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Khawiah nge market chu a awm? |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| ကူညီပါ | Ṭanpui rawh |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Doctor ko rawh |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Police te ko rawh |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Ṭanpuina ka mamawh |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Ka damlo |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Khawiah nge damdawi in chu? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Khawiah nge damdawi dawr chu? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Hetah hian a na hle mai |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Doctor ka mamawh |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | A bul hnaiah damdawi in a awm em? |
| Бирманский | Мизо |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | English i thiam em? |
| နားမလည်ဘူး။ | Ka hrethiam lo |
| နားလည်ပါတယ်။ | Ka hrethiam |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Zawi zawiin thu sawi rawh |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Khawngaihin ziak rawh |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Hei hian eng nge a awmzia? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Engtin nge he thu hi i sawi? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Ka zir mek a ni |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Tlem chuan ka tawng ve deuh a |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Min pui thei ang em? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Ka hre lo |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки