Мгновенный перевод текста с Бирманский на Кантонский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кантонский на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Кантонский?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Кантонский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Кантонский — китайские иероглифы. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский и Кантонский относятся к сино-тибетская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Бирманский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Кантонский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Кантонский: Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Кантонский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | 你好 |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | 早晨 |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | 下午好 |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | 晚上好 |
| ကောင်းသောညပါ | 晚安 |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | 再見 |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | 遲啲見 |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | 聽日見 |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | 歡迎 |
| နေကောင်းလား | 你點呀？ |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | 我好好，多謝你 |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | 祝你過個好日子 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | 唔該 |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | 多謝你 |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | 好多謝你 |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | 歡迎你 |
| ဟုတ်ကဲ့ | 係呀 |
| မရှိ | 唔係 |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | 唔好意思 |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | 對唔住 |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | 冇問題 |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | 當然啦 |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | 恭喜你 |
| ကံကောင်းပါစေ။ | 祝你好運 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | 你叫咩名？ |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | 好開心認識你 |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | 你嚟自邊度？ |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | 你幾歲？ |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | 我係個學生 |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | 我喺度度假 |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | 呢個係我朋友 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| တစ်မျိုး | 一 |
| နှစ်ယောက် | 兩個 |
| သုံး | 三 |
| လေး | 四 |
| ငါး | 五 |
| ခြောက် | 六 |
| ခုနစ် | 七 |
| ရှစ် | 八 |
| ကိုး | 九 |
| ဆယ် | 十 |
| တစ်ရာ | 一百 |
| တစ်ထောင် | 一千 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ဒီနေ့ | 今日 |
| မနက်ဖြန် | 聽日 |
| မနေ့က | 尋日 |
| ကဲ | 而家 |
| နောက်တော့ | 遲啲 |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | 而家幾點？ |
| မနက်ခင်း | 喺朝早 |
| ညနေခင်း | 喺夜晚 |
| တနင်္လာနေ့ | 星期一 |
| သောကြာ | 星期五 |
| နောက်တစ်ပတ် | 下星期 |
| တစ်နာရီ | 一個鐘 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | 個浴室喺邊？ |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | 火車站喺邊？ |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | 機場喺邊？ |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | 我點樣去到嗰度？ |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | 轉咗 |
| ညာလှည့် | 右轉 |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | 直行 |
| နီးပြီ။ | 佢喺附近 |
| ဝေးတယ်။ | 好遠 |
| ငါပျောက်တယ်။ | 我迷失咗 |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | 我要架的士 |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | 我可以喺邊度買飛？ |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | 飛幾錢？ |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | 行得安全嗎？ |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | 我好肚餓 |
| ရေငတ်နေတယ်။ | 我好口渴 |
| ရေ၊ | 水，唔該 |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | 餐牌，唔該 |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | 你推薦啲咩？ |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | 我想要呢個 |
| အရသာရှိတယ်။ | 好好味 |
| ပေးပါ့မယ် | 張單，唔該 |
| အသားမစားဘူး။ | 我唔食肉 |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | 我有食物過敏 |
| ကော်ဖီ | 咖啡 |
| လက်ဖက်ရည် | 茶 |
| မုန့် | 麵包 |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | 呢個要幾多錢？ |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | 太貴喇 |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | 你接受信用卡嗎？ |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | 我只係搵緊 |
| ငါယူမယ်။ | 我會攞佢 |
| ဖွင့်သည်။ | 開咗 |
| ပိတ်ထားသည်။ | 閂咗 |
| ဝင်ပေါက် | 入口 |
| ထွက်ပေါက် | 退出 |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | 個市場喺邊度？ |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| ကူညီပါ | 幫手 |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | 打電話去醫生度 |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | 打畀警察 |
| အကူအညီလိုတယ်။ | 我需要幫手 |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | 我病咗 |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | 醫院喺邊？ |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | 藥房喺邊？ |
| ဒီမှာနာတယ်။ | 呢度好痛 |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | 我需要一個醫生 |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | 附近有冇醫院？ |
| Бирманский | Кантонский |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | 你識唔識講英文？ |
| နားမလည်ဘူး။ | 我唔明 |
| နားလည်ပါတယ်။ | 我明白 |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | 唔該慢慢講 |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | 請重複嗰個 |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | 唔該寫低佢 |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | 呢個係咩意思？ |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | 你點講呢句？ |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | 我學緊嘢 |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | 我講少少嘢 |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | 你可唔可以幫我？ |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | 我唔知道 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На кантонском диалекте в основном говорят в провинциях Китая Гуандун и Гуанси, включая Гонконг и Макао. На нем также широко говорят в зарубежных китайских общинах Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Европы.
Кантонский диалект не использует алфавит как таковой, но использует традиционные китайские иероглифы для письма и Джютпин для фонетической транскрипции.
В современной форме кантонского диалекта имеется шесть тонов, каждый из которых может изменить значение слова. Язык известен своим богатым набором тонов, больше, чем китайский.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но он очень гибок. Использует частицы для обозначения времени и аспекта, а не перегиба.
Включает заимствования из английского, японского и других китайских диалектов, особенно в современном использовании в Гонконге и Макао.
Входит в китайскую ветвь сино-тибетской языковой семьи. Это одна из основных региональных разновидностей китайского языка.
В основном используются традиционные китайские иероглифы. Не существует широко распространенного стандарта написания разговорного кантонского диалекта, хотя неформальные системы латинизации используются в образовательных целях, словарях и онлайн-общении.
В то время как литературный письменный китайский (классический китайский) исторически использовался для формального письма, современный письменный кантонский диалект стал лучше соответствовать разговорному языку, особенно в неформальном контексте.
Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки