Мгновенный перевод текста с Итальянский на Кантонский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Кантонский на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Кантонский?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Кантонский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский использует латиница, а Кантонский — китайские иероглифы. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Итальянский относится к индоевропейская семье, а Кантонский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Кантонский: Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Кантонский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Ciao | 你好 |
| Buongiorno | 早晨 |
| Buon pomeriggio | 下午好 |
| Buonasera | 晚上好 |
| Buonanotte | 晚安 |
| Arrivederci | 再見 |
| Ci vediamo dopo | 遲啲見 |
| Ci vediamo domani | 聽日見 |
| Benvenuto | 歡迎 |
| Come stai? | 你點呀？ |
| Sto bene, grazie | 我好好，多謝你 |
| Buona giornata | 祝你過個好日子 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Per favore | 唔該 |
| Grazie | 多謝你 |
| Grazie mille | 好多謝你 |
| Prego | 歡迎你 |
| Sì | 係呀 |
| No | 唔係 |
| Scusami | 唔好意思 |
| Mi dispiace | 對唔住 |
| Nessun problema | 冇問題 |
| Naturalmente | 當然啦 |
| Congratulazioni | 恭喜你 |
| Buona fortuna | 祝你好運 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | 你叫咩名？ |
| Piacere di conoscerti | 好開心認識你 |
| Di dove sei? | 你嚟自邊度？ |
| Quanti anni hai? | 你幾歲？ |
| Sono uno studente | 我係個學生 |
| Sono qui in vacanza | 我喺度度假 |
| Sono qui per lavoro | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| Questo è il mio amico | 呢個係我朋友 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Uno | 一 |
| Due | 兩個 |
| Tre | 三 |
| Quattro | 四 |
| Cinque | 五 |
| Sei | 六 |
| Sette | 七 |
| Otto | 八 |
| Nove | 九 |
| Dieci | 十 |
| Cento | 一百 |
| Mille | 一千 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Oggi | 今日 |
| Domani | 聽日 |
| Ieri | 尋日 |
| Ora | 而家 |
| Più tardi | 遲啲 |
| Che ore sono? | 而家幾點？ |
| Al mattino | 喺朝早 |
| La sera | 喺夜晚 |
| Lunedì | 星期一 |
| Venerdì | 星期五 |
| La prossima settimana | 下星期 |
| Un'ora | 一個鐘 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | 個浴室喺邊？ |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | 火車站喺邊？ |
| Dov'è l'aeroporto? | 機場喺邊？ |
| Come ci arrivo? | 我點樣去到嗰度？ |
| Girare a sinistra | 轉咗 |
| Gira a destra | 右轉 |
| Vai dritto | 直行 |
| È vicino | 佢喺附近 |
| È lontano | 好遠 |
| Mi sono perso | 我迷失咗 |
| Ho bisogno di un taxi | 我要架的士 |
| Dove posso acquistare un biglietto? | 我可以喺邊度買飛？ |
| Quanto costa il biglietto? | 飛幾錢？ |
| È sicuro camminare? | 行得安全嗎？ |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Ho fame | 我好肚餓 |
| Ho sete | 我好口渴 |
| Acqua, per favore | 水，唔該 |
| Un tavolo per due, per favore | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| Il menù, per favore | 餐牌，唔該 |
| Cosa consigli? | 你推薦啲咩？ |
| Mi piacerebbe questo | 我想要呢個 |
| È delizioso | 好好味 |
| Il conto, per favore | 張單，唔該 |
| Non mangio carne | 我唔食肉 |
| Ho un'allergia alimentare | 我有食物過敏 |
| Caffè | 咖啡 |
| Tè | 茶 |
| Pane | 麵包 |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Quanto costa? | 呢個要幾多錢？ |
| È troppo costoso | 太貴喇 |
| Accettate carte di credito? | 你接受信用卡嗎？ |
| Sto solo guardando | 我只係搵緊 |
| Lo prenderò | 我會攞佢 |
| Aperto | 開咗 |
| Chiuso | 閂咗 |
| Ingresso | 入口 |
| Esci | 退出 |
| Dov'è il mercato? | 個市場喺邊度？ |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Aiuto | 幫手 |
| Chiama un medico | 打電話去醫生度 |
| Chiama la polizia | 打畀警察 |
| Ho bisogno di aiuto | 我需要幫手 |
| Sono malato | 我病咗 |
| Dov'è l'ospedale? | 醫院喺邊？ |
| Dov'è la farmacia? | 藥房喺邊？ |
| Fa male qui | 呢度好痛 |
| Ho bisogno di un dottore | 我需要一個醫生 |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | 附近有冇醫院？ |
| Итальянский | Кантонский |
|---|---|
| Lei parla inglese? | 你識唔識講英文？ |
| Non capisco | 我唔明 |
| Capisco | 我明白 |
| Per favore, parla lentamente | 唔該慢慢講 |
| Per favore, ripetilo | 請重複嗰個 |
| Per favore, scrivilo | 唔該寫低佢 |
| Cosa significa? | 呢個係咩意思？ |
| Come si dice? | 你點講呢句？ |
| Sto imparando | 我學緊嘢 |
| Parlo un po' | 我講少少嘢 |
| Puoi aiutarmi? | 你可唔可以幫我？ |
| Non lo so | 我唔知道 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На кантонском диалекте в основном говорят в провинциях Китая Гуандун и Гуанси, включая Гонконг и Макао. На нем также широко говорят в зарубежных китайских общинах Юго-Восточной Азии, Северной Америки и Европы.
Кантонский диалект не использует алфавит как таковой, но использует традиционные китайские иероглифы для письма и Джютпин для фонетической транскрипции.
В современной форме кантонского диалекта имеется шесть тонов, каждый из которых может изменить значение слова. Язык известен своим богатым набором тонов, больше, чем китайский.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но он очень гибок. Использует частицы для обозначения времени и аспекта, а не перегиба.
Включает заимствования из английского, японского и других китайских диалектов, особенно в современном использовании в Гонконге и Макао.
Входит в китайскую ветвь сино-тибетской языковой семьи. Это одна из основных региональных разновидностей китайского языка.
В основном используются традиционные китайские иероглифы. Не существует широко распространенного стандарта написания разговорного кантонского диалекта, хотя неформальные системы латинизации используются в образовательных целях, словарях и онлайн-общении.
В то время как литературный письменный китайский (классический китайский) исторически использовался для формального письма, современный письменный кантонский диалект стал лучше соответствовать разговорному языку, особенно в неформальном контексте.
Около 86 миллионов человек говорят на кантонском диалекте как на родном языке.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки