Мгновенный перевод текста с Бирманский на Уйгурский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Уйгурский на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Уйгурский?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Уйгурский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Уйгурский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Бирманский.
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Уйгурский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Уйгурский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | ياخشىمۇسىز |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | خەيرلىك كەچ! |
| ကောင်းသောညပါ | خەيرلىك كەچ! |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | خەير خوش |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | خۇش كەپسىز |
| နေကောင်းလား | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | خەيرلىك بولسۇن |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | كەچۈرۈڭ |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | رەھمەت سىزگە |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | قارشى ئالىمىز |
| ဟုတ်ကဲ့ | ھەئە |
| မရှိ | ياق |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | كەچۈرۈڭ |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | كەچۈرۈڭ |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | چاتاق يوق |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | ئەلۋەتتە |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | مۇبارەك بولسۇن |
| ကံကောင်းပါစေ။ | خەيرلىك بولسۇن |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| တစ်မျိုး | بىرى |
| နှစ်ယောက် | ئىككى |
| သုံး | ئۈچ |
| လေး | تۆت |
| ငါး | بەش |
| ခြောက် | ئالتە |
| ခုနစ် | يەتتە |
| ရှစ် | سەككىز |
| ကိုး | توققۇز |
| ဆယ် | ئون |
| တစ်ရာ | يۈز |
| တစ်ထောင် | مىڭ |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ဒီနေ့ | بۈگۈن |
| မနက်ဖြန် | ئەتە |
| မနေ့က | تۈنۈگۈن |
| ကဲ | ھازىر |
| နောက်တော့ | كېيىنچە |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | قايسى سائەت؟ |
| မနက်ခင်း | ئەتىگەندە |
| ညနေခင်း | كەچتە |
| တနင်္လာနေ့ | دۈشەنبە |
| သောကြာ | جۈمە |
| နောက်တစ်ပတ် | كېلەر ھەپتە |
| တစ်နာရီ | بىر سائەت |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | مۇنچا نەدە؟ |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | ئايرودروم نەدە؟ |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| ညာလှည့် | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| နီးပြီ။ | ئۇ يېقىن |
| ဝေးတယ်။ | ئۇ يىراق |
| ငါပျောက်တယ်။ | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | ماڭا تاكسى لازىم |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | بېلەت قانچە؟ |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | قورسىقىم ئاچتى |
| ရေငတ်နေတယ်။ | مەن ئۇسسىدىم |
| ရေ၊ | Water, please |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | تىزىملىك |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | مەن بۇنى خالايمەن |
| အရသာရှိတယ်။ | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| ပေးပါ့မယ် | بىلەت |
| အသားမစားဘူး။ | مەن گۆش يېمەيمەن |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| ကော်ဖီ | قەھۋە |
| လက်ဖက်ရည် | چاي |
| မုန့် | بولكا |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | ئۇ بەك قىممەت |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| ငါယူမယ်။ | مەن ئالىمەن |
| ဖွင့်သည်။ | ئېچىڭ |
| ပိတ်ထားသည်။ | تاقالدى |
| ဝင်ပေါက် | كىرىش |
| ထွက်ပေါက် | چىقىش |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | بازار نەدە؟ |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| ကူညီပါ | ياردەم |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| အကူအညီလိုတယ်။ | مەن ياردەمگە موھتاج |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | مەن كېسەل |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | دورىخانا نەدە؟ |
| ဒီမှာနာတယ်။ | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | ماڭا دوختۇر لازىم |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Бирманский | Уйгурский |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| နားမလည်ဘူး။ | چۈشەنمىدىم |
| နားလည်ပါတယ်။ | چۈشەندىم |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | ئاستا سۆزلەڭ |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | ئۇنى يېزىڭ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | بىلمەيمەن |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки