Мгновенный перевод текста с Бирманский на Казахский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Казахский на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Казахский?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Казахский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Казахский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Казахский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Казахский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Сәлем |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Қайырлы таң |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Қайырлы күн |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Қайырлы кеш |
| ကောင်းသောညပါ | Қайырлы түн |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Қош бол |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Кездескенше |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Ертең кездескенше |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Қош келдіңіз |
| နေကောင်းလား | Қалайсың? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Мен жақсымын, рахмет |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Өтінемін |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Рахмет |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Сізге көп рахмет |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Қош келдіңіз |
| ဟုတ်ကဲ့ | Иә |
| မရှိ | Жоқ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Кешіріңіз |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Кешіріңіз |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Мәселе жоқ |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Әрине |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Құттықтаймыз |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Сәттілік |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Сіздің атыңыз кім? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Танысқаныма қуаныштымын |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Сіз қайдансыз? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Жасың нешеде? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Мен студентпін |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Мен демалыста осындамын |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Бұл менің досым |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Бір |
| နှစ်ယောက် | Екі |
| သုံး | Үш |
| လေး | Төрт |
| ငါး | Бес |
| ခြောက် | Алты |
| ခုနစ် | Жеті |
| ရှစ် | Сегіз |
| ကိုး | Тоғыз |
| ဆယ် | Он |
| တစ်ရာ | Жүз |
| တစ်ထောင် | Бір мың |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Бүгін |
| မနက်ဖြန် | Ертең |
| မနေ့က | Кеше |
| ကဲ | Қазір |
| နောက်တော့ | Кейінірек |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Сағат неше болды? |
| မနက်ခင်း | Таңертең |
| ညနေခင်း | Кешке |
| တနင်္လာနေ့ | Дүйсенбі |
| သောကြာ | Жұма |
| နောက်တစ်ပတ် | Келесі аптада |
| တစ်နာရီ | Бір сағат |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Жуынатын бөлме қайда? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Вокзал қайда? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Әуежай қайда? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Солға бұрылыңыз |
| ညာလှည့် | Оңға бұрылыңыз |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Тура жүріңіз |
| နီးပြီ။ | Ол жақын |
| ဝေးတယ်။ | Ол алыс |
| ငါပျောက်တယ်။ | Мен адасып қалдым |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Маған такси керек |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Билет қанша тұрады? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Менің қарным ашты |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Мен шөлдеп тұрмын |
| ရေ၊ | Су, өтінемін |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Мәзір, өтінемін |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Сіз не ұсынасыз? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Мен мұны қалаймын |
| အရသာရှိတယ်။ | Бұл дәмді |
| ပေးပါ့မယ် | Есеп, өтінемін |
| အသားမစားဘူး။ | Мен ет жемеймін |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Менде тамақ аллергиясы бар |
| ကော်ဖီ | Кофе |
| လက်ဖက်ရည် | Шай |
| မုန့် | Нан |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Бұл қанша тұрады? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Бұл тым қымбат |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| ငါယူမယ်။ | Мен аламын |
| ဖွင့်သည်။ | Ашық |
| ပိတ်ထားသည်။ | Жабық |
| ဝင်ပေါက် | Кіру |
| ထွက်ပေါက် | Шығу |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Базар қайда? |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| ကူညီပါ | Көмек |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Дәрігерді шақыр |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Полиция шақыр |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Маған көмек керек |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Мен ауырып жатырмын |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Аурухана қайда? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Дәріхана қайда? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Бұл жерде ауырады |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Маған дәрігер керек |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Бирманский | Казахский |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| နားမလည်ဘူး။ | Мен түсінбеймін |
| နားလည်ပါတယ်။ | Мен түсінемін |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Ақырын сөйлеңіз |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Қайталаңыз |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Соны жазып кетіңіз |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Бұл нені білдіреді? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Мұны қалай айтасыз? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Мен үйреніп жатырмын |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Мен аздап сөйлеймін |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Маған көмектесе аласыз ба? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Мен білмеймін |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки