Мгновенный перевод текста с Русский на Казахский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Казахский на Русский
Ищете быстрый и точный перевод с Русский на Казахский?
Наш текстовый переводчик с Русский на Казахский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Русский использует кириллица, а Казахский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Казахский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Русский.
Русский относится к индоевропейская семье, а Казахский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Русский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Казахский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Русский: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language. Казахский: Approximately 13-15 million speakers worldwide, with about 8 million in Kazakhstan and significant populations in neighboring countries.
Повседневные фразы, переведённые с Русский на Казахский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Привет | Сәлем |
| Доброе утро | Қайырлы таң |
| Добрый день | Қайырлы күн |
| Добрый вечер | Қайырлы кеш |
| Спокойной ночи | Қайырлы түн |
| До свидания | Қош бол |
| Увидимся позже | Кездескенше |
| Увидимся завтра | Ертең кездескенше |
| Добро пожаловать | Қош келдіңіз |
| Как твои дела? | Қалайсың? |
| Я в порядке, спасибо | Мен жақсымын, рахмет |
| Хорошего дня | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Пожалуйста | Өтінемін |
| Спасибо | Рахмет |
| Большое спасибо | Сізге көп рахмет |
| Добро пожаловать | Қош келдіңіз |
| Да | Иә |
| Нет | Жоқ |
| Извините | Кешіріңіз |
| Мне очень жаль | Кешіріңіз |
| Нет проблем | Мәселе жоқ |
| Конечно | Әрине |
| Поздравления | Құттықтаймыз |
| Удачи | Сәттілік |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Как тебя зовут? | Сіздің атыңыз кім? |
| Приятно познакомиться | Танысқаныма қуаныштымын |
| Откуда вы? | Сіз қайдансыз? |
| Сколько тебе лет? | Жасың нешеде? |
| Я студент | Мен студентпін |
| Я здесь в отпуске | Мен демалыста осындамын |
| Я здесь по работе | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| Это мой друг | Бұл менің досым |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Один | Бір |
| Два | Екі |
| Три | Үш |
| Четыре | Төрт |
| Пять | Бес |
| Шесть | Алты |
| Семь | Жеті |
| Восемь | Сегіз |
| Девять | Тоғыз |
| Десять | Он |
| Сто | Жүз |
| Одна тысяча | Бір мың |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Сегодня | Бүгін |
| Завтра | Ертең |
| Вчера | Кеше |
| Сейчас | Қазір |
| Позже | Кейінірек |
| Который час? | Сағат неше болды? |
| Утром | Таңертең |
| Вечером | Кешке |
| Понедельник | Дүйсенбі |
| Пятница | Жұма |
| На следующей неделе | Келесі аптада |
| Один час | Бір сағат |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Где ванная? | Жуынатын бөлме қайда? |
| Где находится железнодорожный вокзал? | Вокзал қайда? |
| Где находится аэропорт? | Әуежай қайда? |
| Как мне туда добраться? | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| Поверните налево | Солға бұрылыңыз |
| Поверните направо | Оңға бұрылыңыз |
| Идите прямо | Тура жүріңіз |
| Это рядом | Ол жақын |
| Это далеко | Ол алыс |
| Я потерялся | Мен адасып қалдым |
| Мне нужно такси | Маған такси керек |
| Где я могу купить билет? | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| Сколько стоит билет? | Билет қанша тұрады? |
| Безопасно ли ходить? | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Я голоден | Менің қарным ашты |
| Я хочу пить | Мен шөлдеп тұрмын |
| Воды, пожалуйста | Су, өтінемін |
| Столик на двоих, пожалуйста. | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| Меню, пожалуйста | Мәзір, өтінемін |
| Что вы порекомендуете? | Сіз не ұсынасыз? |
| Мне бы хотелось этого | Мен мұны қалаймын |
| Это вкусно | Бұл дәмді |
| Счет, пожалуйста | Есеп, өтінемін |
| Я не ем мясо | Мен ет жемеймін |
| У меня пищевая аллергия | Менде тамақ аллергиясы бар |
| Кофе | Кофе |
| Чай | Шай |
| Хлеб | Нан |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Сколько это стоит? | Бұл қанша тұрады? |
| Это слишком дорого | Бұл тым қымбат |
| Вы принимаете кредитные карты? | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| Я просто смотрю | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| Я возьму это | Мен аламын |
| Открыть | Ашық |
| Закрыто | Жабық |
| Вход | Кіру |
| Выход | Шығу |
| Где рынок? | Базар қайда? |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Помощь | Көмек |
| Позвоните врачу | Дәрігерді шақыр |
| Позвоните в полицию | Полиция шақыр |
| Мне нужна помощь | Маған көмек керек |
| Я болен | Мен ауырып жатырмын |
| Где больница? | Аурухана қайда? |
| Где аптека? | Дәріхана қайда? |
| Здесь больно | Бұл жерде ауырады |
| Мне нужен врач | Маған дәрігер керек |
| Есть ли поблизости больница? | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Русский | Казахский |
|---|---|
| Вы говорите по-английски? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| Я не понимаю | Мен түсінбеймін |
| Я понимаю | Мен түсінемін |
| Пожалуйста, говорите медленно | Ақырын сөйлеңіз |
| Пожалуйста, повторите это | Қайталаңыз |
| Пожалуйста, запишите это | Соны жазып кетіңіз |
| Что это значит? | Бұл нені білдіреді? |
| Как ты это скажешь? | Мұны қалай айтасыз? |
| Я учусь | Мен үйреніп жатырмын |
| Я говорю немного | Мен аздап сөйлеймін |
| Можете ли вы мне помочь? | Маған көмектесе аласыз ба? |
| Я не знаю | Мен білмеймін |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Primarily spoken in Kazakhstan, with significant communities in China (Xinjiang), Russia, Kyrgyzstan, and Mongolia.
Uses Cyrillic script with 42 letters: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Features vowel harmony, 9 vowel phonemes with front/back distinctions, and distinctive velar/uvular consonant pairs (к/қ, г/ғ).
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with extensive case system and vowel harmony affecting suffixes.
Contains loanwords from Arabic, Persian, Russian, Mongolian, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Turkic language family, specifically the Kipchak branch, closely related to Kyrgyz and Karakalpak.
Currently uses Cyrillic script, historically used Arabic script, transitioning to Latin script by 2031.
Used Arabic script until 1929, Latin script 1929-1940, Cyrillic since 1940, planned transition back to Latin script ongoing.
Approximately 13-15 million speakers worldwide, with about 8 million in Kazakhstan and significant populations in neighboring countries.
Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.
Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.
Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.
Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.
Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки