Мгновенный перевод текста с Непальский на Ассамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Ассамский на Непальский
Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Ассамский?
Наш текстовый переводчик с Непальский на Ассамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Непальский и Ассамский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка. Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Ассамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| नमस्ते | নমস্কাৰ |
| शुभ प्रभात | শুভ ৰাতিপুৱা |
| शुभ दिउँसो | শুভ দুপৰীয়া |
| शुभ साँझ | শুভ সন্ধিয়া |
| शुभ रात्रि | শুভ ৰাতি |
| अलविदा | বিদায় |
| पछि भेटौँला | পিছত লগ পাম |
| भोलि भेटौला | কাইলৈ লগ পাম |
| स्वागत छ | স্বাগতম |
| कस्तो छ ? | কেনে আছা? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | দিনটো ভাল লাগিল |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| कृपया | অনুগ্ৰহ কৰি |
| धन्यवाद | ধন্যবাদ |
| धेरै धेरै धन्यवाद | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| तपाईलाई स्वागत छ | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| हो | হয় |
| छैन | নহয় |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ক্ষমা কৰিব |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ক্ষমা কৰিব |
| कुनै समस्या छैन | কোনো সমস্যা নাই |
| अवश्य पनि | অৱশ্যেই |
| बधाई छ | অভিনন্দন |
| शुभकामना | শুভকামনা থাকিল |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | তোমাৰ নাম কি? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | মই এজন ছাত্ৰ |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| म यहाँ कामको लागि छु | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| यो मेरो साथी हो | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| एक | এটা |
| दुई | দুটা |
| तीन | তিনিটা |
| चार | চাৰিটা |
| पाँच | পাঁচ |
| छ | ছয় |
| सात | সাত |
| आठ | আঠ |
| नौ | ন |
| दस | দহ |
| एक सय | এশ |
| एक हजार | এক হাজাৰ |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| आज | আজি |
| भोलि | কাইলৈ |
| हिजो | কালি |
| अब | এতিয়া |
| पछि | পিছত |
| कति बज्यो? | কিমান বাজিছে? |
| बिहान | ৰাতিপুৱা |
| साँझमा | সন্ধিয়া |
| सोमबार | সোমবাৰ |
| शुक्रबार | শুকুৰবাৰে |
| अर्को हप्ता | অহা সপ্তাহত |
| एक घण्टा | এঘণ্টা |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | বাথৰুম ক'ত? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | কেনেকৈ পাম? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| दायाँ घुम्नुहोस् | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| यो नजिक छ | ওচৰতে আছে |
| यो टाढा छ | দূৰৈৰ কথা |
| म हराएको छु | মই হেৰাই গৈছো |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | মোক টেক্সি লাগে |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| टिकट कति पर्छ ? | টিকট কিমান? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | মোৰ ভোক লাগিছে |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| पानी, कृपया | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| कृपया दुईको लागि टेबल | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| मेनु, कृपया | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| म यो चाहन्छु | মই এইটো ভাল পাম |
| यो स्वादिष्ट छ | সুস্বাদু হয় |
| बिल, कृपया | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| म मासु खान्न | মই মাংস নাখাওঁ |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| कफी | কফি |
| चिया | চাহ |
| रोटी | ৰুটি |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| यो धेरै महँगो छ | বৰ দামী |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| म मात्र हेर्दै छु | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| म लिन्छु | মই লৈ যাম |
| खोल्नुहोस् | খোলা |
| बन्द | বন্ধ |
| प्रवेश | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| बाहिर निस्कनुहोस् | প্ৰস্থান কৰক |
| बजार कहाँ छ? | বজাৰ ক'ত? |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | সহায় কৰক |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | পুলিচক ফোন কৰক |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| म बिरामी छु | মোৰ অসুখ |
| अस्पताल कहाँ छ? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| यहाँ दुख्छ | ইয়াত বিষ হয় |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| नजिकै अस्पताल छ? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Непальский | Ассамский |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| मैले बुझिन | মই বুজি পোৱা নাই |
| मैले बुझें | বুজিলোঁ |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| यसको मतलब के हो? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| म सिक्दै छु | মই শিকি আছো |
| अलिकति बोल्छु | অলপ কথা কওঁ |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| मलाई थाहा छैन | মই নাজানো |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки