Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Ассамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Ассамский на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Ассамский?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Ассамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи и Ассамский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Ассамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | নমস্কাৰ |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | শুভ ৰাতিপুৱা |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | শুভ দুপৰীয়া |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | শুভ সন্ধিয়া |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | শুভ ৰাতি |
| ਅਲਵਿਦਾ | বিদায় |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | পিছত লগ পাম |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | কাইলৈ লগ পাম |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | স্বাগতম |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | কেনে আছা? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | দিনটো ভাল লাগিল |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਧੰਨਵਾਦ | ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| ਹਾਂ | হয় |
| ਨੰ | নহয় |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | ক্ষমা কৰিব |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | ক্ষমা কৰিব |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | কোনো সমস্যা নাই |
| ਜ਼ਰੂਰ | অৱশ্যেই |
| ਵਧਾਈਆਂ | অভিনন্দন |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | শুভকামনা থাকিল |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | তোমাৰ নাম কি? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | মই এজন ছাত্ৰ |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਇੱਕ | এটা |
| ਦੋ | দুটা |
| ਤਿੰਨ | তিনিটা |
| ਚਾਰ | চাৰিটা |
| ਪੰਜ | পাঁচ |
| ਛੇ | ছয় |
| ਸੱਤ | সাত |
| ਅੱਠ | আঠ |
| ਨੌ | ন |
| ਦਸ | দহ |
| ਇੱਕ ਸੌ | এশ |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | এক হাজাৰ |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਅੱਜ | আজি |
| ਕੱਲ੍ਹ | কাইলৈ |
| ਕੱਲ੍ਹ | কালি |
| ਹੁਣ | এতিয়া |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | পিছত |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | কিমান বাজিছে? |
| ਸਵੇਰੇ | ৰাতিপুৱা |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | সন্ধিয়া |
| ਸੋਮਵਾਰ | সোমবাৰ |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | শুকুৰবাৰে |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | অহা সপ্তাহত |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | এঘণ্টা |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বাথৰুম ক'ত? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | কেনেকৈ পাম? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | ওচৰতে আছে |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | দূৰৈৰ কথা |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | মই হেৰাই গৈছো |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | মোক টেক্সি লাগে |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | টিকট কিমান? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | মোৰ ভোক লাগিছে |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | মই এইটো ভাল পাম |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | সুস্বাদু হয় |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | মই মাংস নাখাওঁ |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| ਕੌਫੀ | কফি |
| ਚਾਹ | চাহ |
| ਰੋਟੀ | ৰুটি |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | বৰ দামী |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | মই লৈ যাম |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | খোলা |
| ਬੰਦ | বন্ধ |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | প্ৰস্থান কৰক |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | বজাৰ ক'ত? |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਮਦਦ | সহায় কৰক |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | পুলিচক ফোন কৰক |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | মোৰ অসুখ |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | ইয়াত বিষ হয় |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Пенджаби гурмукхи | Ассамский |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | মই বুজি পোৱা নাই |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | বুজিলোঁ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | মই শিকি আছো |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | অলপ কথা কওঁ |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | মই নাজানো |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки