Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи и Гуджарати относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | હેલો |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | શુભ સવાર |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | શુભ બપોર |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | શુભ સાંજ |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | શુભ રાત્રિ |
| ਅਲਵਿਦਾ | ગુડબાય |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | પછી મળીશું |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | કાલે મળીએ |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | સ્વાગત છે |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | તમે કેમ છો? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | હું ઠીક છું, આભાર |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | મહેરબાની કરીને |
| ਧੰਨਵਾਦ | આભાર |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | તમારું સ્વાગત છે |
| ਹਾਂ | હા |
| ਨੰ | ના |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | માફ કરજો |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | મને માફ કરજો |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | કોઈ સમસ્યા નથી |
| ਜ਼ਰੂਰ | અલબત્ત |
| ਵਧਾਈਆਂ | અભિનંદન |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | શુભ |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | તમારું નામ શું છે? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | તમને મળીને આનંદ થયો |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | તમે ક્યાંથી છો? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | હું અહીં રજા પર છું |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | હું અહીં કામ માટે છું |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | આ મારો મિત્ર છે |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਇੱਕ | એક |
| ਦੋ | બે |
| ਤਿੰਨ | ત્રણ |
| ਚਾਰ | ચાર |
| ਪੰਜ | પાંચ |
| ਛੇ | છ |
| ਸੱਤ | સાત |
| ਅੱਠ | આઈ |
| ਨੌ | નવ |
| ਦਸ | દસ |
| ਇੱਕ ਸੌ | એકસો |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | એક હજાર |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਅੱਜ | આજે |
| ਕੱਲ੍ਹ | કાલે |
| ਕੱਲ੍ਹ | ગઈકાલે |
| ਹੁਣ | હવે |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | બાદમાં |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| ਸਵੇਰੇ | સવારે |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | સાંજે |
| ਸੋਮਵਾਰ | સોમવાર |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | શુક્રવાર |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | આવતા અઠવાડિયે |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | એક કલાક |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | ડાબે વળો |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | જમણે વળો |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | સીધા આગળ જાઓ |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | તે નજીક છે |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | તે દૂર છે |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | હું હારી ગયો છું |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | હું ભૂખ્યો છું |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | હું તરસ્યો છું |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | પાણી, કૃપા કરીને |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | મેનુ, કૃપા કરીને |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | મને આ ગમશે |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | બિલ, કૃપા કરીને |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | હું માંસ ખાતો નથી |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| ਕੌਫੀ | કોફી |
| ਚਾਹ | ચા |
| ਰੋਟੀ | બ્રેડ |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | હું તેને લઈ જઈશ |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | ખોલો |
| ਬੰਦ | બંધ |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | પ્રવેશદ્વાર |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | બહાર નીકળો |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | બજાર ક્યાં છે? |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਮਦਦ | મદદ |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | પોલીસને બોલાવો |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | મને મદદની જરૂર છે |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | હું બીમાર છું |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | તે અહીં દુખે છે |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Пенджаби гурмукхи | Гуджарати |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | મને સમજાતું નથી |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | હું સમજું છું |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | આનો અર્થ શું છે? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | હું શીખી રહ્યો છું |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | હું થોડું બોલું છું |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки