Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Тайский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тайский на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Тайский?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Тайский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи относится к индоевропейская семье, а Тайский — к кра-дайская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Пенджаби гурмукхи использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Тайский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Тайский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | สวัสดี |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | สวัสดีตอนเช้า |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | สวัสดีตอนบ่าย |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | สวัสดีตอนเย็น |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | ราตรีสวัสดิ์ |
| ਅਲਵਿਦਾ | ลาก่อน |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | แล้วพบกันใหม่ |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | เจอกันพรุ่งนี้ |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ยินดีต้อนรับ |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | เป็นยังไงบ้าง? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | ฉันสบายดี ขอบคุณ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | ขอให้มีวันดีๆ |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | ได้โปรด |
| ਧੰਨਵਾਦ | ขอบคุณ |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | ขอบคุณมาก |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ด้วยความยินดีครับ |
| ਹਾਂ | ใช่ |
| ਨੰ | ไม่ |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | ขอโทษ |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | ฉันขอโทษ |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | ไม่มีปัญหา |
| ਜ਼ਰੂਰ | แน่นอน |
| ਵਧਾਈਆਂ | ขอแสดงความยินดี |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | ขอให้โชคดี |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | คุณชื่ออะไร? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | คุณมาจากไหน? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | คุณอายุเท่าไร |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | ฉันเป็นนักเรียน |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | นี่คือเพื่อนของฉัน |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਇੱਕ | หนึ่ง |
| ਦੋ | สอง |
| ਤਿੰਨ | สาม |
| ਚਾਰ | สี่ |
| ਪੰਜ | ห้า |
| ਛੇ | หก |
| ਸੱਤ | เซเว่น |
| ਅੱਠ | แปด |
| ਨੌ | เก้า |
| ਦਸ | สิบ |
| ਇੱਕ ਸੌ | หนึ่งร้อย |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | หนึ่งพัน |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਅੱਜ | วันนี้ |
| ਕੱਲ੍ਹ | พรุ่งนี้ |
| ਕੱਲ੍ਹ | เมื่อวาน |
| ਹੁਣ | ตอนนี้ |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | ต่อมา |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | กี่โมงแล้ว? |
| ਸਵੇਰੇ | ในตอนเช้า |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ในตอนเย็น |
| ਸੋਮਵਾਰ | วันจันทร์ |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | วันศุกร์ |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | สัปดาห์หน้า |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | หนึ่งชั่วโมง |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | สนามบินอยู่ที่ไหน? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | เลี้ยวซ้าย |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | เลี้ยวขวา |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | ตรงไปข้างหน้า |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | มันใกล้เข้ามาแล้ว |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | มันอยู่ไกล |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | ฉันหลงทาง |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | ฉันต้องการแท็กซี่ |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | ตั๋วราคาเท่าไหร่? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | เดินได้ปลอดภัยไหม? |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | ฉันหิว |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | ฉันกระหายน้ำ |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | ขอน้ำหน่อย. |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | เมนูโปรดครับ |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | คุณแนะนำอะไร? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | ฉันต้องการสิ่งนี้ |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | มันอร่อย |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | กรุณาวางบิลด้วย |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | ฉันแพ้อาหาร |
| ਕੌਫੀ | กาแฟ |
| ਚਾਹ | ชา |
| ਰੋਟੀ | ขนมปัง |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | มันแพงเกินไป |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | ฉันแค่กำลังมองหา |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | ฉันจะเอามัน |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | เปิด |
| ਬੰਦ | ปิดแล้ว |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | ทางเข้า |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | ออก |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ตลาดอยู่ที่ไหน? |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਮਦਦ | ช่วยด้วย |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | โทรหาหมอ |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | โทรแจ้งตำรวจ |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ฉันต้องการความช่วยเหลือ |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | ฉันป่วย |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | มันเจ็บที่นี่ |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ฉันต้องการแพทย์ |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? |
| Пенджаби гурмукхи | Тайский |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | ฉันไม่เข้าใจ |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | ฉันเข้าใจ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | กรุณาพูดช้าๆ |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | โปรดทำซ้ำอีกครั้ง |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | กรุณาเขียนมันลงไป |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | ฉันกำลังเรียนรู้ |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | ฉันพูดได้นิดหน่อย |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | คุณช่วยฉันได้ไหม? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | ฉันไม่รู้ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки