Мгновенный перевод текста с Испанский на Голландский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Голландский на Испанский
Ищете быстрый и точный перевод с Испанский на Голландский?
Наш текстовый переводчик с Испанский на Голландский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Испанский и Голландский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Испанский и Голландский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире. Голландский: Приблизительно 24 миллиона носителей языка во всем мире, из них 17 миллионов в Нидерландах и 6,5 миллионов в Бельгии.
Повседневные фразы, переведённые с Испанский на Голландский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Hola | Hallo |
| Buenos dias | Goedemorgen |
| Buenas tardes | Goedemiddag |
| Buenas noches | Goedenavond |
| Buenas noches | Goede nacht |
| Adiós | Tot ziens |
| Nos vemos luego | Tot ziens |
| Nos vemos mañana | Tot morgen |
| Bienvenido | Welkom |
| ¿Cómo estás? | Hoe gaat het? |
| Estoy bien, gracias | Met mij gaat het goed, dank je |
| Que tengas un buen dia | Fijne dag |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Por favor | Alsjeblieft |
| Gracias | Dank je |
| Muchas gracias | Hartelijk dank |
| De nada | Je bent welkom |
| Si | Ja |
| No | Nee |
| Disculpe | Pardon |
| Lo siento | Het spijt me |
| No hay problema | Geen probleem |
| Por supuesto | Natuurlijk |
| Felicitaciones | Gefeliciteerd |
| Buena suerte | Veel geluk |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Wat is jouw naam? |
| Encantado de conocerte | Leuk je te ontmoeten |
| ¿De dónde eres? | Waar kom je vandaan? |
| ¿Cuántos años tiene? | Hoe oud ben je? |
| Soy un estudiante | Ik ben een student |
| Estoy aquí de vacaciones | Ik ben hier op vakantie |
| Estoy aqui por trabajo | Ik ben hier voor werk |
| Este es mi amigo | Dit is mijn vriend |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Uno | Eén |
| Dos | Twee |
| Tres | Drie |
| Cuatro | Vier |
| Cinco | Vijf |
| Seis | Zes |
| Siete | Zeven |
| Ocho | Acht |
| Nueve | Negen |
| Diez | Tien |
| Cien | Honderd |
| Mil | Duizend |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Hoy | Vandaag |
| Mañana | Morgen |
| Ayer | Gisteren |
| Ahora | Nu |
| Más tarde | Later |
| ¿Qué hora es? | Hoe laat is het? |
| Por la mañana | In de ochtend |
| Por la tarde | In de avond |
| Lunes | Maandag |
| Viernes | Vrijdag |
| La próxima semana | Volgende week |
| Una hora | Eén uur |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Waar is de badkamer? |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Waar is het treinstation? |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Waar is de luchthaven? |
| ¿Cómo llego allí? | Hoe kom ik daar? |
| Gira a la izquierda | Sla linksaf |
| Gira a la derecha | Sla rechtsaf |
| Sigue recto | Ga rechtdoor |
| Esta cerca | Het is dichtbij |
| Esta lejos | Het is ver |
| Estoy perdido | Ik ben verdwaald |
| Necesito un taxi | Ik heb een taxi nodig |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Waar kan ik een kaartje kopen? |
| ¿Cuánto es la multa? | Hoe duur is het ticket? |
| ¿Es seguro caminar? | Is het veilig om te lopen? |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Tengo hambre | Ik heb honger |
| Tengo sed | Ik heb dorst |
| Agua por favor | Water, alstublieft |
| Una mesa para dos, por favor. | Een tafel voor twee, alstublieft |
| El menú por favor. | Het menu, alstublieft |
| ¿Qué recomiendas? | Wat raad je aan? |
| Me gustaria esto | Ik zou dit graag willen |
| Es delicioso | Het is heerlijk |
| La factura por favor | De rekening, alstublieft |
| No como carne | Ik eet geen vlees |
| Tengo una alergia alimentaria | Ik heb een voedselallergie |
| Cafe | Koffie |
| Té | Thee |
| Pan | Brood |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Hoeveel kost dit? |
| Es demasiado caro | Het is te duur |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Accepteert u creditcards? |
| Solo estoy mirando | Ik ben alleen maar aan het kijken |
| Lo tomaré | Ik zal het nemen |
| Abierto | Openen |
| Cerrado | Gesloten |
| Entrada | Entree |
| Salir | Afsluiten |
| ¿Dónde está el mercado? | Waar is de markt? |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| Ayuda | Hulp |
| Llamar a un medico | Bel een dokter |
| Llama a la policia | Bel de politie |
| Necesito ayuda | Ik heb hulp nodig |
| Estoy enfermo | Ik ben ziek |
| ¿Dónde está el hospital? | Waar is het ziekenhuis? |
| ¿Dónde está la farmacia? | Waar is de apotheek? |
| Duele aqui | Het doet hier pijn |
| Necesito un medico | Ik heb een dokter nodig |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Is er een ziekenhuis in de buurt? |
| Испанский | Голландский |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Spreek jij Engels? |
| No entiendo | Ik begrijp het niet |
| Lo entiendo | Ik begrijp het |
| Por favor habla despacio | Spreek alstublieft langzaam |
| Por favor repite eso | Herhaal dat alstublieft |
| Por favor escríbelo | Schrijf het alstublieft op |
| ¿Qué significa esto? | Wat betekent dit? |
| ¿Cómo dices esto? | Hoe zeg je dit? |
| Estoy aprendiendo | Ik ben aan het leren |
| Hablo un poco | Ik spreek een beetje |
| ¿Puedes ayudarme? | Kun je mij helpen? |
| No lo sé | Ik weet het niet |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Нидерландах, Бельгии (Фландрия), Суринаме и некоторых частях Карибского бассейна (Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен).
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет характерные дифтонги (ei, au, ou, ui) и гортанный звук «g», а разница в длине гласных влияет на значение.
Порядок слов субъект-глагол-дополнение (SVO) в главных предложениях, правило глагол-второй (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из французского, немецкого, английского, латыни и, исторически, из различных колониальных контактных языков.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с немецким и английским языками.
Использует исключительно латиницу.
Развился из среднеголландской орфографии после крупных реформ орфографии в 1946 и 1996 годах, направленных на упрощение и стандартизацию правописания.
Приблизительно 24 миллиона носителей языка во всем мире, из них 17 миллионов в Нидерландах и 6,5 миллионов в Бельгии.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки