Мгновенный перевод текста с Венецианский на Немецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Немецкий на Венецианский
Ищете быстрый и точный перевод с Венецианский на Немецкий?
Наш текстовый переводчик с Венецианский на Немецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Венецианский и Немецкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Венецианский и Немецкий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Венецианский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Немецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Венецианский: Около 2 миллионов говорящих. Немецкий: Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Повседневные фразы, переведённые с Венецианский на Немецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Ciao | Hallo |
| Bongiorno | Guten Morgen |
| Bon pomerigio | Guten Tag |
| Bona sera | Guten Abend |
| Bona note | Gute Nacht |
| Addio | Auf Wiedersehen |
| Se vedemo dopo | Bis später |
| Se vede doman | Bis morgen |
| Benvenuto | Willkommen |
| Come stai? | Wie geht es dir? |
| Sto bene, grazie | Mir geht es gut, danke |
| Buona giornata | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Par piasér | Bitte |
| Grassie | Vielen Dank |
| Grazie mille | Vielen Dank |
| Te si benvenuto | Gern geschehen |
| Sì | Ja |
| No | Nein |
| Scusa | Entschuldigung |
| Me despiase | Es tut mir leid |
| Nisun problema | Kein Problem |
| Certo | Natürlich |
| Auguri | Herzlichen Glückwunsch |
| Bona fortuna | Viel Glück |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Come te ciami? | Wie heißt du? |
| Xe piaxesto conosarte | Schön, Sie kennenzulernen |
| De dove te son? | Woher kommst du? |
| Cuanti ani gheto? | Wie alt bist du? |
| Mi son un studente | Ich bin Student |
| Son qua in ferie | Ich bin hier im Urlaub |
| Son qua par laorar | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Questo xe el me amigo | Das ist mein Freund |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Uno | Eins |
| Do | Zwei |
| Tre | Drei |
| Quatro | Vier |
| Sinque | Fünf |
| Sei | Sechs |
| Sete | Sieben |
| Oto | Acht |
| Nove | Neun |
| Diese | Zehn |
| Sento | Einhundert |
| Mile | Eintausend |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Ancùo | Heute |
| Doman | Morgen |
| Ieri | Gestern |
| Adesso | Jetzt |
| Dopo | Später |
| Che ora xe? | Wie spät ist es? |
| De matina . | Am Morgen |
| La sera . | Abends |
| Luni | Montag |
| Vènere | Freitag |
| La setimana che vien | Nächste Woche |
| Un'ora | Eine Stunde |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Dove si trova el bagno? | Wo ist das Badezimmer? |
| Dove si trova la stazione del treno? | Wo ist der Bahnhof? |
| Dove xe l'aeroporto? | Wo ist der Flughafen? |
| Come ghe fasso a rivar? | Wie komme ich dorthin? |
| Gira a sinistra | Biegen Sie links ab |
| Gira a destra | Biegen Sie rechts ab |
| Va drito vanti | Gehen Sie geradeaus |
| El xe vissin | Es ist in der Nähe |
| La xe lontana . | Es ist weit |
| Me son perso | Ich bin verloren |
| Go bisogno de un taxi | Ich brauche ein Taxi |
| Ndove posso conprar un biglieto? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Quanto costa el biglieto? | Wie viel ist das Ticket? |
| Xe sicuro caminar? | Ist das Gehen sicher? |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Go fame | Ich habe Hunger |
| Go sete | Ich habe Durst |
| Aqua, par piasér | Wasser, bitte |
| Un tavoło par do, par piasér | Ein Tisch für zwei, bitte |
| El menù, par piasér | Die Speisekarte, bitte |
| Cossa te consigli? | Was empfehlen Sie? |
| Me piasaria questo | Das würde mir gefallen |
| El xe bon | Es ist köstlich |
| El conto, par piasér | Die Rechnung, bitte |
| No magno carne . | Ich esse kein Fleisch |
| Go na alergia al magnar | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Cafè | Kaffee |
| Tè | Tee |
| Pan | Brot |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Quanto costa questo? | Wie viel kostet das? |
| El xe masa caro | Es ist zu teuer |
| Te aceti carte de credito? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Sto soło sercando | Ich schaue nur |
| Mi ło ciaparò | Ich werde es nehmen |
| Vèrxi | Offen |
| Chiuso | Geschlossen |
| Entrada | Eingang |
| Uscita | Ausstieg |
| Dove xe el mercato? | Wo ist der Markt? |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Aiuto | Hilfe |
| Ciama un dotor | Rufen Sie einen Arzt |
| Ciàma ła połisia | Rufen Sie die Polizei |
| Go bisogno de aiuto | Ich brauche Hilfe |
| Son małà | Ich bin krank |
| Dove xe l'ospedal? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Dove si trova la farmacia? | Wo ist die Apotheke? |
| Qua fa mal | Es tut hier weh |
| Go bisogno de un dotor . | Ich brauche einen Arzt |
| Ghe xe un ospedałe vissin? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Венецианский | Немецкий |
|---|---|
| Parli inglese? | Sprechen Sie Englisch? |
| No capisso . | Ich verstehe es nicht |
| Go capio | Ich verstehe |
| Par piaser parla pian | Bitte sprechen Sie langsam |
| Par piasér ripeti che | Bitte wiederholen Sie das |
| Par piasér, scrivéło | Bitte schreiben Sie es auf |
| Cossa vol dir questo? | Was bedeutet das? |
| Come se dise questo? | Wie sagt man das? |
| Sto imparando | Ich lerne |
| Parlo un poco . | Ich spreche ein wenig |
| Te pol jutarme? | Können Sie mir helfen? |
| No lo so | Ich weiß es nicht |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Лихтенштейне и Южном Тироле (Италия), среди диаспор по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß.
Имеет характерные умлаутные гласные (ä, ö, ü), группы согласных и eszett (ß), обозначающий двойную букву «s».
Порядок слов глагол-секунда (V2) в главных предложениях, SOV в придаточных. Сложная падежная система с 4 падежами (именительный, винительный, дательный, родительный падеж).
Содержит заимствованные слова из латыни, французского, английского и других языков, а также недавние значительные заимствования из английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с голландским и английским языками.
Использует латинский алфавит с умлаутами и эсеттом, исторически также использовался черный шрифт Fraktur.
Развился из средневековой латиницы, в которой Fraktur доминировал до середины 20 века, и был заменен стандартной латиницей.
Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
В основном на нем говорят в регионе Венето на северо-востоке Италии, с общинами в некоторых частях Словении, Хорватии и диаспорой в Бразилии (особенно на талианском диалекте), Мексике (чипило) и Аргентине.
Латинский алфавит, использующий стандартную итальянскую орфографию с некоторыми региональными вариациями.
Особенности различия в длине гласных и ряд групп согласных. Примечательно, что в нем отсутствуют палатализованные согласные, встречающиеся в стандартном итальянском языке.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Имеет общие грамматические особенности с другими романскими языками, включая существительные по роду и спряжения глаголов.
Включает заимствования из итальянского, латинского и соседних языков, обусловленные исторической торговлей и культурным обменом.
Индоевропейская языковая семья, романская ветвь, итало-далматинская подгруппа.
Латинская письменность.
Впервые засвидетельствовано в письменной форме в 13 веке. Приобрел престиж в эпоху Венецианской республики. Признан Региональным советом Венето в 2007 году за сохранение культурного наследия.
Около 2 миллионов говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки