Мгновенный перевод текста с Вьетнамский на Каннада — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Каннада на Вьетнамский
Ищете быстрый и точный перевод с Вьетнамский на Каннада?
Наш текстовый переводчик с Вьетнамский на Каннада, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Вьетнамский использует латиница, а Каннада — письмо каннада. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Вьетнамский относится к австроазиатская семье, а Каннада — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Вьетнамский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Каннада — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Вьетнамский: На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи. Каннада: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Вьетнамский на Каннада — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Xin chào | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Chào buổi sáng | ಶುಭೋದಯ |
| Chào buổi chiều | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Chào buổi tối | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Chúc ngủ ngon | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Tạm biệt | ವಿದಾಯ |
| Hẹn gặp lại sau | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Chào mừng | ಸ್ವಾಗತ |
| Bạn khỏe không? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Chúc một ngày tốt lành | ಶುಭ ದಿನ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Làm ơn | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Cảm ơn bạn | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Không có chi | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Có | ಹೌದು |
| Không | ಸಂ |
| Xin lỗi | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Tôi xin lỗi | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Không vấn đề gì | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Tất nhiên | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Xin chúc mừng | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Chúc may mắn | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Rất vui được gặp bạn | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| Bạn đến từ đâu? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Tôi là một sinh viên | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi ở đây vì công việc | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Đây là bạn của tôi | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Một | ಒಂದು |
| Hai | ಎರಡು |
| Ba | ಮೂರು |
| Bốn | ನಾಲ್ಕು |
| Năm | ಐದು |
| Sáu | ಆರು |
| Bảy | ಏಳು |
| Tám | ಎಂಟು |
| Chín | ಒಂಬತ್ತು |
| Mười | ಹತ್ತು |
| Một trăm | ನೂರು |
| Một nghìn | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Hôm nay | ಇಂದು |
| Ngày mai | ನಾಳೆ |
| Hôm qua | ನಿನ್ನೆ |
| Bây giờ | ಈಗ |
| Sau này | ನಂತರ |
| Bây giờ là mấy giờ? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| Vào buổi sáng | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| Vào buổi tối | ಸಂಜೆ |
| Thứ hai | ಸೋಮವಾರ |
| Thứ sáu | ಶುಕ್ರವಾರ |
| Tuần tới | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Một giờ | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Sân bay ở đâu? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Rẽ trái | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Rẽ phải | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Đi thẳng về phía trước | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| Nó ở gần | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| Nó xa | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Tôi bị lạc | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi cần một chiếc taxi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| Đi bộ có an toàn không? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Tôi đói | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| Tôi khát | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| Xin nước | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| Cho xin thực đơn | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Bạn đề nghị gì? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| Tôi muốn cái này | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| Nó rất ngon | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Tôi không ăn thịt | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Cà phê | ಕಾಫಿ |
| Trà | ಚಹಾ |
| Bánh mì | ಬ್ರೆಡ್ |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| Nó quá đắt | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Tôi chỉ đang nhìn | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi sẽ lấy nó | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Mở | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Đã đóng | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Lối vào | ಪ್ರವೇಶ |
| Thoát | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Chợ ở đâu? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Trợ giúp | ಸಹಾಯ |
| Gọi bác sĩ | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Gọi cảnh sát | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Tôi cần giúp đỡ | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Tôi bị ốm | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Bệnh viện ở đâu? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Ở đây đau quá | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| Tôi cần một bác sĩ | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| Вьетнамский | Каннада |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Tôi không hiểu | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Tôi hiểu | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| Hãy nói chậm lại | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| Hãy lặp lại điều đó | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| Hãy viết nó ra | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| Điều này có nghĩa là gì? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| Tôi đang học | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Tôi nói một chút | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Tôi không biết | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в индийском штате Карнатака. На нем также говорят в соседних штатах, таких как Тамил Наду, Андхра-Прадеш, Махараштра, Гоа и Керала.
Использует письмо каннада, которое является абугидом семьи брахмов. Алфавит состоит из 49 фонематических букв, разделенных на свары (гласные) и вьянджаны (согласные).
Содержит в общей сложности 34 согласных, 13 гласных и 2 дифтонга с отчетливым фонетическим характером, а также набор гласных, которые различают краткие и длинные формы.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатый морфологической структурой, каннада широко использует агглютинацию, образуя сложные глаголы с аффиксами для выражения времени, настроения и голоса.
Включает слова санскрита, пракрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, обусловленные историческим взаимодействием и торговлей.
Член дравидийской языковой семьи, тесно связанной с тамильским, телугу и малаяламом.
В основном использует сценарий каннада. Исторически сложилось так, что в различных общинах он также писался сценариями Моди, Тигалари и Санкети.
В настоящее время использует сценарий каннада, который является членом семейства сценариев Брахми. Исторически сложилось так, что использовались и другие сценарии, такие как сценарии Кадамба и Тигалари.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
В основном на нем говорят во Вьетнаме, значительные общины проживают в США, Камбодже, Франции, Австралии и Канаде.
Использует латинский алфавит, в частности его модифицированную версию под названием Quốc Ngữ. Он состоит из 29 букв: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y.
Содержит 44 фонемы, включая 11 гласных, 17 согласных и 6 тонов, которые различают значение.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует частицы и порядок слов для выражения грамматических отношений, а не перегиба.
Включает слова китайского, французского и английского языков, обусловленные историческими влияниями и взаимодействиями.
Часть австроазиатской языковой семьи, вьетской группы.
В настоящее время используется алфавит Quốc Ngữ на основе латиницы. Исторически сложилось так, что использовался Чу Ном, адаптированный китайский сценарий.
Перешел из Чу Нома в Куок Нго во время французского колониального периода в 19 веке.
На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки