Мгновенный перевод текста с Вьетнамский на Малаялам — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Малаялам на Вьетнамский
Ищете быстрый и точный перевод с Вьетнамский на Малаялам?
Наш текстовый переводчик с Вьетнамский на Малаялам, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Вьетнамский использует латиница, а Малаялам — письмо малаялам. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Вьетнамский относится к австроазиатская семье, а Малаялам — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Вьетнамский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Малаялам — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Вьетнамский: На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи. Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Вьетнамский на Малаялам — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Xin chào | ഹലോ |
| Chào buổi sáng | സുപ്രഭാതം |
| Chào buổi chiều | ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ |
| Chào buổi tối | ശുഭ സായാഹ്നം |
| Chúc ngủ ngon | ശുഭരാത്രി |
| Tạm biệt | വിട |
| Hẹn gặp lại sau | പിന്നെ കാണാം |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | നാളെ കാണാം |
| Chào mừng | സ്വാഗതം |
| Bạn khỏe không? | സുഖമാണോ? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി |
| Chúc một ngày tốt lành | നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Làm ơn | ദയവായി |
| Cảm ơn bạn | നന്ദി |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | വളരെ നന്ദി |
| Không có chi | നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം |
| Có | അതെ |
| Không | ഇല്ല |
| Xin lỗi | ക്ഷമിക്കണം |
| Tôi xin lỗi | ക്ഷമിക്കണം |
| Không vấn đề gì | കുഴപ്പമില്ല |
| Tất nhiên | തീർച്ചയായും |
| Xin chúc mừng | അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| Chúc may mắn | ഭാഗ്യം |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? |
| Rất vui được gặp bạn | കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം |
| Bạn đến từ đâu? | നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? |
| Tôi là một sinh viên | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് |
| Tôi ở đây vì công việc | ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് |
| Đây là bạn của tôi | ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Một | ഒന്ന് |
| Hai | രണ്ട് |
| Ba | മൂന്ന് |
| Bốn | നാല് |
| Năm | അഞ്ച് |
| Sáu | ആറ് |
| Bảy | ഏഴ് |
| Tám | എട്ട് |
| Chín | ഒമ്പത് |
| Mười | പത്ത് |
| Một trăm | നൂറ് |
| Một nghìn | ആയിരം |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Hôm nay | ഇന്ന് |
| Ngày mai | നാളെ |
| Hôm qua | ഇന്നലെ |
| Bây giờ | ഇപ്പോൾ |
| Sau này | പിന്നീട് |
| Bây giờ là mấy giờ? | സമയം എത്രയായി? |
| Vào buổi sáng | രാവിലെ |
| Vào buổi tối | വൈകുന്നേരം |
| Thứ hai | തിങ്കളാഴ്ച |
| Thứ sáu | വെള്ളിയാഴ്ച |
| Tuần tới | അടുത്ത ആഴ്ച |
| Một giờ | ഒരു മണിക്കൂർ |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | കുളിമുറി എവിടെയാണ്? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? |
| Sân bay ở đâu? | വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? |
| Rẽ trái | ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക |
| Rẽ phải | വലത്തേക്ക് തിരിയുക |
| Đi thẳng về phía trước | നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക |
| Nó ở gần | അത് അടുത്താണ് |
| Nó xa | ദൂരെയാണ് |
| Tôi bị lạc | ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു |
| Tôi cần một chiếc taxi | എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? |
| Đi bộ có an toàn không? | നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Tôi đói | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| Tôi khát | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| Xin nước | വെള്ളം, ദയവായി |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി |
| Cho xin thực đơn | മെനു, ദയവായി |
| Bạn đề nghị gì? | നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? |
| Tôi muốn cái này | ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
| Nó rất ngon | ഇത് രുചികരമാണ് |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | ബിൽ, ദയവായി |
| Tôi không ăn thịt | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് |
| Cà phê | കാപ്പി |
| Trà | ചായ |
| Bánh mì | അപ്പം |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | ഇതിന് എത്ര വിലവരും? |
| Nó quá đắt | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? |
| Tôi chỉ đang nhìn | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് |
| Tôi sẽ lấy nó | ഞാൻ എടുത്തോളാം |
| Mở | തുറക്കുക |
| Đã đóng | അടച്ചു |
| Lối vào | പ്രവേശനം |
| Thoát | പുറത്തുകടക്കുക |
| Chợ ở đâu? | മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Trợ giúp | സഹായിക്കുക |
| Gọi bác sĩ | ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക |
| Gọi cảnh sát | പോലീസിനെ വിളിക്കൂ |
| Tôi cần giúp đỡ | എനിക്ക് സഹായം വേണം |
| Tôi bị ốm | ഞാൻ രോഗിയാണ് |
| Bệnh viện ở đâu? | എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ഫാർമസി എവിടെയാണ്? |
| Ở đây đau quá | ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു |
| Tôi cần một bác sĩ | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? |
| Вьетнамский | Малаялам |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
| Tôi không hiểu | എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല |
| Tôi hiểu | ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു |
| Hãy nói chậm lại | ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക |
| Hãy lặp lại điều đó | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക |
| Hãy viết nó ra | ദയവായി അത് എഴുതുക |
| Điều này có nghĩa là gì? | ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? |
| Tôi đang học | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് |
| Tôi nói một chút | ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | എന്നെ സഹായിക്കാമോ? |
| Tôi không biết | എനിക്കറിയില്ല |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
В основном на нем говорят во Вьетнаме, значительные общины проживают в США, Камбодже, Франции, Австралии и Канаде.
Использует латинский алфавит, в частности его модифицированную версию под названием Quốc Ngữ. Он состоит из 29 букв: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y.
Содержит 44 фонемы, включая 11 гласных, 17 согласных и 6 тонов, которые различают значение.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует частицы и порядок слов для выражения грамматических отношений, а не перегиба.
Включает слова китайского, французского и английского языков, обусловленные историческими влияниями и взаимодействиями.
Часть австроазиатской языковой семьи, вьетской группы.
В настоящее время используется алфавит Quốc Ngữ на основе латиницы. Исторически сложилось так, что использовался Чу Ном, адаптированный китайский сценарий.
Перешел из Чу Нома в Куок Нго во время французского колониального периода в 19 веке.
На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки