Terjemahkan teks secara instan dari Gujarati ke Nepal — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Nepal ke Gujarati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Gujarati ke Nepal?
Penerjemah Teks Gujarati ke Nepal kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Gujarati dan Nepal sama-sama ditulis dengan aksara Devanagari, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Gujarati dan Nepal sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India. Nepal: Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Gujarati ke Nepal — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| હેલો | नमस्ते |
| શુભ સવાર | शुभ प्रभात |
| શુભ બપોર | शुभ दिउँसो |
| શુભ સાંજ | शुभ साँझ |
| શુભ રાત્રિ | शुभ रात्रि |
| ગુડબાય | अलविदा |
| પછી મળીશું | पछि भेटौँला |
| કાલે મળીએ | भोलि भेटौला |
| સ્વાગત છે | स्वागत छ |
| તમે કેમ છો? | कस्तो छ ? |
| હું ઠીક છું, આભાર | म ठीक छु, धन्यवाद |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | तपाईको दिन शुभ रहोस |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | कृपया |
| આભાર | धन्यवाद |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | धेरै धेरै धन्यवाद |
| તમારું સ્વાગત છે | तपाईलाई स्वागत छ |
| હા | हो |
| ના | छैन |
| માફ કરજો | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| મને માફ કરજો | मलाई माफ गर्नुहोस् |
| કોઈ સમસ્યા નથી | कुनै समस्या छैन |
| અલબત્ત | अवश्य पनि |
| અભિનંદન | बधाई छ |
| શુભ | शुभकामना |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | तिम्रो नाम के हो? |
| તમને મળીને આનંદ થયો | तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो |
| તમે ક્યાંથી છો? | तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | म एक विद्यार्थी हुँ |
| હું અહીં રજા પર છું | म यहाँ छुट्टीमा छु |
| હું અહીં કામ માટે છું | म यहाँ कामको लागि छु |
| આ મારો મિત્ર છે | यो मेरो साथी हो |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| એક | एक |
| બે | दुई |
| ત્રણ | तीन |
| ચાર | चार |
| પાંચ | पाँच |
| છ | छ |
| સાત | सात |
| આઈ | आठ |
| નવ | नौ |
| દસ | दस |
| એકસો | एक सय |
| એક હજાર | एक हजार |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| આજે | आज |
| કાલે | भोलि |
| ગઈકાલે | हिजो |
| હવે | अब |
| બાદમાં | पछि |
| કેટલા વાગ્યા છે? | कति बज्यो? |
| સવારે | बिहान |
| સાંજે | साँझमा |
| સોમવાર | सोमबार |
| શુક્રવાર | शुक्रबार |
| આવતા અઠવાડિયે | अर्को हप्ता |
| એક કલાક | एक घण्टा |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | बाथरुम कहाँ छ? |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | रेल स्टेशन कहाँ छ? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | एयरपोर्ट कहाँ छ? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? |
| ડાબે વળો | बायाँ घुम्नुहोस् |
| જમણે વળો | दायाँ घुम्नुहोस् |
| સીધા આગળ જાઓ | सीधा अगाडि जानुहोस् |
| તે નજીક છે | यो नजिक छ |
| તે દૂર છે | यो टाढा छ |
| હું હારી ગયો છું | म हराएको छु |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | टिकट कति पर्छ ? |
| શું ચાલવું સલામત છે? | के यो हिड्न सुरक्षित छ? |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | मलाई भोक लागेको छ |
| હું તરસ્યો છું | मलाई तिर्खा लागेको छ |
| પાણી, કૃપા કરીને | पानी, कृपया |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | कृपया दुईको लागि टेबल |
| મેનુ, કૃપા કરીને | मेनु, कृपया |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? |
| મને આ ગમશે | म यो चाहन्छु |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | यो स्वादिष्ट छ |
| બિલ, કૃપા કરીને | बिल, कृपया |
| હું માંસ ખાતો નથી | म मासु खान्न |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | मलाई खानाको एलर्जी छ |
| કોફી | कफी |
| ચા | चिया |
| બ્રેડ | रोटी |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | यो कति खर्च लाग्छ? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | यो धेरै महँगो छ |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | म मात्र हेर्दै छु |
| હું તેને લઈ જઈશ | म लिन्छु |
| ખોલો | खोल्नुहोस् |
| બંધ | बन्द |
| પ્રવેશદ્વાર | प्रवेश |
| બહાર નીકળો | बाहिर निस्कनुहोस् |
| બજાર ક્યાં છે? | बजार कहाँ छ? |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| મદદ | मद्दत गर्नुहोस् |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् |
| પોલીસને બોલાવો | पुलिसलाई कल गर्नुहोस् |
| મને મદદની જરૂર છે | मलाई मद्दत चाहिन्छ |
| હું બીમાર છું | म बिरामी छु |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | अस्पताल कहाँ छ? |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | फार्मेसी कहाँ छ? |
| તે અહીં દુખે છે | यहाँ दुख्छ |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | मलाई डाक्टर चाहिन्छ |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | नजिकै अस्पताल छ? |
| Gujarati | Nepal |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? |
| મને સમજાતું નથી | मैले बुझिन |
| હું સમજું છું | मैले बुझें |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् |
| કૃપા કરીને તેને લખો | कृपया यसलाई लेख्नुहोस् |
| આનો અર્થ શું છે? | यसको मतलब के हो? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | यो कसरी भन्नुहुन्छ ? |
| હું શીખી રહ્યો છું | म सिक्दै छु |
| હું થોડું બોલું છું | अलिकति बोल्छु |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? |
| મને ખબર નથી | मलाई थाहा छैन |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Sebagian besar digunakan di Nepal, yang merupakan bahasa nasional dan resmi. Bahasa ini juga digunakan di Bhutan dan sebagian India, khususnya di Sikkim, Benggala Barat (distrik Darjeeling), dan Assam.
Menggunakan aksara Dewanagari (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Menampilkan berbagai fonem, termasuk penghentian tak bersuara dan bersuara, sengau, frikatif, dan perkiraan. Ini menggunakan konsonan yang disedot dan tidak disedot.
Urutan subjek-objek-kata kerja (SOV) mendominasi. Menggunakan postposisi daripada preposisi. Mengandalkan infleksi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, angka, dan sebutan kehormatan.
Berisi banyak kata pinjaman dari Sansekerta, Maithili, Hindi, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya pada bahasa tersebut.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Secara eksklusif menggunakan aksara Dewanagari.
Mengadopsi aksara Dewanagari, yang juga digunakan untuk bahasa Sanskerta, Hindi, dan Marathi, di antara bahasa-bahasa lainnya.
Sekitar 19 juta penutur asli, dan jutaan lainnya menggunakannya sebagai bahasa kedua di Nepal.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa