✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Ibrani ke Hindi

Terjemahkan teks secara instan dari Ibrani ke Hindi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Hindi ke Ibrani

Hindi ke Ibrani

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Ibrani dan Hindi dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Ibrani ke Hindi?

Penerjemah Teks Ibrani ke Hindi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Ibrani dan Hindi

Sistem tulisan berbeda

Ibrani memakai aksara Ibrani sedangkan Hindi memakai aksara Devanagari. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Ibrani dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Hindi dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Rumpun bahasa berbeda

Ibrani termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Hindi termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Ibrani mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Hindi mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Ibrani: Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel. Hindi: Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India.

Frasa Ibrani yang umum dalam Hindi

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Ibrani ke Hindi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

שלום
नमस्ते
בוקר טוב
सुप्रभात
צהריים טובים
शुभ दोपहर
ערב טוב
शुभ संध्या
לילה טוב
शुभ रात्रि
להתראות
अलविदा
נתראה מאוחר יותר
बाद में मिलते हैं
נתראה מחר
कल मिलते हैं
ברוך הבא
स्वागत है
מה שלומך?
आप कैसे हैं?
אני בסדר, תודה
मैं ठीक हूं, धन्यवाद
שיהיה לך יום טוב
आपका दिन शुभ हो

Kesopanan

בבקשה
कृपया
תודה לך
धन्यवाद
תודה רבה
बहुत बहुत धन्यवाद
אתה מוזמן
आपका स्वागत है
כן
हाँ
לא
नहीं
סליחה
क्षमा करें
אני מצטער
मुझे खेद है
אין בעיה
कोई समस्या नहीं
כמובן
अवश्य
מזל טוב
बधाई हो
בהצלחה
शुभकामनाएँ

Perkenalan

מה שמך?
आपका नाम क्या है?
נעים להכיר
आपसे मिलकर अच्छा लगा
מאיפה אתה?
आप कहाँ से हैं?
בן כמה אתה?
आपकी आयु कितनी है?
אני סטודנט
मैं एक विद्यार्थी हूँ
אני כאן בחופשה
मैं यहां छुट्टी पर हूं
אני כאן בשביל העבודה
मैं यहां काम के लिए हूं
זה חבר שלי
यह मेरा दोस्त है

Angka

אחד
एक
שניים
दो
שלוש
तीन
ארבע
चार
חמש
पांच
שש
छह
שבע
सात
שמונה
आठ
תשע
नौ
עשר
दस
מאה
एक सौ
אלף
एक हजार

Waktu dan tanggal

היום
आज
מחר
कल
אתמול
कल
עכשיו
अभी
מאוחר יותר
बाद में
מה השעה?
क्या समय हो गया है?
בבוקר
सुबह में
בערב
शाम को
יום שני
सोमवार
יום שישי
शुक्रवार
שבוע הבא
अगले सप्ताह
שעה אחת
एक घंटा

Arah dan perjalanan

איפה האמבטיה?
बाथरूम कहाँ है?
איפה תחנת הרכבת?
रेलवे स्टेशन कहां है?
איפה שדה התעופה?
हवाई अड्डा कहाँ है?
איך אני מגיע לשם?
मैं वहां किस प्रकार पहुंचा?
פנה שמאלה
बाएँ मुड़ें
פנה ימינה
दाएं मुड़ें
לך ישר קדימה
सीधे आगे बढ़ें
זה קרוב
यह निकट है
זה רחוק
यह दूर है
אני אבוד
मैं खो गया हूँ
אני צריך מונית
मुझे टैक्सी चाहिए
איפה אפשר לקנות כרטיס?
मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
כמה עולה הכרטיס?
टिकट कितनी है?
האם זה בטוח ללכת?
क्या पैदल चलना सुरक्षित है?

Makanan dan restoran

אני רעב
मुझे भूख लगी है
אני צמא
मुझे प्यास लगी है
מים, בבקשה
पानी, कृपया
שולחן לשניים, בבקשה
कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल
התפריט, בבקשה
कृपया मेनू
מה אתה ממליץ?
आप क्या सिफ़ारिश करते हैं?
הייתי רוצה את זה
मैं यह चाहूंगा
זה טעים
यह स्वादिष्ट है
החשבון, בבקשה
बिल, कृपया
אני לא אוכל בשר
मैं मांस नहीं खाता
יש לי אלרגיה למזון
मुझे खाने से एलर्जी है
קפה
कॉफ़ी
תה
चाय
לחם
रोटी

Belanja dan uang

כמה זה עולה?
इसकी लागत कितनी है?
זה יקר מדי
यह बहुत महंगा है
האם אתה מקבל כרטיסי אשראי?
क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
אני רק מחפש
मैं बस देख रहा हूं
אני אקח את זה
मैं इसे ले लूंगा
פתוח
खुला
סגור
बंद
כניסה
प्रवेश
יציאה
बाहर निकलें
איפה השוק?
बाज़ार कहाँ है?

Darurat dan kesehatan

עזרה
मदद
תתקשר לרופא
डॉक्टर को बुलाओ
תתקשר למשטרה
पुलिस को बुलाओ
אני צריך עזרה
मुझे मदद चाहिए
אני חולה
मैं बीमार हूँ
איפה בית החולים?
अस्पताल कहाँ है?
איפה בית המרקחת?
औषधालय कहां है?
כואב פה
यहाँ दर्द होता है
אני צריך רופא
मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है
האם יש בית חולים בקרבת מקום?
क्या आस-पास कोई अस्पताल है?

Bantuan bahasa

האם אתה מדבר אנגלית?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
אני לא מבין
मुझे समझ नहीं आता
אני מבין
मैं समझता हूं
נא לדבר לאט
कृपया धीरे बोलें
בבקשה חזור על זה
कृपया उसे दोहराएँ
בבקשה רשום את זה
कृपया इसे लिख लें
מה זה אומר?
इसका क्या मतलब है?
איך אתה אומר את זה?
आप यह कैसे कहते हैं?
אני לומד
मैं सीख रहा हूँ
אני מדבר קצת
मैं थोड़ा बोलता हूं
אתה יכול לעזור לי?
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
אני לא יודע
मुझे नहीं पता

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Hindi

Sebaran Geografis

Bahasa Hindi sebagian besar digunakan di wilayah utara India, termasuk negara bagian seperti Uttar Pradesh, Bihar, Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Jharkhand, dan Uttarakhand. Juga digunakan di Nepal, Bhutan,

Alfabet

Menggunakan aksara Dewanagari yang terdiri dari 11 huruf vokal dan 33 huruf konsonan.

Vokal

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ee), उ (u), ऊ (oo), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Vokal bisa pendek atau panjang, dengan tanda diakritik yang menunjukkan panjang vokal dalam tulisan.

Konsonan

क (k), ख (kh), ग (g), घ (gh), ङ (ng), च (c), छ (ch), ज (j), झ (jh), ञ (ny), ट (t), ठ (th), ड (d), ढ (dh), ण (n), त (t), थ (th), द (d), ध (dh), न (n), प (p), फ (ph), ब (b), भ (bh), म (m), य (y), र (r), ल (l), व (v), श (sh), ष (sh), स (s), ह (h)Termasuk suara yang disedot, tidak disedot, bersuara, dan tidak bersuara.

Fonetik

Menampilkan beragam fonem, termasuk beberapa diftong dan bunyi konsonan, yang berkontribusi pada kualitas melodinya.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan subjek-objek-kata kerja (SOV). Tata bahasa Hindi sangat dipengaruhi oleh jenis kelamin, jumlah, dan huruf; kata kerja dikonjugasikan untuk menunjukkan tense dan mood.

Kata Pinjaman

Mencakup sejumlah kata pinjaman dari Sansekerta, Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan pengaruh sejarah dan budaya terhadap bahasa tersebut.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Dewanagari, yaitu abugida yang secara sistematis merepresentasikan bunyi dengan karakter berbeda untuk vokal dan konsonan.

Sejarah Sistem Penulisan

Dewanagari telah digunakan untuk bahasa Hindi sejak abad ke-11, berkembang dari aksara Brahmi, melalui aksara Gupta.

Total Jumlah Penutur

Lebih dari 550 juta penutur asli berdasarkan data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa pertama yang paling banyak digunakan di dunia, dan dipelajari serta dipahami secara luas sebagai bahasa kedua di India.

Tentang Bahasa Ibrani

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Israel dan Palestina, dengan komunitas signifikan di seluruh dunia di mana pun populasi Yahudi tinggal.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 22 huruf: א, ב, ג, ד, ה, ו, ז, ח, ט, י, כ, ל, מ, נ, ס, ע, פ, צ, ק, ר, ש, ת

Vokal

ַ (a) - diucapkan seperti 'ah'ֶ (e) - diucapkan seperti 'eh'ִ (i) - diucapkan seperti 'ee'ֹ (o) - diucapkan seperti 'oh'ֻ (u) - diucapkan seperti 'oo'ְ (ə) - suara schwa

Konsonan

בגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת

Fonetik

Menampilkan konsonan faring dan uvular yang khas, dengan bahasa Ibrani Modern memiliki sistem konsonan yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa Ibrani Alkitabiah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-subjek-objek (VSO) dan subjek-verba-objek (SVO). Sistem tiga gender (maskulin, feminin, dan sisa-sisa netral) dengan konjugasi verbal yang kompleks.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Aram, Eropa, dan kebangkitan kosa kata yang luas dari bahasa Ibrani Alkitabiah dan Mishnaic.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Semit Barat Laut, berkerabat dekat dengan bahasa Aram dan Arab.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani, ditulis dari kanan ke kiri, dengan penunjuk vokal opsional (niqqud) untuk kejelasan.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ibrani berevolusi dari aksara Fenisia kuno, yang terus digunakan untuk teks keagamaan, dan dihidupkan kembali sebagai bahasa lisan pada abad ke-19 hingga ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Ibrani

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Ibrani.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Hindi muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa