โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Ibrani ke Italia

Terjemahkan teks secara instan dari Ibrani ke Italia โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Italia ke Ibrani

Italia ke Ibrani

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Ibrani dan Italia dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Ibrani ke Italia?

Penerjemah Teks Ibrani ke Italia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Ibrani dan Italia

Sistem tulisan berbeda

Ibrani memakai aksara Ibrani sedangkan Italia memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Ibrani dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Italia dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Rumpun bahasa berbeda

Ibrani termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Italia termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Ibrani mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Italia mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Ibrani: Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel. Italia: Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua.

Frasa Ibrani yang umum dalam Italia

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Ibrani ke Italia โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

ืฉืœื•ื
Ciao
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘
Buongiorno
ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื
Buon pomeriggio
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘
Buonasera
ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘
Buonanotte
ืœื”ืชืจืื•ืช
Arrivederci
ื ืชืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Ci vediamo dopo
ื ืชืจืื” ืžื—ืจ
Ci vediamo domani
ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื
Benvenuto
ืžื” ืฉืœื•ืžืš?
Come stai?
ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”
Sto bene, grazie
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื™ื•ื ื˜ื•ื‘
Buona giornata

Kesopanan

ื‘ื‘ืงืฉื”
Per favore
ืชื•ื“ื” ืœืš
Grazie
ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”
Grazie mille
ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ
Prego
ื›ืŸ
Sรฌ
ืœื
No
ืกืœื™ื—ื”
Scusami
ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ
Mi dispiace
ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”
Nessun problema
ื›ืžื•ื‘ืŸ
Naturalmente
ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘
Congratulazioni
ื‘ื”ืฆืœื—ื”
Buona fortuna

Perkenalan

ืžื” ืฉืžืš?
Qual รจ il tuo nome?
ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
Piacere di conoscerti
ืžืื™ืคื” ืืชื”?
Di dove sei?
ื‘ืŸ ื›ืžื” ืืชื”?
Quanti anni hai?
ืื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜
Sono uno studente
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉื”
Sono qui in vacanza
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
Sono qui per lavoro
ื–ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื™
Questo รจ il mio amico

Angka

ืื—ื“
Uno
ืฉื ื™ื™ื
Due
ืฉืœื•ืฉ
Tre
ืืจื‘ืข
Quattro
ื—ืžืฉ
Cinque
ืฉืฉ
Sei
ืฉื‘ืข
Sette
ืฉืžื•ื ื”
Otto
ืชืฉืข
Nove
ืขืฉืจ
Dieci
ืžืื”
Cento
ืืœืฃ
Mille

Waktu dan tanggal

ื”ื™ื•ื
Oggi
ืžื—ืจ
Domani
ืืชืžื•ืœ
Ieri
ืขื›ืฉื™ื•
Ora
ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Piรน tardi
ืžื” ื”ืฉืขื”?
Che ore sono?
ื‘ื‘ื•ืงืจ
Al mattino
ื‘ืขืจื‘
La sera
ื™ื•ื ืฉื ื™
Lunedรฌ
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
Venerdรฌ
ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื
La prossima settimana
ืฉืขื” ืื—ืช
Un'ora

Arah dan perjalanan

ืื™ืคื” ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”?
Dov'รจ il bagno?
ืื™ืคื” ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช?
Dov'รจ la stazione ferroviaria?
ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
Dov'รจ l'aeroporto?
ืื™ืš ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื?
Come ci arrivo?
ืคื ื” ืฉืžืืœื”
Girare a sinistra
ืคื ื” ื™ืžื™ื ื”
Gira a destra
ืœืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื”
Vai dritto
ื–ื” ืงืจื•ื‘
รˆ vicino
ื–ื” ืจื—ื•ืง
รˆ lontano
ืื ื™ ืื‘ื•ื“
Mi sono perso
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื•ื ื™ืช
Ho bisogno di un taxi
ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก?
Dove posso acquistare un biglietto?
ื›ืžื” ืขื•ืœื” ื”ื›ืจื˜ื™ืก?
Quanto costa il biglietto?
ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืœื›ืช?
รˆ sicuro camminare?

Makanan dan restoran

ืื ื™ ืจืขื‘
Ho fame
ืื ื™ ืฆืžื
Ho sete
ืžื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Acqua, per favore
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Un tavolo per due, per favore
ื”ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”
Il menรน, per favore
ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?
Cosa consigli?
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”
Mi piacerebbe questo
ื–ื” ื˜ืขื™ื
รˆ delizioso
ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”
Il conto, per favore
ืื ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ
Non mangio carne
ื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื” ืœืžื–ื•ืŸ
Ho un'allergia alimentare
ืงืคื”
Caffรจ
ืชื”
Tรจ
ืœื—ื
Pane

Belanja dan uang

ื›ืžื” ื–ื” ืขื•ืœื”?
Quanto costa?
ื–ื” ื™ืงืจ ืžื“ื™
รˆ troppo costoso
ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™?
Accettate carte di credito?
ืื ื™ ืจืง ืžื—ืคืฉ
Sto solo guardando
ืื ื™ ืืงื— ืืช ื–ื”
Lo prenderรฒ
ืคืชื•ื—
Aperto
ืกื’ื•ืจ
Chiuso
ื›ื ื™ืกื”
Ingresso
ื™ืฆื™ืื”
Esci
ืื™ืคื” ื”ืฉื•ืง?
Dov'รจ il mercato?

Darurat dan kesehatan

ืขื–ืจื”
Aiuto
ืชืชืงืฉืจ ืœืจื•ืคื
Chiama un medico
ืชืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”
Chiama la polizia
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”
Ho bisogno di aiuto
ืื ื™ ื—ื•ืœื”
Sono malato
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื?
Dov'รจ l'ospedale?
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช?
Dov'รจ la farmacia?
ื›ื•ืื‘ ืคื”
Fa male qui
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื
Ho bisogno di un dottore
ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื?
C'รจ un ospedale nelle vicinanze?

Bantuan bahasa

ื”ืื ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช?
Lei parla inglese?
ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ
Non capisco
ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ
Capisco
ื ื ืœื“ื‘ืจ ืœืื˜
Per favore, parla lentamente
ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื”
Per favore, ripetilo
ื‘ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ื ืืช ื–ื”
Per favore, scrivilo
ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
Cosa significa?
ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”?
Come si dice?
ืื ื™ ืœื•ืžื“
Sto imparando
ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืงืฆืช
Parlo un po'
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™?
Puoi aiutarmi?
ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข
Non lo so

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Italia

Sebaran Geografis

Bahasa Italia terutama digunakan di Italia dan juga merupakan bahasa resmi di San Marino dan kanton Ticino dan Grisons di Swiss. Bahasa ini memiliki sejumlah besar penutur di Slovenia dan Kroasia dekat perbatasan mereka dengan Italia, dan di komunitas di Amerika Serikat, Kanada, Australia, dan Argentina karena imigrasi.

Alfabet

Menggunakan abjad latin yang terdiri dari 21 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.

Vokal

Bahasa Italia memiliki tujuh bunyi vokal: A, E, I, O, U. Setiap vokal dapat memiliki bunyi pendek atau panjang tergantung pada posisi dan tekanannya.

Konsonan

Konsonan Italia meliputi: B, C, D, F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z. Yang menonjol adalah bunyi C dan G, yang bisa lembut (seperti 'ch' dan 'j' dalam bahasa Inggris) atau keras tergantung pada vokal berikutnya.

Fonetik

Menampilkan 21 fonem: 7 vokal dan 14 konsonan. Bahasa Italia dicirikan oleh bunyi vokalnya yang jelas dan penggunaan aksen nada yang berirama.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) mendominasi. Bahasa Italia menggunakan sistem infleksi dan konjugasi kata kerja yang kaya untuk menyampaikan tense, suasana hati, orang, dan angka. Kata benda dan kata sifat sepakat dalam jenis kelamin dan jumlah.

Kata Pinjaman

Berisi banyak kata dari bahasa Latin, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Inggris, yang mencerminkan interaksi sejarah dan pengaruh budaya Italia.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Roman dalam rumpun bahasa Indo-Eropa, keturunan langsung dari bahasa Latin.

Sistem Penulisan

Terutama menggunakan aksara Latin. Secara historis, bahasa Italia berkembang dari bahasa Latin Vulgar dan berkembang melalui berbagai dialek daerah.

Sejarah Sistem Penulisan

Tulisan Italia telah dipengaruhi secara signifikan oleh 'Divine Comedy' karya Dante Alighieri, yang menstandarkan banyak elemen bahasa pada awal abad ke-14.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 67 juta penutur asli. Sebagai bahasa utama Eropa, bahasa ini juga diajarkan secara luas sebagai bahasa kedua.

Tentang Bahasa Ibrani

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Israel dan Palestina, dengan komunitas signifikan di seluruh dunia di mana pun populasi Yahudi tinggal.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 22 huruf: ื, ื‘, ื’, ื“, ื”, ื•, ื–, ื—, ื˜, ื™, ื›, ืœ, ืž, ื , ืก, ืข, ืค, ืฆ, ืง, ืจ, ืฉ, ืช

Vokal

ึท (a) - diucapkan seperti 'ah'ึถ (e) - diucapkan seperti 'eh'ึด (i) - diucapkan seperti 'ee'ึน (o) - diucapkan seperti 'oh'ึป (u) - diucapkan seperti 'oo'ึฐ (ษ™) - suara schwa

Konsonan

ื‘ื’ื“ื”ื•ื–ื—ื˜ื™ื›ืœืžื ืกืขืคืฆืงืจืฉืช

Fonetik

Menampilkan konsonan faring dan uvular yang khas, dengan bahasa Ibrani Modern memiliki sistem konsonan yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa Ibrani Alkitabiah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-subjek-objek (VSO) dan subjek-verba-objek (SVO). Sistem tiga gender (maskulin, feminin, dan sisa-sisa netral) dengan konjugasi verbal yang kompleks.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Aram, Eropa, dan kebangkitan kosa kata yang luas dari bahasa Ibrani Alkitabiah dan Mishnaic.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Semit Barat Laut, berkerabat dekat dengan bahasa Aram dan Arab.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani, ditulis dari kanan ke kiri, dengan penunjuk vokal opsional (niqqud) untuk kejelasan.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ibrani berevolusi dari aksara Fenisia kuno, yang terus digunakan untuk teks keagamaan, dan dihidupkan kembali sebagai bahasa lisan pada abad ke-19 hingga ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Ibrani.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Italia muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa