โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Ibrani ke Jerman

Terjemahkan teks secara instan dari Ibrani ke Jerman โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Jerman ke Ibrani

Jerman ke Ibrani

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Ibrani dan Jerman dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Ibrani ke Jerman?

Penerjemah Teks Ibrani ke Jerman kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Ibrani dan Jerman

Sistem tulisan berbeda

Ibrani memakai aksara Ibrani sedangkan Jerman memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Ibrani dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Jerman dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Rumpun bahasa berbeda

Ibrani termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Jerman termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Ibrani mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Jerman mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Ibrani: Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel. Jerman: Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.

Frasa Ibrani yang umum dalam Jerman

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Ibrani ke Jerman โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

ืฉืœื•ื
Hallo
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘
Guten Morgen
ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื
Guten Tag
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘
Guten Abend
ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘
Gute Nacht
ืœื”ืชืจืื•ืช
Auf Wiedersehen
ื ืชืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Bis spรคter
ื ืชืจืื” ืžื—ืจ
Bis morgen
ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื
Willkommen
ืžื” ืฉืœื•ืžืš?
Wie geht es dir?
ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”
Mir geht es gut, danke
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื™ื•ื ื˜ื•ื‘
Ich wรผnsche Ihnen einen schรถnen Tag

Kesopanan

ื‘ื‘ืงืฉื”
Bitte
ืชื•ื“ื” ืœืš
Vielen Dank
ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”
Vielen Dank
ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ
Gern geschehen
ื›ืŸ
Ja
ืœื
Nein
ืกืœื™ื—ื”
Entschuldigung
ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ
Es tut mir leid
ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”
Kein Problem
ื›ืžื•ื‘ืŸ
Natรผrlich
ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘
Herzlichen Glรผckwunsch
ื‘ื”ืฆืœื—ื”
Viel Glรผck

Perkenalan

ืžื” ืฉืžืš?
Wie heiรŸt du?
ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
Schรถn, Sie kennenzulernen
ืžืื™ืคื” ืืชื”?
Woher kommst du?
ื‘ืŸ ื›ืžื” ืืชื”?
Wie alt bist du?
ืื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜
Ich bin Student
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉื”
Ich bin hier im Urlaub
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
Ich bin wegen der Arbeit hier
ื–ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื™
Das ist mein Freund

Angka

ืื—ื“
Eins
ืฉื ื™ื™ื
Zwei
ืฉืœื•ืฉ
Drei
ืืจื‘ืข
Vier
ื—ืžืฉ
Fรผnf
ืฉืฉ
Sechs
ืฉื‘ืข
Sieben
ืฉืžื•ื ื”
Acht
ืชืฉืข
Neun
ืขืฉืจ
Zehn
ืžืื”
Einhundert
ืืœืฃ
Eintausend

Waktu dan tanggal

ื”ื™ื•ื
Heute
ืžื—ืจ
Morgen
ืืชืžื•ืœ
Gestern
ืขื›ืฉื™ื•
Jetzt
ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
Spรคter
ืžื” ื”ืฉืขื”?
Wie spรคt ist es?
ื‘ื‘ื•ืงืจ
Am Morgen
ื‘ืขืจื‘
Abends
ื™ื•ื ืฉื ื™
Montag
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
Freitag
ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื
Nรคchste Woche
ืฉืขื” ืื—ืช
Eine Stunde

Arah dan perjalanan

ืื™ืคื” ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”?
Wo ist das Badezimmer?
ืื™ืคื” ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช?
Wo ist der Bahnhof?
ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
Wo ist der Flughafen?
ืื™ืš ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื?
Wie komme ich dorthin?
ืคื ื” ืฉืžืืœื”
Biegen Sie links ab
ืคื ื” ื™ืžื™ื ื”
Biegen Sie rechts ab
ืœืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื”
Gehen Sie geradeaus
ื–ื” ืงืจื•ื‘
Es ist in der Nรคhe
ื–ื” ืจื—ื•ืง
Es ist weit
ืื ื™ ืื‘ื•ื“
Ich bin verloren
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื•ื ื™ืช
Ich brauche ein Taxi
ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก?
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
ื›ืžื” ืขื•ืœื” ื”ื›ืจื˜ื™ืก?
Wie viel ist das Ticket?
ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืœื›ืช?
Ist das Gehen sicher?

Makanan dan restoran

ืื ื™ ืจืขื‘
Ich habe Hunger
ืื ื™ ืฆืžื
Ich habe Durst
ืžื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Wasser, bitte
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
Ein Tisch fรผr zwei, bitte
ื”ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”
Die Speisekarte, bitte
ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?
Was empfehlen Sie?
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”
Das wรผrde mir gefallen
ื–ื” ื˜ืขื™ื
Es ist kรถstlich
ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”
Die Rechnung, bitte
ืื ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ
Ich esse kein Fleisch
ื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื” ืœืžื–ื•ืŸ
Ich habe eine Nahrungsmittelallergie
ืงืคื”
Kaffee
ืชื”
Tee
ืœื—ื
Brot

Belanja dan uang

ื›ืžื” ื–ื” ืขื•ืœื”?
Wie viel kostet das?
ื–ื” ื™ืงืจ ืžื“ื™
Es ist zu teuer
ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
ืื ื™ ืจืง ืžื—ืคืฉ
Ich schaue nur
ืื ื™ ืืงื— ืืช ื–ื”
Ich werde es nehmen
ืคืชื•ื—
Offen
ืกื’ื•ืจ
Geschlossen
ื›ื ื™ืกื”
Eingang
ื™ืฆื™ืื”
Ausstieg
ืื™ืคื” ื”ืฉื•ืง?
Wo ist der Markt?

Darurat dan kesehatan

ืขื–ืจื”
Hilfe
ืชืชืงืฉืจ ืœืจื•ืคื
Rufen Sie einen Arzt
ืชืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”
Rufen Sie die Polizei
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”
Ich brauche Hilfe
ืื ื™ ื—ื•ืœื”
Ich bin krank
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื?
Wo ist das Krankenhaus?
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช?
Wo ist die Apotheke?
ื›ื•ืื‘ ืคื”
Es tut hier weh
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื
Ich brauche einen Arzt
ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื?
Gibt es ein Krankenhaus in der Nรคhe?

Bantuan bahasa

ื”ืื ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช?
Sprechen Sie Englisch?
ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ
Ich verstehe es nicht
ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ
Ich verstehe
ื ื ืœื“ื‘ืจ ืœืื˜
Bitte sprechen Sie langsam
ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื”
Bitte wiederholen Sie das
ื‘ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ื ืืช ื–ื”
Bitte schreiben Sie es auf
ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
Was bedeutet das?
ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”?
Wie sagt man das?
ืื ื™ ืœื•ืžื“
Ich lerne
ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืงืฆืช
Ich spreche ein wenig
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™?
Kรถnnen Sie mir helfen?
ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข
Ich weiรŸ es nicht

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Jerman

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Luksemburg, Belgia, Liechtenstein, dan Tyrol Selatan (Italia), dengan komunitas diaspora di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin dengan 30 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, ร„, ร–, รœ, รŸ

Vokal

a - diucapkan seperti 'ah'e - diucapkan seperti 'eh'saya - diucapkan seperti 'ee'o - diucapkan seperti 'oh'kamu - diucapkan seperti 'oo'รค - diucapkan seperti 'eh' (depan)รถ - diucapkan seperti 'รถ'รผ - diucapkan seperti 'รผ'

Konsonan

bcdfghjklmnpqrsรŸtvwxyz

Fonetik

Menampilkan vokal umlauted yang khas (รค, รถ, รผ), kelompok konsonan, dan eszett (รŸ) yang melambangkan 's' ganda.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-detik (V2) pada klausa utama, SOV pada klausa bawahan. Sistem kasus kompleks dengan 4 kasus (nominatif, akusatif, datif, genitif).

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Inggris, dan bahasa lainnya, dengan banyak pinjaman baru-baru ini dari bahasa Inggris.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkerabat dekat dengan Belanda dan Inggris.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara latin dengan umlauts dan eszett, secara historis juga menggunakan aksara blackletter Fraktur.

Sejarah Sistem Penulisan

Berkembang dari aksara Latin abad pertengahan, dengan Fraktur dominan hingga pertengahan abad ke-20, digantikan oleh aksara Latin standar.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.

Tentang Bahasa Ibrani

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Israel dan Palestina, dengan komunitas signifikan di seluruh dunia di mana pun populasi Yahudi tinggal.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 22 huruf: ื, ื‘, ื’, ื“, ื”, ื•, ื–, ื—, ื˜, ื™, ื›, ืœ, ืž, ื , ืก, ืข, ืค, ืฆ, ืง, ืจ, ืฉ, ืช

Vokal

ึท (a) - diucapkan seperti 'ah'ึถ (e) - diucapkan seperti 'eh'ึด (i) - diucapkan seperti 'ee'ึน (o) - diucapkan seperti 'oh'ึป (u) - diucapkan seperti 'oo'ึฐ (ษ™) - suara schwa

Konsonan

ื‘ื’ื“ื”ื•ื–ื—ื˜ื™ื›ืœืžื ืกืขืคืฆืงืจืฉืช

Fonetik

Menampilkan konsonan faring dan uvular yang khas, dengan bahasa Ibrani Modern memiliki sistem konsonan yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa Ibrani Alkitabiah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-subjek-objek (VSO) dan subjek-verba-objek (SVO). Sistem tiga gender (maskulin, feminin, dan sisa-sisa netral) dengan konjugasi verbal yang kompleks.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Aram, Eropa, dan kebangkitan kosa kata yang luas dari bahasa Ibrani Alkitabiah dan Mishnaic.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Semit Barat Laut, berkerabat dekat dengan bahasa Aram dan Arab.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani, ditulis dari kanan ke kiri, dengan penunjuk vokal opsional (niqqud) untuk kejelasan.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ibrani berevolusi dari aksara Fenisia kuno, yang terus digunakan untuk teks keagamaan, dan dihidupkan kembali sebagai bahasa lisan pada abad ke-19 hingga ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Ibrani.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Jerman muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa