โœจ 100% Gratis โ€ข Tanpa Pendaftaran โ€ข Hasil Instan

Penerjemah Ibrani ke Mandarin

Terjemahkan teks secara instan dari Ibrani ke Mandarin โ€” gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Mandarin ke Ibrani

Mandarin ke Ibrani

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Ibrani dan Mandarin dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Ibrani ke Mandarin?

Penerjemah Teks Ibrani ke Mandarin kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Ibrani dan Mandarin

Sistem tulisan berbeda

Ibrani memakai aksara Ibrani sedangkan Mandarin memakai aksara Tionghoa. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya โ€” salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Ibrani dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Mandarin dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Rumpun bahasa berbeda

Ibrani termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Mandarin termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat berubah

Ibrani mengikuti urutan verba-subjek-objek (VSO) sedangkan Mandarin mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Ibrani: Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel. Mandarin: Sekitar 1,3 penutur secara global, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Frasa Ibrani yang umum dalam Mandarin

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Ibrani ke Mandarin โ€” berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

ืฉืœื•ื
ไฝ ๅฅฝ
ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘
ๆ—ฉไธŠๅฅฝ
ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื
ไธ‹ๅˆๅฅฝ
ืขืจื‘ ื˜ื•ื‘
ๆ™šไธŠๅฅฝ
ืœื™ืœื” ื˜ื•ื‘
ๆ™šๅฎ‰
ืœื”ืชืจืื•ืช
ๅ†่ง
ื ืชืจืื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
็จๅŽ่ง
ื ืชืจืื” ืžื—ืจ
ๆ˜Žๅคฉ่ง
ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื
ๆฌข่ฟŽ
ืžื” ืฉืœื•ืžืš?
ไฝ ๅฅฝๅ—๏ผŸ
ืื ื™ ื‘ืกื“ืจ, ืชื•ื“ื”
ๆˆ‘ๅพˆๅฅฝ๏ผŒ่ฐข่ฐข
ืฉื™ื”ื™ื” ืœืš ื™ื•ื ื˜ื•ื‘
็ฅไฝ ๆœ‰็พŽๅฅฝ็š„ไธ€ๅคฉ

Kesopanan

ื‘ื‘ืงืฉื”
่ฏท
ืชื•ื“ื” ืœืš
่ฐข่ฐขไฝ 
ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”
้žๅธธๆ„Ÿ่ฐข
ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ
ไธๅฎขๆฐ”
ื›ืŸ
ๆ˜ฏ็š„
ืœื
ๅฆ
ืกืœื™ื—ื”
ๅฏนไธ่ตท
ืื ื™ ืžืฆื˜ืขืจ
ๅฏนไธ่ตท
ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”
ๆฒก้—ฎ้ข˜
ื›ืžื•ื‘ืŸ
ๅฝ“็„ถ
ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘
ๆญๅ–œไฝ 
ื‘ื”ืฆืœื—ื”
็ฅไฝ ๅฅฝ่ฟ

Perkenalan

ืžื” ืฉืžืš?
ไฝ ๅซไป€ไนˆๅๅญ—๏ผŸ
ื ืขื™ื ืœื”ื›ื™ืจ
ๅพˆ้ซ˜ๅ…ด่ฎค่ฏ†ไฝ 
ืžืื™ืคื” ืืชื”?
ไฝ ๆฅ่‡ชๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ื‘ืŸ ื›ืžื” ืืชื”?
ไฝ ไปŠๅนดๅคšๅคง๏ผŸ
ืื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜
ๆˆ‘ๆ˜ฏไธ€ๅๅญฆ็”Ÿ
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ื—ื•ืคืฉื”
ๆˆ‘ๅœจ่ฟ™้‡Œๅบฆๅ‡
ืื ื™ ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”
ๆˆ‘ๆฅ่ฟ™้‡Œๆ˜ฏไธบไบ†ๅทฅไฝœ
ื–ื” ื—ื‘ืจ ืฉืœื™
่ฟ™ๆ˜ฏๆˆ‘็š„ๆœ‹ๅ‹

Angka

ืื—ื“
ไธ€
ืฉื ื™ื™ื
ไธคไธช
ืฉืœื•ืฉ
ไธ‰
ืืจื‘ืข
ๅ››
ื—ืžืฉ
ไบ”
ืฉืฉ
ๅ…ญ
ืฉื‘ืข
ไธƒ
ืฉืžื•ื ื”
ๅ…ซ
ืชืฉืข
ไน
ืขืฉืจ
ๅ
ืžืื”
ไธ€็™พ
ืืœืฃ
ไธ€ๅƒ

Waktu dan tanggal

ื”ื™ื•ื
ไปŠๅคฉ
ืžื—ืจ
ๆ˜Žๅคฉ
ืืชืžื•ืœ
ๆ˜จๅคฉ
ืขื›ืฉื™ื•
็Žฐๅœจ
ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ
ๅŽๆฅ
ืžื” ื”ืฉืขื”?
็Žฐๅœจๅ‡ ็‚นไบ†๏ผŸ
ื‘ื‘ื•ืงืจ
ๆ—ฉไธŠ
ื‘ืขืจื‘
ๆ™šไธŠ
ื™ื•ื ืฉื ื™
ๆ˜ŸๆœŸไธ€
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
ๅ‘จไบ”
ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื
ไธ‹ๅ‘จ
ืฉืขื” ืื—ืช
ไธ€ๅฐๆ—ถ

Arah dan perjalanan

ืื™ืคื” ื”ืืžื‘ื˜ื™ื”?
ๆตดๅฎคๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ืื™ืคื” ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช?
็ซ่ฝฆ็ซ™ๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ืื™ืคื” ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”?
ๆœบๅœบๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ืื™ืš ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœืฉื?
ๆˆ‘ๆ€Žๆ ทๆ‰่ƒฝๅˆฐ่พพ้‚ฃ้‡Œ๏ผŸ
ืคื ื” ืฉืžืืœื”
ๅทฆ่ฝฌ
ืคื ื” ื™ืžื™ื ื”
ๅณ่ฝฌ
ืœืš ื™ืฉืจ ืงื“ื™ืžื”
ไธ€็›ดๅพ€ๅ‰่ตฐ
ื–ื” ืงืจื•ื‘
ๅทฒ็ปๅพˆ่ฟ‘ไบ†
ื–ื” ืจื—ื•ืง
ๅพˆ่ฟœ
ืื ื™ ืื‘ื•ื“
ๆˆ‘่ฟท่ทฏไบ†
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืžื•ื ื™ืช
ๆˆ‘้œ€่ฆไธ€่พ†ๅ‡บ็งŸ่ฝฆ
ืื™ืคื” ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก?
ๆˆ‘ๅœจๅ“ช้‡Œๅฏไปฅไนฐ็ฅจ๏ผŸ
ื›ืžื” ืขื•ืœื” ื”ื›ืจื˜ื™ืก?
็ฅจๅคšๅฐ‘้Šญ๏ผŸ
ื”ืื ื–ื” ื‘ื˜ื•ื— ืœืœื›ืช?
ๆญฅ่กŒๅฎ‰ๅ…จๅ—๏ผŸ

Makanan dan restoran

ืื ื™ ืจืขื‘
ๆˆ‘้ฅฟไบ†
ืื ื™ ืฆืžื
ๆˆ‘ๆธดไบ†
ืžื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
่ฏทๅ–ๆฐด
ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืฉื ื™ื™ื, ื‘ื‘ืงืฉื”
่ฏท็ป™ไธ€ๅผ ไธคไบบๆกŒ
ื”ืชืคืจื™ื˜, ื‘ื‘ืงืฉื”
่ฏท็ป™่œๅ•
ืžื” ืืชื” ืžืžืœื™ืฅ?
ไฝ ๆœ‰ไป€ไนˆๆŽจ่๏ผŸ
ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”
ๆˆ‘ๆƒณ่ฆ่ฟ™ไธช
ื–ื” ื˜ืขื™ื
ๅพˆๅฅฝๅƒ
ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื‘ืงืฉื”
่ฏทไป˜ๅธๅ•
ืื ื™ ืœื ืื•ื›ืœ ื‘ืฉืจ
ๆˆ‘ไธๅƒ่‚‰
ื™ืฉ ืœื™ ืืœืจื’ื™ื” ืœืžื–ื•ืŸ
ๆˆ‘ๆœ‰้ฃŸ็‰ฉ่ฟ‡ๆ•
ืงืคื”
ๅ’–ๅ•ก
ืชื”
่Œถ
ืœื—ื
้ขๅŒ…

Belanja dan uang

ื›ืžื” ื–ื” ืขื•ืœื”?
่ฟ™่ฆ่Šฑๅคšๅฐ‘้’ฑ๏ผŸ
ื–ื” ื™ืงืจ ืžื“ื™
ๅคช่ดตไบ†
ื”ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™?
ไฝ ไปฌๆŽฅๅ—ไฟก็”จๅกๅ—๏ผŸ
ืื ื™ ืจืง ืžื—ืคืฉ
ๆˆ‘ๅชๆ˜ฏๅœจๅฏปๆ‰พ
ืื ื™ ืืงื— ืืช ื–ื”
ๆˆ‘ไผšๆŽฅๅ—ๅฎƒ
ืคืชื•ื—
ๆ‰“ๅผ€
ืกื’ื•ืจ
ๅ…ณ้—ญ
ื›ื ื™ืกื”
ๅ…ฅๅฃๅค„
ื™ืฆื™ืื”
้€€ๅ‡บ
ืื™ืคื” ื”ืฉื•ืง?
ๅธ‚ๅœบๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ

Darurat dan kesehatan

ืขื–ืจื”
ๅธฎๅŠฉ
ืชืชืงืฉืจ ืœืจื•ืคื
ๆ‰“็”ต่ฏ็ป™ๅŒป็”Ÿ
ืชืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”
ๆŠฅ่ญฆ
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื”
ๆˆ‘้œ€่ฆๅธฎๅŠฉ
ืื ื™ ื—ื•ืœื”
ๆˆ‘็—…ไบ†
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื?
ๅŒป้™ขๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ืื™ืคื” ื‘ื™ืช ื”ืžืจืงื—ืช?
่ฏๆˆฟๅœจๅ“ช้‡Œ๏ผŸ
ื›ื•ืื‘ ืคื”
่ฟ™้‡Œๅพˆ็—›
ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืจื•ืคื
ๆˆ‘้œ€่ฆไธ€ๅๅŒป็”Ÿ
ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื?
้™„่ฟ‘ๆœ‰ๅŒป้™ขๅ—๏ผŸ

Bantuan bahasa

ื”ืื ืืชื” ืžื“ื‘ืจ ืื ื’ืœื™ืช?
ไฝ ไผš่ฏด่‹ฑ่ฏญๅ—๏ผŸ
ืื ื™ ืœื ืžื‘ื™ืŸ
ๆˆ‘ไธๆ˜Ž็™ฝ
ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ
ๆˆ‘ๆ˜Ž็™ฝไบ†
ื ื ืœื“ื‘ืจ ืœืื˜
่ฏทๆ…ขๆ…ขๅœฐ่ฏด
ื‘ื‘ืงืฉื” ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ื–ื”
่ฏท้‡ๅคไธ€้
ื‘ื‘ืงืฉื” ืจืฉื•ื ืืช ื–ื”
่ฏทๅ†™ไธ‹ๆฅ
ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
่ฟ™ๆ„ๅ‘ณ็€ไป€ไนˆ๏ผŸ
ืื™ืš ืืชื” ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”?
่ฟ™่ฏๆ€Žไนˆ่ฏดๅ‘ข๏ผŸ
ืื ื™ ืœื•ืžื“
ๆˆ‘ๆญฃๅœจๅญฆไน 
ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืงืฆืช
ๆˆ‘็จๅพฎ่ฎฒไธ€็‚น
ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™?
ไฝ ่ƒฝๅธฎๆˆ‘ๅ—๏ผŸ
ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข
ๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Mandarin

Sebaran Geografis

Bahasa Mandarin terutama digunakan di Tiongkok (ไธญๅ›ฝ, Zhลngguรณ), Taiwan (ๅฐๆนพ, Tรกiwฤn), dan Singapura (ๆ–ฐๅŠ ๅก, Xฤซnjiฤpล), dengan sejumlah besar penutur di Indonesia (ๅฐๅบฆๅฐผ่ฅฟไบš, Yรฌndรนnรญxฤซyร ), Malaysia (้ฉฌๆฅ่ฅฟไบš, MวŽlรกixฤซyร ), Thailand (ๆณฐๅ›ฝ, Tร iguรณ), dan komunitas Tionghoa perantauan secara global.

Alfabet

Tidak menggunakan alfabet tetapi menggunakan sistem penulisan logografik yang terdiri dari ribuan karakter (ๆฑ‰ๅญ—, Hร nzรฌ).A (่ฏถ), B (ๆฏ”), C (่ฅฟ), D (่ฟช), E (ไผŠ), F (่‰พๅผ—), G (ๅ‰), H (่‰พๅฐบ), I (่‰พ), J (ๆฐ), K (ๅผ€), L (่‰พๅ‹’), M (่‰พ้ฉฌ), N (่‰พๅจœ), O (ๅ“ฆ), P (ๅฑ), Q (ๅ‰ๅพ), R (่‰พๅ„ฟ), S (่‰พไธ), T (ๆ), U (ไผŠๅพ), V (็ปด), W (่ฑ†่ดๅฐ”็ปด), X (่‰พๅ…‹ๆ–ฏ), Y (ๅพ่‰พ), Z (่ดผๅพท)

Vokal

Bahasa Mandarin Standar memiliki vokal sederhana: a (ๅ•Š, ฤ), e (้ข, รฉ), i (่กฃ, yฤซ), o (ๅ“ฆ, รณ), u (ไนŒ, wลซ), รผ (่ฟ‚, yลซ)a diucapkan seperti 'ayah' (ๅ•Š, ฤ)e diucapkan dengan berbagai cara, sering kali seperti 'tuan' (้ข, รฉ)i diucapkan seperti 'lihat' (่กฃ, yฤซ)o diucapkan seperti 'atau' (ๅ“ฆ, รณ)kamu diucapkan seperti 'seruling' (ไนŒ, wลซ)รผ mirip dengan 'lune' dalam bahasa Prancis (่ฟ‚, yลซ)

Konsonan

b (ใ„…), p (ใ„†), m (ใ„‡), f (ใ„ˆ), d (ใ„‰), t (ใ„Š), n (ใ„‹), l (ใ„Œ), g (ใ„), k (ใ„Ž), h (ใ„), j (ใ„), q (ใ„‘), x (ใ„’), zh (ใ„“), ch (ใ„”), sh (ใ„•), r (ใ„–), z (ใ„—), c (ใ„˜), s (ใ„™), y (ใ„ง), w (ใ„จ)

Fonetik

Menampilkan empat nada dalam bahasa Mandarin (tinggi, naik, turun-naik, dan turun) yang penting dalam makna. Dialek lain mungkin memiliki hingga sembilan nada.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan subjek-kata kerja-objek (SVO) (ไธป่ฐ“ๅฎพ, zhว”wรจibฤซn). Menggunakan partikel untuk menunjukkan tegang dan aspek. Tidak mengubah kata benda untuk nomor atau jenis kelamin, atau kata kerja untuk tense.

Kata Pinjaman

Termasuk kata-kata pinjaman dari bahasa Mongolia (่’™ๅค่ฏญ, Mรฉnggว” yว”), Tibet (่—่ฏญ, Zร ng yว”), Jepang (ๆ—ฅ่ฏญ, Rรฌyว”), dan Inggris (่‹ฑ่ฏญ, Yฤซngyว”), antara lain.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Sino-Tibet (ๆฑ‰่—่ฏญ็ณป, Hร n-Zร ng yว”xรฌ).

Sistem Penulisan

Menggunakan karakter Cina (ๆฑ‰ๅญ—, Hร nzรฌ). Karakter yang disederhanakan (็ฎ€ไฝ“ๅญ—, JiวŽntวzรฌ) digunakan di Tiongkok Daratan dan Singapura. Karakter tradisional (็นไฝ“ๅญ—, Fรกntวzรฌ) digunakan di Taiwan, Hong Kong (้ฆ™ๆธฏ, XiฤnggวŽng), dan Makau (ๆพณ้—จ, ร€omรฉn).

Sejarah Sistem Penulisan

Karakter Tiongkok telah berkembang selama beberapa milenium, dengan penyederhanaan yang signifikan terjadi pada abad ke-20 di Tiongkok Daratan.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,3 penutur secara global, menjadikannya salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.

Tentang Bahasa Ibrani

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Israel dan Palestina, dengan komunitas signifikan di seluruh dunia di mana pun populasi Yahudi tinggal.

Alfabet

Menggunakan aksara Ibrani dengan 22 huruf: ื, ื‘, ื’, ื“, ื”, ื•, ื–, ื—, ื˜, ื™, ื›, ืœ, ืž, ื , ืก, ืข, ืค, ืฆ, ืง, ืจ, ืฉ, ืช

Vokal

ึท (a) - diucapkan seperti 'ah'ึถ (e) - diucapkan seperti 'eh'ึด (i) - diucapkan seperti 'ee'ึน (o) - diucapkan seperti 'oh'ึป (u) - diucapkan seperti 'oo'ึฐ (ษ™) - suara schwa

Konsonan

ื‘ื’ื“ื”ื•ื–ื—ื˜ื™ื›ืœืžื ืกืขืคืฆืงืจืฉืช

Fonetik

Menampilkan konsonan faring dan uvular yang khas, dengan bahasa Ibrani Modern memiliki sistem konsonan yang disederhanakan dibandingkan dengan bahasa Ibrani Alkitabiah.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata verba-subjek-objek (VSO) dan subjek-verba-objek (SVO). Sistem tiga gender (maskulin, feminin, dan sisa-sisa netral) dengan konjugasi verbal yang kompleks.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Aram, Eropa, dan kebangkitan kosa kata yang luas dari bahasa Ibrani Alkitabiah dan Mishnaic.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Semit Barat Laut, berkerabat dekat dengan bahasa Aram dan Arab.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Ibrani, ditulis dari kanan ke kiri, dengan penunjuk vokal opsional (niqqud) untuk kejelasan.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ibrani berevolusi dari aksara Fenisia kuno, yang terus digunakan untuk teks keagamaan, dan dihidupkan kembali sebagai bahasa lisan pada abad ke-19 hingga ke-20.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 9-10 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,3 juta penutur asli di Israel.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Ibrani.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Mandarin muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa