Мгновенный перевод текста с Финский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Финский
Ищете быстрый и точный перевод с Финский на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Финский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Финский использует латиница, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Финский относится к уральская семье, а Хинди — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Финский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Финский: Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,9 миллиона в Финляндии. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Финский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Hei | नमस्ते |
| Hyvää huomenta | सुप्रभात |
| Hyvää iltapäivää | शुभ दोपहर |
| Hyvää iltaa | शुभ संध्या |
| Hyvää yötä | शुभ रात्रि |
| Hyvästi | अलविदा |
| Nähdään myöhemmin | बाद में मिलते हैं |
| Nähdään huomenna | कल मिलते हैं |
| Tervetuloa | स्वागत है |
| Miten voit? | आप कैसे हैं? |
| Olen kunnossa, kiitos | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| Hyvää päivänjatkoa | आपका दिन शुभ हो |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Ole hyvä | कृपया |
| Kiitos | धन्यवाद |
| Kiitos paljon | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Olet tervetullut | आपका स्वागत है |
| Kyllä | हाँ |
| Ei | नहीं |
| Anteeksi | क्षमा करें |
| Olen pahoillani | मुझे खेद है |
| Ei hätää | कोई समस्या नहीं |
| Tietenkin | अवश्य |
| Onnittelut | बधाई हो |
| Onnea | शुभकामनाएँ |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Mikä sinun nimesi on? | आपका नाम क्या है? |
| Hauska tavata | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| Mistä olet kotoisin? | आप कहाँ से हैं? |
| Kuinka vanha olet? | आपकी आयु कितनी है? |
| Olen opiskelija | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| Olen täällä lomalla | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| Olen täällä työn takia | मैं यहां काम के लिए हूं |
| Tämä on ystäväni | यह मेरा दोस्त है |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Yksi | एक |
| Kaksi | दो |
| Kolme | तीन |
| Neljä | चार |
| Viisi | पांच |
| Kuusi | छह |
| Seitsemän | सात |
| Kahdeksan | आठ |
| Yhdeksän | नौ |
| Kymmenen | दस |
| Sata | एक सौ |
| Tuhat | एक हजार |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Tänään | आज |
| Huomenna | कल |
| Eilen | कल |
| Nyt | अभी |
| Myöhemmin | बाद में |
| Paljonko kello on? | क्या समय हो गया है? |
| Aamulla | सुबह में |
| Illalla | शाम को |
| Maanantai | सोमवार |
| Perjantai | शुक्रवार |
| Ensi viikolla | अगले सप्ताह |
| Yksi tunti | एक घंटा |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Missä on kylpyhuone? | बाथरूम कहाँ है? |
| Missä rautatieasema on? | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| Missä lentokenttä on? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| Miten pääsen sinne? | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| Käänny vasemmalle | बाएँ मुड़ें |
| Käänny oikealle | दाएं मुड़ें |
| Mene suoraan eteenpäin | सीधे आगे बढ़ें |
| Se on lähellä | यह निकट है |
| Se on kaukana | यह दूर है |
| Olen hukassa | मैं खो गया हूँ |
| Tarvitsen taksin | मुझे टैक्सी चाहिए |
| Mistä voin ostaa lipun? | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| Paljonko lippu maksaa? | टिकट कितनी है? |
| Onko turvallista kävellä? | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Olen nälkäinen | मुझे भूख लगी है |
| Olen janoinen | मुझे प्यास लगी है |
| Vettä, kiitos | पानी, कृपया |
| Pöytä kahdelle, kiitos | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| Valikko, kiitos | कृपया मेनू |
| Mitä suosittelet? | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| Haluaisin tämän | मैं यह चाहूंगा |
| Se on herkullista | यह स्वादिष्ट है |
| Lasku, kiitos | बिल, कृपया |
| En syö lihaa | मैं मांस नहीं खाता |
| Minulla on ruoka-aineallergia | मुझे खाने से एलर्जी है |
| Kahvi | कॉफ़ी |
| Teetä | चाय |
| Leipää | रोटी |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Kuinka paljon tämä maksaa? | इसकी लागत कितनी है? |
| Se on liian kallista | यह बहुत महंगा है |
| Hyväksytkö luottokortit? | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| Minä vain katson | मैं बस देख रहा हूं |
| Otan sen | मैं इसे ले लूंगा |
| Avaa | खुला |
| Suljettu | बंद |
| Sisäänkäynti | प्रवेश |
| Poistu | बाहर निकलें |
| Missä markkinat ovat? | बाज़ार कहाँ है? |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Apua | मदद |
| Soita lääkärille | डॉक्टर को बुलाओ |
| Soita poliisille | पुलिस को बुलाओ |
| Tarvitsen apua | मुझे मदद चाहिए |
| Olen sairas | मैं बीमार हूँ |
| Missä sairaala on? | अस्पताल कहाँ है? |
| Missä apteekki on? | औषधालय कहां है? |
| Täällä sattuu | यहाँ दर्द होता है |
| Tarvitsen lääkärin | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| Onko lähellä sairaalaa? | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Финский | Хинди |
|---|---|
| Puhutko englantia? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| En ymmärrä | मुझे समझ नहीं आता |
| Ymmärrän | मैं समझता हूं |
| Ole hyvä ja puhu hitaasti | कृपया धीरे बोलें |
| Toista se | कृपया उसे दोहराएँ |
| Kirjoita se ylös | कृपया इसे लिख लें |
| Mitä tämä tarkoittaa? | इसका क्या मतलब है? |
| Miten sanot tämän? | आप यह कैसे कहते हैं? |
| Olen oppimassa | मैं सीख रहा हूँ |
| Puhun vähän | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| Voitko auttaa minua? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| En tiedä | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
В основном на нем говорят в Финляндии, с общинами в Швеции, Норвегии, России (Карелия) и финской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Å.
Содержит 8 гласных и 13 согласных, с гармонией гласных, градацией согласных и отличительными различиями длинных и кратких звуков.
Гибкий порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная падежная система с 15 падежами и без грамматического рода.
Содержит заимствованные слова из шведского, русского, немецкого и все чаще английского языков с систематической адаптацией к финской фонологии.
Часть уральской семьи, а именно финская ветвь, наиболее тесно связанная с эстонским языком.
Использует латинский алфавит с дополнительными гласными буквами (ä, ö).
Латинская письменность была принята в 16 веке, а работы Микаэля Агриколы заложили ранние орфографические традиции.
Около 5,5 миллионов говорящих по всему миру, из них около 4,9 миллиона в Финляндии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки