Мгновенный перевод текста с Итальянский на Африкаанс — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Африкаанс на Итальянский
Ищете быстрый и точный перевод с Итальянский на Африкаанс?
Наш текстовый переводчик с Итальянский на Африкаанс, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Итальянский и Африкаанс используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Итальянский и Африкаанс относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка. Африкаанс: По последним оценкам, около 7,2 миллиона человек говорят на первом языке, всего 13 миллионов человек во всем мире.
Повседневные фразы, переведённые с Итальянский на Африкаанс — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Ciao | Hallo |
| Buongiorno | Goeie môre |
| Buon pomeriggio | Goeie middag |
| Buonasera | Goeienaand |
| Buonanotte | Goeie nag |
| Arrivederci | Totsiens |
| Ci vediamo dopo | Sien jou later |
| Ci vediamo domani | Sien jou môre |
| Benvenuto | Welkom |
| Come stai? | Hoe gaan dit met jou? |
| Sto bene, grazie | Dit gaan goed met my, dankie |
| Buona giornata | Lekker dag |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Per favore | Asseblief |
| Grazie | Dankie |
| Grazie mille | Baie dankie |
| Prego | Jy is welkom |
| Sì | Ja |
| No | Nee |
| Scusami | Verskoon my |
| Mi dispiace | Ek is jammer |
| Nessun problema | Geen probleem nie |
| Naturalmente | Natuurlik |
| Congratulazioni | Baie geluk |
| Buona fortuna | Sterkte |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Qual è il tuo nome? | Wat is jou naam? |
| Piacere di conoscerti | Lekker om jou te ontmoet |
| Di dove sei? | Waar kom jy vandaan? |
| Quanti anni hai? | Hoe oud is jy? |
| Sono uno studente | Ek is 'n student |
| Sono qui in vacanza | Ek is hier met vakansie |
| Sono qui per lavoro | Ek is hier vir werk |
| Questo è il mio amico | Dit is my vriend |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Uno | Een |
| Due | Twee |
| Tre | Drie |
| Quattro | Vier |
| Cinque | Vyf |
| Sei | Ses |
| Sette | Sewe |
| Otto | Agt |
| Nove | Nege |
| Dieci | Tien |
| Cento | Honderd |
| Mille | Een duisend |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Oggi | Vandag |
| Domani | Môre |
| Ieri | Gister |
| Ora | Nou |
| Più tardi | Later |
| Che ore sono? | Hoe laat is dit? |
| Al mattino | In die oggend |
| La sera | In die aand |
| Lunedì | Maandag |
| Venerdì | Vrydag |
| La prossima settimana | Volgende week |
| Un'ora | Een uur |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Dov'è il bagno? | Waar is die badkamer? |
| Dov'è la stazione ferroviaria? | Waar is die treinstasie? |
| Dov'è l'aeroporto? | Waar is die lughawe? |
| Come ci arrivo? | Hoe kom ek daar? |
| Girare a sinistra | Draai links |
| Gira a destra | Draai regs |
| Vai dritto | Gaan reguit vorentoe |
| È vicino | Dit is naby |
| È lontano | Dit is ver |
| Mi sono perso | Ek is verlore |
| Ho bisogno di un taxi | Ek het 'n taxi nodig |
| Dove posso acquistare un biglietto? | Waar kan ek 'n kaartjie koop? |
| Quanto costa il biglietto? | Hoeveel is die kaartjie? |
| È sicuro camminare? | Is dit veilig om te loop? |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Ho fame | Ek is honger |
| Ho sete | Ek is dors |
| Acqua, per favore | Water, asseblief |
| Un tavolo per due, per favore | 'n Tafel vir twee, asseblief |
| Il menù, per favore | Die spyskaart, asseblief |
| Cosa consigli? | Wat beveel jy aan? |
| Mi piacerebbe questo | Ek wil dit graag hê |
| È delizioso | Dit is heerlik |
| Il conto, per favore | Die rekening, asseblief |
| Non mangio carne | Ek eet nie vleis nie |
| Ho un'allergia alimentare | Ek het 'n voedselallergie |
| Caffè | Koffie |
| Tè | Tee |
| Pane | Brood |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Quanto costa? | Hoeveel kos dit? |
| È troppo costoso | Dit is te duur |
| Accettate carte di credito? | Aanvaar jy kredietkaarte? |
| Sto solo guardando | Ek soek net |
| Lo prenderò | Ek sal dit vat |
| Aperto | Maak oop |
| Chiuso | Gesluit |
| Ingresso | Ingang |
| Esci | Verlaat |
| Dov'è il mercato? | Waar is die mark? |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Aiuto | Help |
| Chiama un medico | Bel 'n dokter |
| Chiama la polizia | Bel die polisie |
| Ho bisogno di aiuto | Ek het hulp nodig |
| Sono malato | Ek is siek |
| Dov'è l'ospedale? | Waar is die hospitaal? |
| Dov'è la farmacia? | Waar is die apteek? |
| Fa male qui | Dit maak seer hier |
| Ho bisogno di un dottore | Ek het 'n dokter nodig |
| C'è un ospedale nelle vicinanze? | Is daar 'n hospitaal naby? |
| Итальянский | Африкаанс |
|---|---|
| Lei parla inglese? | Praat jy Engels? |
| Non capisco | Ek verstaan nie |
| Capisco | Ek verstaan |
| Per favore, parla lentamente | Praat asseblief stadig |
| Per favore, ripetilo | Herhaal dit asseblief |
| Per favore, scrivilo | Skryf dit asseblief neer |
| Cosa significa? | Wat beteken dit? |
| Come si dice? | Hoe sê jy dit? |
| Sto imparando | Ek leer |
| Parlo un po' | Ek praat 'n bietjie |
| Puoi aiutarmi? | Kan jy my help? |
| Non lo so | Ek weet nie |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Южной Африке и Намибии. Он также встречается в Ботсване, Зимбабве и, в меньшей степени, в других странах, где проживают африканеры и намибийские общины.
Использует латинский алфавит. Включает следующие буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. Также включает диакритические знаки на гласных, таких как é, ë, î, ô и û.
Характеризуется использованием как длины гласных, так и тональных качеств, которые менее заметны, чем в некоторых других языках, но все же присутствуют.
Порядок субъект-глагол-объект (SVO) является типичным. Имеет упрощенную грамматику по сравнению с голландским, с меньшим количеством склонений глаголов и существительных.
Включает слова, заимствованные из голландского, малайского, португальского языков, языков коренных народов хой и сан, а затем и английского языка из-за исторических и колониальных влияний.
Часть западногерманской ветви индоевропейской языковой семьи, тесно связанная с голландским и немецким языками.
В настоящее время используется латинский алфавит, адаптированный для включения нескольких дополнительных символов для гласных.
Произошёл от голландского языка, использовавшегося поселенцами на мысе Доброй Надежды в 17 веке, а к 19 веку перешёл в отдельную письменную форму.
По последним оценкам, около 7,2 миллиона человек говорят на первом языке, всего 13 миллионов человек во всем мире.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки