Мгновенный перевод текста с Малаялам на Индонезийский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Индонезийский на Малаялам
Ищете быстрый и точный перевод с Малаялам на Индонезийский?
Наш текстовый переводчик с Малаялам на Индонезийский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Малаялам использует письмо малаялам, а Индонезийский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Малаялам относится к дравидийская семье, а Индонезийский — к австронезийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Малаялам использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Индонезийский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии. Индонезийский: Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
Повседневные фразы, переведённые с Малаялам на Индонезийский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| ഹലോ | Halo |
| സുപ്രഭാതം | Selamat pagi |
| ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ | Selamat siang |
| ശുഭ സായാഹ്നം | Selamat malam |
| ശുഭരാത്രി | Selamat malam |
| വിട | Selamat tinggal |
| പിന്നെ കാണാം | Sampai jumpa lagi |
| നാളെ കാണാം | Sampai jumpa besok |
| സ്വാഗതം | Selamat datang |
| സുഖമാണോ? | Bagaimana kabarmu? |
| എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി | Saya baik-baik saja, terima kasih |
| നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു | Semoga harimu menyenangkan |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| ദയവായി | Tolong |
| നന്ദി | Terima kasih |
| വളരെ നന്ദി | Terima kasih banyak |
| നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം | Sama-sama |
| അതെ | Ya |
| ഇല്ല | Tidak |
| ക്ഷമിക്കണം | Permisi |
| ക്ഷമിക്കണം | Saya minta maaf |
| കുഴപ്പമില്ല | Tidak masalah |
| തീർച്ചയായും | Tentu saja |
| അഭിനന്ദനങ്ങൾ | Selamat |
| ഭാഗ്യം | Semoga berhasil |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? | Siapa namamu? |
| കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം | Senang bertemu denganmu |
| നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? | Dari mana asalmu? |
| നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? | Berapa usiamu? |
| ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് | Saya seorang pelajar |
| അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് | Saya di sini sedang berlibur |
| ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് | Saya di sini untuk bekerja |
| ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് | Ini temanku |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| ഒന്ന് | Satu |
| രണ്ട് | Dua |
| മൂന്ന് | Tiga |
| നാല് | Empat |
| അഞ്ച് | Lima |
| ആറ് | Enam |
| ഏഴ് | Tujuh |
| എട്ട് | Delapan |
| ഒമ്പത് | Sembilan |
| പത്ത് | Sepuluh |
| നൂറ് | Seratus |
| ആയിരം | Seribu |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| ഇന്ന് | Hari ini |
| നാളെ | Besok |
| ഇന്നലെ | Kemarin |
| ഇപ്പോൾ | Sekarang |
| പിന്നീട് | Nanti |
| സമയം എത്രയായി? | Jam berapa sekarang? |
| രാവിലെ | Di pagi hari |
| വൈകുന്നേരം | Di malam hari |
| തിങ്കളാഴ്ച | Senin |
| വെള്ളിയാഴ്ച | Jumat |
| അടുത്ത ആഴ്ച | Minggu depan |
| ഒരു മണിക്കൂർ | Satu jam |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| കുളിമുറി എവിടെയാണ്? | Dimana kamar mandinya? |
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | Dimana stasiun keretanya? |
| വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? | Dimana bandaranya? |
| ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? | Bagaimana cara menuju ke sana? |
| ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക | Belok kiri |
| വലത്തേക്ക് തിരിയുക | Belok kanan |
| നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക | Jalan lurus ke depan |
| അത് അടുത്താണ് | Itu sudah dekat |
| ദൂരെയാണ് | Itu jauh |
| ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു | Saya tersesat |
| എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം | Saya butuh taksi |
| എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? | Dimana saya bisa membeli tiketnya? |
| ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? | Berapa harga tiketnya? |
| നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? | Apakah aman untuk berjalan kaki? |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| എനിക്ക് വിശക്കുന്നു | Saya lapar |
| എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു | Saya haus |
| വെള്ളം, ദയവായി | Tolong, air |
| രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി | Tolong, meja untuk dua orang |
| മെനു, ദയവായി | Tolong, menunya |
| നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? | Apa yang Anda rekomendasikan? |
| ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു | Saya ingin ini |
| ഇത് രുചികരമാണ് | Ini enak |
| ബിൽ, ദയവായി | Tolong, tagihannya |
| ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല | Saya tidak makan daging |
| എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് | Saya memiliki alergi makanan |
| കാപ്പി | Kopi |
| ചായ | Teh |
| അപ്പം | Roti |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| ഇതിന് എത്ര വിലവരും? | Berapa biayanya? |
| ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് | Itu terlalu mahal |
| നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? | Apakah Anda menerima kartu kredit? |
| ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് | Saya hanya melihat |
| ഞാൻ എടുത്തോളാം | Saya akan mengambilnya |
| തുറക്കുക | Buka |
| അടച്ചു | Tertutup |
| പ്രവേശനം | Pintu masuk |
| പുറത്തുകടക്കുക | Keluar |
| മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? | Dimana pasarnya? |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| സഹായിക്കുക | Bantuan |
| ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക | Hubungi dokter |
| പോലീസിനെ വിളിക്കൂ | Hubungi polisi |
| എനിക്ക് സഹായം വേണം | Saya butuh bantuan |
| ഞാൻ രോഗിയാണ് | Saya sakit |
| എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? | Dimana rumah sakitnya? |
| ഫാർമസി എവിടെയാണ്? | Dimana apoteknya? |
| ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു | Sakit di sini |
| എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം | Saya butuh dokter |
| സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? | Apakah ada rumah sakit di dekat sini? |
| Малаялам | Индонезийский |
|---|---|
| നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | Apa anda bicara bahasa Inggris? |
| എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല | Saya tidak mengerti |
| ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു | Saya mengerti |
| ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക | Tolong bicara perlahan |
| ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക | Tolong ulangi itu |
| ദയവായി അത് എഴുതുക | Silakan tuliskan |
| ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? | Apa artinya ini? |
| നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? | Bagaimana kamu mengatakan ini? |
| ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് | Saya sedang belajar |
| ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു | Saya berbicara sedikit |
| എന്നെ സഹായിക്കാമോ? | Bisakah Anda membantu saya? |
| എനിക്കറിയില്ല | Saya tidak tahu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык Индонезии, на котором говорят по всему архипелагу, с родственными вариантами в Малайзии (малайском) и Брунее.
Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Содержит 6 гласных фонем и 19 согласных фонем, с относительно простой фонологической системой и отсутствием тонов.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием аффиксов для словообразования и минимальным перегибами.
Содержит заимствованные слова из арабского, санскрита, португальского, голландского, китайского и все чаще английского языка из-за исторических контактов.
Часть австронезийской семьи, особенно малайско-полинезийской ветви, тесно связанной с малайской.
В современной Индонезии используется исключительно латиница.
Произошёл от малайского письма, написанного арабским шрифтом (джави), и перешёл на латиницу во время голландского колониального периода.
Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки