Мгновенный перевод текста с Монгольский на Бирманский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Бирманский на Монгольский
Ищете быстрый и точный перевод с Монгольский на Бирманский?
Наш текстовый переводчик с Монгольский на Бирманский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Монгольский использует кириллица, а Бирманский — бирманское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Монгольский относится к монгольская семье, а Бирманский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Монгольский: Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка. Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Повседневные фразы, переведённые с Монгольский на Бирманский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Сайн уу | မင်္ဂလာပါ။ |
| Өглөөний мэнд | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| Өдрийн мэнд | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| Оройн мэнд | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| Сайн шөнө | ကောင်းသောညပါ |
| Баяртай | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| Дараа уулзацгаая | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| Маргааш уулзацгаая | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| Тавтай морил | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| Сайн байна уу? | နေကောင်းလား |
| Би зүгээр, баярлалаа | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Гуйя | ကျေးဇူးပြု၍ |
| Баярлалаа | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| Маш их баярлалаа | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| Та тавтай морил | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| Тиймээ | ဟုတ်ကဲ့ |
| Үгүй | မရှိ |
| Уучлаарай | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| Намайг уучлаарай | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| Асуудалгүй | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| Мэдээжийн хэрэг | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| Баяр хүргэе | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| Амжилт хүсье | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Таны нэр хэн бэ? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| Танилцсандаа таатай байна | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| Та хаанаас ирсэн бэ? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| Та хэдэн настай вэ? | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| Би оюутан | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| Би энд амралтаараа ирлээ | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| Би энд ажил хийхээр ирсэн | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| Энэ бол миний найз | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Нэг | တစ်မျိုး |
| Хоёр | နှစ်ယောက် |
| Гурав | သုံး |
| Дөрөв | လေး |
| Тав | ငါး |
| Зургаан | ခြောက် |
| Долоо | ခုနစ် |
| Найм | ရှစ် |
| Есөн | ကိုး |
| Арав | ဆယ် |
| Зуун | တစ်ရာ |
| Нэг мянга | တစ်ထောင် |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Өнөөдөр | ဒီနေ့ |
| Маргааш | မနက်ဖြန် |
| Өчигдөр | မနေ့က |
| Одоо | ကဲ |
| Дараа нь | နောက်တော့ |
| Цаг хэд болж байна? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| Өглөө | မနက်ခင်း |
| Орой нь | ညနေခင်း |
| Даваа гараг | တနင်္လာနေ့ |
| Баасан гараг | သောကြာ |
| Ирэх долоо хоногт | နောက်တစ်ပတ် |
| Нэг цаг | တစ်နာရီ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Угаалгын өрөө хаана байдаг вэ? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| Галт тэрэгний буудал хаана байдаг вэ? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| Онгоцны буудал хаана байдаг вэ? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| Би яаж тэнд очих вэ? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| Зүүн тийш эргэ | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| Баруун тийш эргэ | ညာလှည့် |
| Шууд яв | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| Ойрхон байна | နီးပြီ။ |
| Энэ нь хол байна | ဝေးတယ်။ |
| Би алдагдсан | ငါပျောက်တယ်။ |
| Надад такси хэрэгтэй байна | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| Тасалбар хэд вэ? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| Явган явахад аюулгүй юу? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Би өлсөж байна | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| Би цангаж байна | ရေငတ်နေတယ်။ |
| Ус, гуйя | ရေ၊ |
| Хоёр хүний ширээ өгөөч | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| Цэс, гуйя | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| Та юу санал болгох вэ? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| Би үүнийг хүсч байна | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| Энэ нь амттай юм | အရသာရှိတယ်။ |
| Тооцоо, гуйя | ပေးပါ့မယ် |
| Би мах иддэггүй | အသားမစားဘူး။ |
| Би хүнсний харшилтай | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| Кофе | ကော်ဖီ |
| Цай | လက်ဖက်ရည် |
| Талх | မုန့် |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Энэ хэр үнэтэй вэ? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| Та зээлийн карт хүлээн авдаг уу? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| Би зүгээр л хайж байна | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| Би авах болно | ငါယူမယ်။ |
| Нээлттэй | ဖွင့်သည်။ |
| Хаалттай | ပိတ်ထားသည်။ |
| Орц | ဝင်ပေါက် |
| Гарах | ထွက်ပေါက် |
| Зах зээл хаана байна? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Туслаач | ကူညီပါ |
| Эмч дууд | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| Цагдаа дууд | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| Надад тусламж хэрэгтэй байна | အကူအညီလိုတယ်။ |
| Би өвчтэй байна | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| Эмнэлэг хаана байдаг вэ? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| Эмийн сан хаана байдаг вэ? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| Энд өвдөж байна | ဒီမှာနာတယ်။ |
| Надад эмч хэрэгтэй байна | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| Ойролцоох эмнэлэг байна уу? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Монгольский | Бирманский |
|---|---|
| Та англиар ярьдаг уу? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| Би ойлгохгүй байна | နားမလည်ဘူး။ |
| Би ойлгож байна | နားလည်ပါတယ်။ |
| Удаан ярина уу | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| Үүнийг давтана уу | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| Үүнийг бичнэ үү | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| Энэ юу гэсэн үг вэ? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| Та үүнийг яаж хэлэх вэ? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| Би сурч байна | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| Би бага зэрэг ярьдаг | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| Та надад тусалж чадах уу? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| Мэдэхгүй байна | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
В основном на нем говорят в Монголии и автономном районе Внутренняя Монголия Китая, с меньшими общинами в России и других странах.
Использует две письменности: кириллицу в Монголии и традиционную монгольскую письменность во Внутренней Монголии, Китай. Кириллица состоит из 35 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Состоит из 20 согласных фонем и 7 гласных фонем, при этом гармония гласных играет решающую роль в фонологии.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует обширную агглютинацию с суффиксами для обозначения грамматических отношений.
Включает слова китайского, русского и английского языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Входит в монгольскую языковую семью.
Использует как кириллицу, так и традиционную монгольскую графику.
Исторически использовалась традиционная монгольская письменность, перешедшая на кириллицу в 1941 году под советским влиянием. В Монголии предпринимаются попытки возродить традиционную письменность.
Примерно 5,2 миллиона носителей языка. Всего насчитывается около 11 миллионов носителей языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки