Мгновенный перевод текста с Тайский на Бирманский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Бирманский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Бирманский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Бирманский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Бирманский — бирманское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Бирманский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Бирманский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Бирманский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| สวัสดี | မင်္ဂလာပါ။ |
| สวัสดีตอนเช้า | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| สวัสดีตอนบ่าย | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| สวัสดีตอนเย็น | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| ราตรีสวัสดิ์ | ကောင်းသောညပါ |
| ลาก่อน | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| แล้วพบกันใหม่ | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| ยินดีต้อนรับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| เป็นยังไงบ้าง? | နေကောင်းလား |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอให้มีวันดีๆ | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| ได้โปรด | ကျေးဇူးပြု၍ |
| ขอบคุณ | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ขอบคุณมาก | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| ด้วยความยินดีครับ | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| ใช่ | ဟုတ်ကဲ့ |
| ไม่ | မရှိ |
| ขอโทษ | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| ฉันขอโทษ | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| ไม่มีปัญหา | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| แน่นอน | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| ขอแสดงความยินดี | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| ขอให้โชคดี | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| คุณมาจากไหน? | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| คุณอายุเท่าไร | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| หนึ่ง | တစ်မျိုး |
| สอง | နှစ်ယောက် |
| สาม | သုံး |
| สี่ | လေး |
| ห้า | ငါး |
| หก | ခြောက် |
| เซเว่น | ခုနစ် |
| แปด | ရှစ် |
| เก้า | ကိုး |
| สิบ | ဆယ် |
| หนึ่งร้อย | တစ်ရာ |
| หนึ่งพัน | တစ်ထောင် |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| วันนี้ | ဒီနေ့ |
| พรุ่งนี้ | မနက်ဖြန် |
| เมื่อวาน | မနေ့က |
| ตอนนี้ | ကဲ |
| ต่อมา | နောက်တော့ |
| กี่โมงแล้ว? | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| ในตอนเช้า | မနက်ခင်း |
| ในตอนเย็น | ညနေခင်း |
| วันจันทร์ | တနင်္လာနေ့ |
| วันศุกร์ | သောကြာ |
| สัปดาห์หน้า | နောက်တစ်ပတ် |
| หนึ่งชั่วโมง | တစ်နာရီ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| เลี้ยวซ้าย | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| เลี้ยวขวา | ညာလှည့် |
| ตรงไปข้างหน้า | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | နီးပြီ။ |
| มันอยู่ไกล | ဝေးတယ်။ |
| ฉันหลงทาง | ငါပျောက်တယ်။ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| ฉันหิว | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| ฉันกระหายน้ำ | ရေငတ်နေတယ်။ |
| ขอน้ำหน่อย. | ရေ၊ |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| เมนูโปรดครับ | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| คุณแนะนำอะไร? | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| มันอร่อย | အရသာရှိတယ်။ |
| กรุณาวางบิลด้วย | ပေးပါ့မယ် |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | အသားမစားဘူး။ |
| ฉันแพ้อาหาร | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| กาแฟ | ကော်ဖီ |
| ชา | လက်ဖက်ရည် |
| ขนมปัง | မုန့် |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| มันแพงเกินไป | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| ฉันจะเอามัน | ငါယူမယ်။ |
| เปิด | ဖွင့်သည်။ |
| ปิดแล้ว | ပိတ်ထားသည်။ |
| ทางเข้า | ဝင်ပေါက် |
| ออก | ထွက်ပေါက် |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ကူညီပါ |
| โทรหาหมอ | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| โทรแจ้งตำรวจ | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | အကူအညီလိုတယ်။ |
| ฉันป่วย | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| มันเจ็บที่นี่ | ဒီမှာနာတယ်။ |
| ฉันต้องการแพทย์ | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Тайский | Бирманский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| ฉันไม่เข้าใจ | နားမလည်ဘူး။ |
| ฉันเข้าใจ | နားလည်ပါတယ်။ |
| กรุณาพูดช้าๆ | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| ฉันไม่รู้ | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки